Limbile oficiale în Peru

Spaniola este vorbită de aproximativ 84% din populația peruviană, devenind de departe cea mai răspândită limbă din Peru. Este, de asemenea, limba principală a guvernului peruan, a mass-media și a sistemului de învățământ.

Cei care călătoresc în Peru care sunt capabili să vorbească spaniola vor observa variații regionale ușoare, în pronunție și în unele expresii, de exemplu. Aceste variații corespund celor trei regiuni geografice ale țării de coastă, junglă și munți. De exemplu, cineva din capitala de coastă Lima poate distinge adesea un peruvian de munți prin accentul sau modul său de a vorbi.

Quechua este a doua limbă cea mai comună în Peru și cea mai răspândită limbă maternă. 13% din populația din Peru o vorbește, mai ales în zona centrală și sudică a țării. Quechua a fost limba Imperiului Inca, dar a existat mulți ani înainte ca incașii să ajungă la putere. Prin utilizarea și promovarea limbii, incașii au reușit să-și răspândească utilizarea în toată țara. Acest lucru continuă să se întâmple și astăzi în regiunile andine din Peru.

Există multe varietăți lingvistice în comunitatea quechua, în măsura în care unii vorbitori de quechua se pot lupta să-i înțeleagă pe cei din diferite zone. De exemplu, unui membru al unei comunități quechuane din nordul Peru poate fi greu să comunice cu cineva din Puno sau Cusco.

Doar aproximativ 1,7% dintre peruani vorbesc aimara, dar rămâne a treia limbă cea mai răspândită în Peru. Datorită concurenței cu quechua și apoi cu spaniola, numărul vorbitorilor a scăzut de-a lungul secolelor.

În Peru-ul actual, vorbitorii de aimara sunt localizați aproape în întregime în sudul adânc, de-a lungul graniței cu Bolivia și în jurul lacului Titicaca (unde locuitorii, cunoscuți sub numele de Uros, din insulele plutitoare vorbesc aimara). Limba se vorbește mai frecvent în Bolivia, unde există două milioane de vorbitori aimara.

Mai jos este un tabel care arată cât de diferite sunt aceste limbi de spaniolă:

spaniolă (engleză)

Quechua

Aymara

El abuelo (grandfather)

Machula / apucha / hatun tayta / awilu

Achachila

Verano (vară)

Ruphay mita

Juntupacha

Rojo (roșu)

Puka

Huila

Cinco (cinci)

Pishqa

Phisqa

La est de Anzi, complexitatea lingvistică a Peru atinge apogeul. Regiunile Amazon găzduiesc cel puțin 13 grupuri etnolingvistice, fiecare alcătuit din alte subdiviziuni ale limbilor materne.

În general, celelalte limbi indigene din Peru – cum ar fi Aguaruna, Asháninka și Shipibo – sunt vorbite de mai puțin de 1% din populația Peru. Majoritatea peruanilor care vorbesc o limbă indigenă (cum ar fi quechua și aimara) sunt bilingvi cu spaniola.

În cele din urmă, puteți auzi engleza vorbită în Peru, dar numai printre zonele turistice dens populate, cum ar fi Cusco și Machu Picchu, sau în hoteluri de înaltă clasă.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *