De la proiecte de construcții noi la atragerea reflectoarelor, Jocurile Olimpice vor avea un efect de durată asupra Chinei. Pentru conducerea RPC și majoritatea chinezilor, anunțul Comitetului Olimpic Internațional (COI) din 13 iulie 2001 că Beijingul va găzdui Jocurile Olimpice din 2008 a marcat apariția Chinei ca un jucător global important. Așa cum Jocurile Olimpice de la Tokyo din 1964 și Jocurile Olimpice de la Seul din 1988 au propulsat Japonia și Coreea de Sud pe scena globală, Jocurile Olimpice de la Beijing din 2008 vor fi petrecerea de „ieșire” a Chinei – un eveniment care prezintă maturizarea Chinei într-o mare economie și, într-o mai mică După cum a remarcat premierul RPC, Wen Jiabao, la 24 aprilie anul acesta, Jocurile Olimpice de la Beijing reprezintă o oportunitate pentru China de a arăta lumii cât de „democratică, deschisă, civilizată, prietenoasă și armonioasă” este.
ocurile Olimpice din 2008 vor fi printre cele mai expansive organizate vreodată, cu 16 zile de competiție în perioada 8 – 24 august în 28 de sporturi în 37 de arene pentru 302 de medalii de aur. Pe lângă Beijing, alte șase orașe vor găzdui evenimente olimpice – Hong Kong; Qingdao, Shandong; Qinhuangdao, Hebei; Shanghai; Shenyang, Liaoning; și Tianjin – transformând Jocurile Olimpice într-un eveniment național.
China a îmbrățișat idealurile de bază ale Jocurilor Olimpice cu propriul său slogan „O lume, un vis” și a promovat pe scară largă Jocurile Olimpice ecologice și de înaltă tehnologie Pentru a se pregăti pentru jocuri, China a investit aproape 40 de miliarde de dolari doar în infrastructură din 2002 până în 2006, a transformat peisajul urban din Beijing, a făcut vedete naționale din campionii olimpici din RPC – cum ar fi înaltul obstacol Liu Xiang și scafandrul de platformă Guo Jingjing – și a creat un un mare sentiment de emoție și anticipare în rândul publicului.
În plus, olimpiadele au avut o influență semnificativă asupra dezvoltării economice, mediului și creșterii publicității, televiziunii, internetului, telefonului mobil, energiei curate din țară Bazându-se pe 30 de ani de reformă economică și deschidere și pe impactul economic substanțial al intrării în 2001 a Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) a Chinei, entuziasmul din jurul jocurilor atrage multe dintre aceste sectoare pe plan internațional. de ultimă oră.
Construirea unui nou Beijing
După ce a câștigat oferta pentru găzduirea Jocurilor Olimpice din 2008, China a început un efort masiv de șapte ani pentru a îndeplini condițiile exigente ale CIO pentru jocuri. După ce a cercetat jocurile olimpice anterioare, în special jocurile din Sydney și Atlanta, Comitetul Organizator din Beijing pentru Jocurile Olimpiadei XXIX (BOCOG) a început enorma sarcină de a crea o infrastructură care să poată susține un astfel de eveniment sportiv masiv. Pentru a integra activitățile ministerelor cheie ale guvernului central, ale guvernului municipal din Beijing și ale BOCOG, guvernul RPC a creat un grup de lucru la nivel înalt, îndrumat de vicepremierul executiv de atunci Li Lanqing și, din martie 2008, de Xi Jinping, vicepreședintele RPC. și numărul șase în Comitetul permanent al Biroului Politic.
Așa cum a scris Michael Payne, care a funcționat ca principalul agent de marketing al COI de mai bine de 20 de ani, în Olympic Turnaround, China a recunoscut că un factor critic în crearea unor olimpiade de succes ar fi o coordonare atentă între IOC, BOCOG și orașul gazdă. China a studiat exemplul jocurilor din Atlanta, unde coordonarea dintre comitetul de operare și guvernul orașului era slabă, potrivit Payne. Pentru a asigura o mai bună coordonare, BOCOG avea personal în primul rând oficiali ai guvernului municipal din Beijing și experți în administrația generală a sportului și era condus de secretarul partidului Beijing Liu Qi și de primarul de atunci (acum vicepremier) Wang Qishan.
Planul de acțiune al Jocurilor Olimpice de la Beijing, anunțat de președintele BOCOG, Liu Qi, în martie 2002, a impus nu numai planuri de amploare pentru construirea de stadioane și facilități pentru Jocurile Olimpice, ci și transformarea Beijingului însuși. La implementarea planului, Beijingul a depus toate eforturile pentru a respecta standardele internaționale de licitație și pentru a evita favoritismul. De asemenea, a impus modelul programelor olimpice globale ale COI asupra programului olimpic de la Beijing. Unele dintre proiectele în care China a investit pentru a se pregăti pentru jocuri includ următoarele:
Facilități sportive
China a planificat (în unele cazuri, cu arhitecți străini) și a construit Parcul Olimpic și cele 37 de stadioane și locuri care vor găzdui evenimente olimpice. Acestea includ 32 de clădiri din Beijing – 19 noi și 13 renovate – și locații în alte cinci orașe chinezești – un centru de navigație în Qingdao și stadioane de fotbal din Tianjin, Qinhuangdao, Shenyang și Shanghai. China a construit, de asemenea, 59 de centre de instruire și proiecte de infrastructură pentru Jocurile Paralimpice, care vor avea loc la Beijing în septembrie 2008 după Jocurile Olimpice. Stadioanele din Beijing, în special Stadionul Național (sau „Cuibul de păsări”), sunt de ultimă generație și sunt bine concepute și vor fi disponibile pentru utilizare mult timp după terminarea jocurilor.
Transport și infrastructură
Potrivit lui Liu Zhi, director adjunct al Comisiei de Dezvoltare și Reformă Municipală din Beijing, din 2002 până la începutul jocurilor, Beijingul va cheltui 1,1 miliarde de dolari pentru îmbunătățirea transportului , cum ar fi construirea și extinderea sistemului de metrou din Beijing, completarea sistemului de metrou ușor al orașului și construirea și renovarea a peste 318 km de străzi ale orașului – inclusiv 23 de drumuri în și în jurul siturilor olimpice, două noi șosele de centură în jurul orașului și sisteme de control al traficului tehnologic. Orașul a construit, de asemenea, un terminal terminal enorm enorm la Aeroportul Internațional Beijing Capital și a extins drumul cu taxă către aeroport.
Reînnoire urbană
Conform celui de-al 11-lea plan cincinal din Beijing ( 2006-10), Beijingul va cheltui peste 200 de milioane de dolari pentru demolarea locuințelor și clădirilor urbane dărăpănate; renovează 25 de zone istorice, inclusiv multe dintre reperele orașului, străzi vechi și reședințe frumoase, cu patru colțuri, care datează din perioada imperială; și restaurarea numeroaselor locuri istorice ale Beijingului, inclusiv a Orașului Interzis.
Tehnologie înaltă
Capitala Chinei a bugetat 3,6 miliarde de dolari pentru a transforma Beijingul într-un oraș „digital” până în 2008, cu utilizarea pe scară largă a telecomunicații digitale și în bandă largă, tehnologii de transmisie și rețea fără fir și „tehnologii inteligente”, inclusiv carduri inteligente.
Un lift olimpic
Găzduirea de la Beijing a jocurilor olimpice a avut deja o lovitură – efectiv, stimulând o creștere mai rapidă sau schimbări în mai multe zone.
Turism
Numărul de turiști din Beijing a crescut rapid, ca urmare a vizibilității sporite pe care Olimpiada o aduce gazdei țară. Deși estimările numărului de persoane care vor vizita China în timpul Jocurilor Olimpice – sau chiar a numărului de persoane care vor vizita China anul acesta – variază semnificativ, este clar că jocurile sunt un magnet pentru turiști. Chen Jian, președintele Asociației Olimpice de Cercetare Economică din Beijing, a estimat în primăvară că Beijingul va primi aproximativ 600.000 de vizitatori străini și 2,5 milioane de turiști chinezi interni în timpul Jocurilor Olimpice și că numărul turiștilor străini din Beijing va crește anual cu 8 până la 9 procente în deceniul următor jocurilor din cauza jocurilor în sine. (Potrivit Administrației Naționale pentru Turism din China, Beijingul a avut 3,8 milioane de sosiri de vizitatori străini în 2007, în creștere cu 11,8 la sută față de 2006, iar China a avut 42,4 milioane de sosiri de vizitatori străini anul trecut, în creștere cu 20,8 la sută față de 2006.)
Numărul hotelurilor din Beijing a crescut, de asemenea, în ultimii ani. De când China a intrat în OMC și și-a câștigat oferta olimpică, țara a redus restricțiile de proprietate hotelieră. Începând din 2002, investitorii străini puteau deține o participație majoritară la hoteluri, iar în 2006, hotelurile deținute în totalitate de străini erau permise. Aceste mișcări au deschis calea pentru o extindere extinsă a hotelurilor deținute de străini și a altor facilități de turism.
Îmbunătățiri de mediu
Fiecare rezident din Beijing este foarte conștient de provocările de mediu ale orașului. Calitatea aerului, în special vara, poate fi mai puțin decât optimă, cu particule la niveluri alarmant de ridicate. Deși Beijingul a luat măsuri pentru îmbunătățirea calității aerului, cum ar fi ordonarea centralelor electrice pe bază de cărbune să reducă emisiile, proiectele de construcții să se oprească în perioada din jurul Jocurilor Olimpice și 200 de fabrici puternic poluante să se mute din oraș, calitatea aerului va rămâne o îngrijorare pentru sportivii care participă la jocuri.
Conform Planului de dezvoltare durabilă de la Beijing, China a lansat 20 de proiecte de îmbunătățire a calității mediului din Beijing, cu o investiție totală de 12,2 miliarde de dolari. Orașul a înființat noi stații de tratare a apelor uzate, instalații de procesare a deșeurilor solide și centuri verzi și a construit o flotă de autobuze curate pentru jocuri. Beijingul a eliminat treptat substanțele care epuizează ozonul înainte de termen, a folosit sisteme de pompă de căldură cu sursă de apă sau aer pentru a economisi energie în stadioanele olimpice, a înlocuit 47.000 de taxiuri vechi și 7.000 de autobuze diesel și a început să solicite vehiculelor să respecte standardele de emisii ale UE. În plus, gazele naturale (a căror utilizare este de zece ori), geotermica și energia eoliană înlocuiesc treptat cărbunele. O mare parte din Beijing este acum acoperită de copaci, tufișuri și peluze – o plecare radicală din trecut – și Beijing a înființat 20 de rezervații naturale pentru a proteja pădurile, plantele sălbatice, animalele, zonele umede și formațiunile geologice, potrivit Organizației Națiunilor Unite pentru Mediu. Raportul Programului (PNUM) din octombrie 2007 privind evidența de mediu a Beijingului. Jocurile Olimpice din 2008 vor fi una dintre cele mai ecologice vreodată, potrivit raportului UNEP, în ciuda îngrijorărilor legate de poluarea aerului de la Beijing.
Dezvoltare economică
Intrările uriașe de investiții pentru a sprijini Jocurile olimpice și recreerea Beijingului au avut un efect important asupra creșterii economice, nu doar la Beijing, ci în zonele din jurul capitalei.Biroul de Statistică de la Beijing estimează că cheltuielile pentru Jocurile Olimpice s-au adăugat 2,5 la sută anual la creșterea economică globală a Beijingului din 2002.
În plus, recrutarea de parteneri olimpici din Beijing, sponsori, furnizori și multe alte companii care doresc să profitați de „buzz-ul” olimpic de la Beijing care a contribuit la creșterea bruscă a cheltuielilor publicitare. Cheltuielile publicitare din China, din care 42,5% sunt axate pe televiziune, vor crește probabil de la 14,7 miliarde de dolari în 2007 la aproximativ 18,4 miliarde de dolari în acest an și cheltuielile pentru Publicitatea pe internet ar putea crește cu până la 30 la sută, potrivit unei previziuni de cheltuieli publicitare ZenithOptimedia din octombrie 2007.
În mod similar, industria sportivă din China, imatură în 2001, crește rapid. Consiliul pentru Dezvoltarea Comerțului din Hong Kong ( HKTDC) estimează că industria sportivă din China, deși mică acum, are un potențial de piață de 250 de miliarde de dolari. Consumul sportiv pe cap de locuitor din Europa și Statele Unite, potrivit HKTDC, este 300 $ – 500 $ anual, dar în China este vorba doar de aproximativ 12 $. Condusă de evenimentele sportive internaționale majore desfășurate în China, cum ar fi Jocurile Olimpice de la Beijing din 2008, Cupa Mondială Feminină a Federației Internaționale a Fotbalului (FIFA) 2007 și Jocurile Asiatice din Guangzhou din 2010, industria sportivă din China va crește în curând cu 20% an, în special în Beijing, Guangdong, Liaoning și Zhejiang.
Nu totul este roz
Deși pregătirile pentru Jocurile Olimpice de la Beijing au mers bine, 2008 a fost un an dificil pentru China, așa că până acum, pătând jocurile în unele cazuri și făcând ca mediul în care vor avea loc să fie mult mai provocator. Criza zăpezii de la sfârșitul iernii, care a dezvăluit puncte slabe în infrastructura Chinei, în special în rețelele sale electrice; protestele cu releul torței care au avut loc în afara Chinei; și cutremurul masiv din Sichuan și provinciile înconjurătoare au îndreptat atenția chinezilor și a lumii, departe de jocuri. Ceea ce urma să fie o sărbătoare globală a realizărilor Chinei a fost acum colorată de furie și tragedie. Mediatizarea străină extrem de critică a pregătirilor pentru jocuri, inclusiv acoperirea poluării aerului și a alimentelor contaminate, a eliminat, de asemenea, o parte din strălucirea imaginii jocurilor.
Proteste externe
Deși mișcarea olimpică modernă – simbolizată de inelele olimpice, ștafeta torței și principiile cardinale olimpice de speranță, vise și inspirație, bucurie în efort, prietenie și fair-play – promovează natura idealistă și internaționalistă a jocurilor, ștafeta torței din această primăvară a devenit extrem de politic. Releul, menit să simbolizeze îmbrățișarea idealurilor olimpice de către China, a fost afectat de protestele din Grecia, Marea Britanie, Franța, Statele Unite și din alte părți împotriva politicilor Chinei în Tibet și regiunea sudaneză Darfur și a drepturilor omului și a politicilor de mediu ale Chinei în general. .
La începutul acestei primăveri, o acoperire dură a mass-mediei asupra Chinei, o caracterizare a liderilor din RPC ca „tâmpenii și tâlharii” într-un program de știri din SUA și amenințările marilor lideri occidentali de boicotare a ceremoniilor de deschidere din 8 august au stârnit consternare și furie în China – în special în rândul tinerilor, care admiră în general cel mai mult Occidentul. Deși organizațiile mentale și protestatarii occidentali ar fi putut viza politicile guvernamentale din RPC, publicul chinez a perceput aceste proteste ca fiind orientate către Puțini chinezi au susținut pozițiile manifestanților, iar majoritatea chinezilor au fost profund ofensați de imagini cu protestatari care întrerupeau releul torței și celebrul organizarea Jocurilor Olimpice de la Beijing. Mai mult, perspectiva unor demonstrații în timpul jocurilor a determinat guvernul RPC să înăsprească cerințele privind cererea de viză și să scurteze durata unor vize, ceea ce ar putea afecta întreprinderile străine pe termen scurt.
Răspuns la cutremur
Tragedia cutremurului din China din 12 mai și replicile sale ar fi putut modifica atât modul în care chinezii privesc Jocurile Olimpice de la Beijing, cât și modul în care străinii percep China. Comparativ cu răspunsul guvernului din Myanmar la taifunul din Myanmar sau cu răspunsul guvernului SUA la unele dezastre naturale din Statele Unite, răspunsul guvernului din RPC a fost rapid, transparent și într-o măsură fără precedent, determinat de preocuparea publică față de victimele cutremur. Internetul și mesajele text au răspândit cutremurul în câteva minute, cu mult înainte ca guvernul să poată răspunde la acesta. În plus față de lucrătorii guvernamentali, aproape un milion de tineri chinezi s-au oferit voluntari în câteva zile pentru a se grăbi în Sichuan și pentru a ajuta la efortul de salvare, iar până la 200.000 s-ar putea să fi plecat. Mass-media internă a difuzat în mod vizibil știri despre eforturile de ajutorare a cutremurelor străine, probabil o încercare de a atenua reacțiile interne dure anterioare împotriva Franței și a altor țări în care au avut loc demonstrații și proteste împotriva relei torței.Acoperirea mass-media occidentală a fost mai simpatică față de China de când a avut loc cutremurul.
Deși jocurile ar putea evolua în continuare în petrecerea de ieșire a Chinei, ele vor fi colorate de tristețe din cauza devastării provocate de cutremur. În același timp, cutremurul a creat un puternic sentiment de comunitate, în special în rândul chinezilor obișnuiți care simpatizează cu victimele cutremurului. Sentimentul de unitate și emoție va insufla probabil Olimpiada de la Beijing și va crea un puternic sentiment de mândrie națională și hotărâre de a reuși.
Efecte persistente
Deși recesiunea economică așteptată după Olimpiada de la Beijing în august, iar paralimpicele din septembrie vor avea loc probabil – în special în sectorul publicitar – vor fi minore și de scurtă durată. Economia Chinei abia începe să simtă impactul pozitiv al multor proiecte asociate olimpiadelor. De exemplu, investițiile în mediu au fost esențiale pentru jocuri. Va continua până în 2015, așa cum este stabilit în Planul de Dezvoltare Durabilă de la Beijing și, probabil, dincolo de aceasta, având în vedere atenția recentă a guvernului central asupra mediului. În plus, creșterea economică puternică a Chinei, în general, va continua să sprijine creșterea în Beijing, iar devotamentul orașului față de investițiile în infrastructură – în special în tehnologia informației, în sectorul bancar și în sectorul serviciilor – este puțin probabil să scadă. Sectorul sportiv din China poate crește doar mai rapid, iar cererea pentru evenimente sportive interesante va crește. După Jocurile Olimpice de la Beijing, Shanghai 2010 Expo ar putea determina schimbări economice și sociale într-o oarecare măsură.
Beneficiile reziduale ale jocurilor sunt și mai mari. O Olimpiadă de succes va accelera deschiderea Chinei către investiții străine, idei străine și internaționalizare. Deși este dificil de măsurat drepturile omului și libertatea omului, China este, fără îndoială, mai deschisă și mai accesibilă decât oricând în istoria sa. Până în februarie 2008, 221 de milioane de chinezi aveau acces regulat la Internet și o conexiune directă cu restul lumii. Informațiile călătoresc la rate uimitoare, iar modul transparent în care au fost tratate cutremurul și jocurile vor accelera, probabil, doar această tendință.
Atâta timp cât critica puternică occidentală a Chinei din această primăvară nu reapare, un succes Jocurile Olimpice vor spori, de asemenea, încrederea în sine a cetățenilor chinezi, în special în zonele în curs de dezvoltare rapidă de-a lungul coastei Chinei. La fel ca companiile sud-coreene și japoneze după ce țările lor de origine au găzduit olimpiadele, marile companii din China – inclusiv partenerii și sponsorii săi din Beijing 2008 – vor pătrunde probabil pe piețele externe și vor stabili o prezență multinațională în următorii câțiva ani. Lenovo Group Ltd., primul producător chinez de computere, este prima corporație multinațională cu sediul în China care s-a alăturat rândurilor sponsorilor mondiali de top ai COI. Alte paisprezece companii chineze au contribuit cu până la 60 de milioane de dolari pentru a deveni parteneri și sponsori la Beijing 2008. O mai mare încredere în sine națională și sentimentul de comunitate generat de cutremur vor face, de asemenea, mai probabil ca China să tolereze, și poate să accepte, o gamă mai largă de idei.
Pe de altă parte, dacă Chinezii consideră că olimpiadele au „eșuat” sau au fost grav pătate din cauza acțiunilor externe – indiferent dacă au fost demonstrații sau acoperire media – reacția Chinei va fi puternic negativă. recunoașterea globală. Dacă această recunoaștere este refuzată sau dacă percepția dominantă este că Occidentul este fericit să exploateze resursele Chinei, dar nu dorește să o trateze pe China ca pe o reacție egală, atunci acută, negativă va apărea probabil. Întărită de acțiuni protecționiste sau agresive asupra din partea Statelor Unite sau a Uniunii Europene, reacția Chinei poate deveni ostilă – în mare detriment a Occidentului și a poporului chinez însuși. Cutremurul și reacția în acest sens, faceți mult mai puțin probabil ca Jocurile Olimpice de la Beijing să fie altceva decât un eveniment pozitiv, înălțător – deși poate într-un mod diferit decât se aștepta.
Lee M. Sands este director general al Sierra Asia Parteneri la Beijing.