I. Ce este Innuendo?
O insinuare (pronunțată in-yu-EN-do) este atunci când spui ceva care este politicos și inocent la suprafață, dar indirect sugerează o insultă sau un comentariu grosolan, o glumă murdară , sau chiar critici sociale sau politice. Insinuările sunt utilizate în mod obișnuit în conversațiile de zi cu zi ca o modalitate acceptabilă din punct de vedere social de a fi critice, răutăcioase, sexuale, pline de umor sau chiar cochete. Cuvântul innuendo provine din sintagma latină innuere care înseamnă „face semn către” sau „dă din cap”.
II. Exemple de insinuări
Cel mai adesea insinuările sunt sugestii voalate sau aluzii la comentarii imorale, sexuale sau nepoliticoase. Iată câteva exemple de insinuări:
Exemplul 1
Imaginați-vă că un prieten se întâlnește cu cineva în secret. O posibilă utilizare a insinuărilor ar fi să spui:
Mark a petrecut mult timp cu Allison, dacă știi la ce mă refer.
Utilizarea „dacă știi ce vreau să spun” este o modalitate obișnuită de a semnaliza oamenilor că folosești insinuări. Comentariul înseamnă că Mark a făcut mai mult decât pur și simplu „să petreacă timp” cu Allison. În acest exemplu, afirmația este utilizată pentru a bârfa într-un mod acceptabil din punct de vedere social.
Exemplul 2
Pentru un al doilea exemplu, imaginați-vă că un prieten se pregătește să înșele un test cu o cheie de răspuns furată. El spune:
Am găsit o modalitate de a obține niște „ajutor suplimentar” la test.
Utilizarea ghilimelelor pentru a sublinia expresia „ajutor suplimentar” este un lucru obișnuit mod de a folosi insinuări. Acest lucru implică faptul că fraza este folosită într-un mod special aici și permite prietenului tău să se laude cu înșelăciunea fără a admite că înșală; este un mod sigur de a vorbi despre a face ceva care nu este permis.
III. Importanța utilizării insinuărilor
Insuficiențele oferă vorbitorilor și scriitorilor modalități de a spune lucruri fără să le spună de fapt – ceea ce poate fi foarte util atunci când doriți să spuneți ceva potențial ofensator sau să vă referiți la activități ilegale sau antisociale. Deși insinuarea poate fi folosită pentru politețe, în general este mai jignitoare, mai plină de umor sau mai obraznic. Insinuările pot fi folosite pentru a ataca oamenii și reputația fără a încălca regulile etichetei sociale, pentru a critica guvernele sau instituțiile fără a avea probleme sau pentru a spune cu umor ceva nepotrivit fără nici o consecință. Cu alte cuvinte, insinuarea este o tehnică puternică pentru a evita limitele discursului politicos. Cu toate acestea, ar trebui să fii atent; dacă oamenii îți înțeleg insinuările, uneori te-ar putea pune probleme
IV. Exemple de insinuare în literatură
Insinuarea este un element comun al poeziei romantice și al prozei pline de umor.
Exemplul 1
Pentru un exemplu de insinuare în proză, citiți acest extras din Orașul oaselor Cassandrei Clare:
„Șobolanul, înghesuit în golul palmelor, scârțâia cu gâfâială. Încântată, îl îmbrățișă la piept „O săracă bebeluș”, a șoptit ea, de parcă ar fi cu adevărat un animal de companie. „Bietul Simon, va fi bine, îți promit -”
„Nu mi-ar părea prea rău pentru el”, a spus Jace. „Este probabil cel mai aproape pe care l-a ajuns vreodată de a doua bază.”
„Taci!” Clary se uită furioasă la Jace, dar ea slăbi mâna pe șobolan. ”
În acest exemplu,„ a doua bază ”este o insinuare murdară. dacă șobolanul ar fi un bărbat, Clary își slăbește mâna pe șobolan, arătând că este jenată de gluma sexuală a prietenei sale.
V. Exemple de insinuări în cultura pop
Insinuarea este un element comun al cântecelor romantice, reclame comice și chiar filme pentru copii. Iată câteva exemple de insinuări în cultura pop:
Exemplul 1
Filmul Shrek este plin de insinuări, oferind publicului adulților la fel de multă plăcere ca și copiii lor.
În această scenă, Shrek implică faptul că dimensiunea castelului este o încercare a regelui de a compensa celelalte neajunsuri ale sale.
Exemplul 2
Pentru un al doilea exemplu, urmăriți această scurtă scenă din Toy Story:
În această scenă, Bo Peep spune: „Ai spus că am pe altcineva să vegheze oile în seara asta ? ” Această insinuare îi permite să cocheteze timid cu Woody, fără să-l ceară direct în acea noapte.
VI. Termeni asociați
Insinuări
Atât eufemismul, cât și insinuările sunt modalități creative de a exprima idei neplăcute. Există două diferențe între eufemism și insinuări; una este că un eufemism nu ar trebui să fie un indiciu; se presupune că toată lumea știe ce înseamnă un eufemism fără a ghici. Și a doua diferență este că eufemismul nu este prea folosit pentru a ataca oamenii; este doar un mod politicos de a se referi la ceva neplăcut. Innuendo este folosit pentru a implica cu bună știință idei critice sau jignitoare.
Iată un exemplu de eufemism versus insinuare:
Situație:
Scott a trebuit să rateze vinerea de la muncă . Un coleg folosește eufemismul.
Eufemismul:
Scott s-a simțit puțin sub vreme și va trebui să lipsească de la muncă astăzi.
„Un pic sub vreme” este un eufemism pentru bolnavi, înlocuind imaginea cuiva care aruncă sau strănut cu o imagine mai moale.
Un alt coleg răspunde diferit.
Insinuare:
Hmm. Pare ciudat că Scott a lipsit de la muncă încă o vineri, din toate zilele.
Acest lucru implică faptul că motivul lui Scott pentru lipsa muncii nu este boala, ci dorind să se bucure de un weekend de trei zile. Poate că nu este chiar bolnav, ci face o călătorie frumoasă, merge la un concert sau se uită la televizor.