Guinevere (Română)

Originile și familyEdit

Într-una dintre triadele Welsh (triade Island din Marea Britanie, nr. 56) sunt trei Gwenhwyfars căsătorit cu Regele Arthur. prima este fiica lui Cywryd din Gwent, al doilea de Gwythyr ap Greidawl, iar al treilea din (G) ogrfan gigant ( „Giant“). Într-o variantă de altă Welsh Triad (triade Insula din Marea Britanie, nu . 54), numai fiica a sub Gogvran gigant menționat Au fost unwaith populare a rimă cunoscute în Țara Galilor cu privire la Guinevere:. „Guinevere fată Ogrfan gigant / mic rău, mare mai săracă (Guinevere, fiica Ogrfan gigant / rău Când FEM, Când mai rău mare). „

Welsh Tradiția isi aminteste regina“ e sora Gwenhwyfach și înregistrează dușmănie între tema. Două Triadele (triade Insula Marea Britanie, nr. 53, 84) menționează Guinevere „e discordie cu sora ei, sydd se crede că ceea ce cauza bătăliei de la Camlan. La jumătatea perioadei târziu 12-lea Welsh provenind din folclorul Culhwch și Olwen, SHEA mai mici menționate , de asemenea , alături de Gwenhwyfach, în romanțe RHal Imagine Proză propoziții, ea apare Guinevere mp „e geamăn rău. romantismul german Diu Krone oferă Guinevere două alte surori:.. Gawain e dragoste buddiant Flori și Regina Lenomie din Alexandria

Guinevere mai mici fără copii în povești mwyaf puținele excepții de care includ Arthur „s menționează sysadmin Loholt peste Ilinot în Perlesvaus și Parzival (menționat pentru prima dată în EREC și Enide). În aliterativă Morte Arthure, Guinevere devine de bună voie „e consoarta lui Mordred și îl poartă doi fii, deși Arthur Dying comenzile pentru copii Mordred de a ceea ce a ucis (OND Guinevere la ceea ce el ne iartă provocare mp cruțat). Există mențiuni de fii în Triade Welsh Arthur „s, Deși UE filiația exactă noduri mai mici Clear. Pe lângă problema de provocare biologică childrens, sau lipsa acestora, Guinevere ridică, de asemenea, fiica nelegitimă a Sagramore și Senehaut în Livre d„Artus.

Alte relații de familie sunt la fel de obscure. O jumătate de soră și un frate sysadmin Gotegin joacă rolurile antagonice în Vulgata Ciclul (Lancelot-Graalului) și Diu Krone respectiv, ond nici sub-caractere menționate în altă parte. In timp ce Mostră literatura Imagine Aproape wastad sysadmin Leodegrance mp Guinevere „Tata, mama provocare a fost de obicei sub tăcere, cu toate că ea a fost Uneori, A spus ce mort (acesta este cazul în Orientul Mijlociu engleză romantism Aventurile lui Arthur, în sydd fantoma Guinevere“ s apare mama la provocare și Gawain în Inglewood Forest). Unele lucrări de Cousins Notă nume, Deși nu apar de obicei mai Tese sub unwaith acoperiș. Unul dintre aceste Cousins sub Guiomar, o fază de început Morgan Le Fay în iubitor de mai multe idile franceze; la altii includ Elyzabel (Elibel) și Garaunt (eventual Geraint). În Perlesvaus, După moartea lui Guinevere, provocarea perthynas regele Madaglan (e) e „Oriande majore mai mici Villain Cine invadeaza Arthur“ e terenuri Încercând să-l forțeze să renunțe la creștinism și să se căsătorească cu sora lui, regina Jandree.

PortrayalsEdit

Cea mai veche mențiune databil de Guinevere (mp Guanhumara, cu numeroase variante de scriere în manuscrisele supraviețuitoare) este în Geoffrey lui Historia, ysgrifenedig c. 1136. Se referă tatuaj Guinevere, a descris unul dintre frumusetile mari p Marea Britanie, a fost coborât dintr-o familie nobil roman pe mama ei e parte și educat sub Cador, Duce de Cornwall. Frunze Arthur în grija provocarea lui Nephew Modredus ( Mordred) Când a trece peste Europa pentru a merge la război cu Roman Leader Lucius Tiberiu. In timp ce o provocare sub-soț absent, sedus de Modredus Guinevere mai mici și căsătorește cu el, și se declară rege și ia Modredus Arthur „e drona. În consecință, Arthur revine în Marea Britanie și se luptă Modredus Völkerschlachtdenkmal fatală a Camlan.

texte timpurii tind să provocare portray sau aproape deloc mari speranțe deloc. Una dintre temele de sub Culhwch și Olwen, în sydd ea este menționată mp Arthur e soția lui Guinevere, ond puțin mai de jos spune despre provocarea Nu se poate ce au fost datate;. O evaluare recentă a limbii de către Lingvist Simon Rodway-l mannau în a doua jumătate a secolului al 12 – lea. lucrările lui Chrétien de Troyes au fost RHal ale dintîi care a elaborat pe caracterul Guinevere Dincolo Pur și simplu soția lui Arthur. Acesta a fost de natură acoperiș DATORITA Chrétien lui audiență la amser, instanța de Marie , contesă de șampanie, sydd a fost compusă din femei courtly care au jucat roluri foarte cymdeithasol.

Autori mai târziu defnyddio bun și calități rele provocare pentru a construi un caracter mai profund Cine joacă un rol mai mare în poveștile.În Yvain, Cavalerul Leului, al lui Chrétien, de exemplu, este lăudată pentru inteligența, prietenia și blândețea sa. Pe de altă parte, în poezia anglo-normană, probabil de la sfârșitul secolului al XII-lea, Lanval (de Marie de France) ( și versiunea ulterioară a lui Thomas Chestre în engleză mijlocie, Sir Launfal), Guinevere este o adulteră și ispititoare răzbunătoare care planifică moartea protagonistului titular după ce nu a reușit să-l seducă. Ea ajunge să fie pedepsită atunci când este orbită în mod magic de dragostea lui secretă de la Avalon, prințesa zânelor Lady Tryamour (identificată de unii ca figura lui Morgan le Fay). Guinevere însuși deține puteri magice în The Rise of Gawain, Nephew of Arthur.

Astfel de povești pot fi radical diferite în descrierile lor despre Guinevere și modul în care a murit. În povestea italiană din secolul al XV-lea La Tavola Ritonda, Guinevere cade moartă la aflarea despre soarta soțului ei când Lancelot o salvează din asediu de ucigașul lui Arthur Mordred. În Perlesvaus, uciderea lui Loholt de către Kay o determină pe Guinevere să moară de angoasă și apoi este îngropată în Avalon cu capul tăiat de Loholt. Alternativ, în ceea ce cercetătorii arthurieni Geoffrey Ashe și Norris J. Lacy numesc unul dintre „episoadele ciudate” din Ly Myreur des Histors, o lucrare istorică / legendară romantizată a autorului belgian Jean d „Outremeuse, Guinevere este o regină ticăloasă care guvernează cu victorios Mordred până când este ucisă de Lancelot, aici ultimul dintre Cavalerii Mesei Rotunde; cadavrul ei este apoi înmormântat cu Mordred capturat care îl mănâncă înainte de a muri de foame. Layamons Brut (c. 1200) prezintă o secvență de vis în pe care Arthur însuși îl rupe pe Guinevere în bucăți după decapitarea lui Mordred.

Povestiri de răpire Editare

Clericul și autorul galez Caradoc din Llancarfan, care și-a scris Viața lui Gildas cândva între 1130 și 1150, povestește despre ființa ei răpit și violat (violatam et raptam) de Melwas, regele „Țării de vară” (Aestiva Regio, probabil însemnând Somerset), și ținut prizonier la cetatea sa de la Glastonbury. Povestea spune că Arthur a petrecut un an căutând-o și adunând o armată pentru a asalta fortul lui Melwas, când Gildas negociază o rezoluție pașnică și reunește soțul și soția. un străin misterios răpește o femeie căsătorită și o ia la el acasă; soțul femeii o salvează apoi împotriva unor cote insurmontabile. O relatare aparent asemănătoare a fost sculptată în arhivolta catedralei din Modena din Italia, care cel mai probabil este anterioară acestui fapt. de Bretania și Isdernus se apropie de un turn în care Mardoc ține Winlogee, în timp ce de cealaltă parte Carrado (cel mai probabil Caradoc) luptă cu Galvagin (Gawain) pe măsură ce se apropie cavalerii Galvariun și Che (Kay). Isdernus este cu siguranță o încarnare a lui Yder ( Edern ap Nudd), un erou celtic al cărui nume apare în Culhwch și Olwen. Yeder este de fapt iubitul lui Guinevere într-o tradiție aproape uitată menționată în Tristan din secolul al XII-lea al lui Béroul. se reflectă în Romanz du reis Yder de mai târziu, unde amantul său este regina Guinevere-asemănătoare cu cea a Guinevrei din Carvain (posibil Caerwent).

Chrétien de Troyes spune o altă versiune a răpirii lui Guinevere, de această dată de Meliagant (Maleagant, derivat din Melwas) în Lancelot din secolul al XII-lea, Cavalerul din Secvența de răpire este în mare parte o refacere a celei înregistrate în opera lui Caradoc, dar aici salvatorul reginei nu este Arthur (sau Yder), ci Lancelot, al cărui adulter cu regina este tratat pentru prima dată în acest poem. În triunghiul amoros al lui Chrétien, Arthur-Guinevere-Lancelot, Guinevere și-a desăvârșit relația amoroasă cu Lancelot când Arthur și cavalerii săi încearcă să-l salveze pe Guinevere din țara Gorre. S-a sugerat că Chrétien și-a inventat aventura pentru a-i oferi lui Guinevere un iubit extraconjugal; Mordred nu putea fi folosit, deoarece reputația lui era dincolo de salvare, iar Yder fusese uitat în întregime. Această versiune a devenit populară și este cea mai familiară astăzi prin includerea ei într-o formă extinsă în ciclurile de proză, în care Lancelot vine în salvarea ei în mai multe ocazii (vezi mai jos).

Există, de asemenea, mai multe alte variante ale acestui motiv în literatura medievală. În Lanzelet-ul lui Ulrich, Valerin, regele lemnului încâlcit, își revendică dreptul de a se căsători cu ea și o duce la castelul său într-o luptă pentru putere care amintește cărturarilor legăturile sale precoce cu fertilitatea și suveranitatea Marii Britanii. Arthur ” Compania o salvează, dar Valerin o răpește din nou și o plasează într-un somn magic într-un alt castel înconjurat de șerpi, unde numai puternicul vrăjitor Malduc o poate salva.În Diu Crône, răpitorul lui Guinevere este propriul ei frate Gotegrim, intenționând să o omoare pentru că a refuzat să se căsătorească cu Gas orice care pretinde că este soțul ei legitim, iar salvatorul ei este Gawain. În Durmart le Gallois, Guinevere este eliberată de pericolul ei erou omonim. În Livre dArtus, ea este scurtă prizonieră de regele Urien în timpul rebeliunii sale împotriva lui Arthur. Poetul galez din secolul al XIV-lea Dafydd ap Gwilym face aluzie la răpirea lui Guinevere în două dintre poeziile sale.

O versiune a narațiunii din Guinevere este asociat în folclorul local cu Meigle din Scoția, cunoscut pentru pietrele pictate sculptate. Una dintre pietre, acum în Muzeul de piatră sculptată Meigle, ar fi reprezentat-o pe Vanora, denumirea locală pentru Guinevere. Se spune că a fost răpită de regele Modred (Mordred). Când în cele din urmă este înapoiată lui Arthur, el o condamnă la moarte pentru infidelitate și poruncește să fie sfâșiată de fiare sălbatice, eveniment despre care se spune că va fi arătat pe Meigle Stone 2 (piatra reginei Venora). Această piatră a fost una din două care se aflau inițial lângă o movilă care este identificată ca mormântul lui Vanora. Savanții moderni interpretează Meigle Stone 2 ca o descriere a poveștii biblice a lui Daniel în bârlogul leului. O poveste legată de Scoția are loc în Historia Gentis Scotorum a lui Hector Boece, unde Guinevere este luată de picturi după Mordred și moartea lui Arthur la Camlann și își petrece restul vieții în captivitate; după moartea ei este înmormântată în afară de Arthur.

Medievalistul Roger Sherman Loomis a sugerat că acest motiv arată că „a moștenit rolul unei Persefone celtice” (din mitologia greacă). Toate aceste povești similare despre răpirea de către un alt pretendent – și această alegorie include Lancelot, care o îndepărtează atunci când este condamnată să ardă pe rug pentru adulterul lor – sunt demonstrative ale unei teme recurente „Hades-smulge-Persephone”, afirmând că Guinevere seamănă cu mireasa din lumea cealaltă Étaín, pe care Midir, regele lumii interlope, o ia din viața ei pământească după ce și-a uitat trecutul.

Tradiția populară de inspirație francezăEdit

În Poveștile cavalerice ciclice franceze și lucrările ulterioare bazate pe ele, inclusiv influentul Le Morte d „Arthur de Thomas Malory, Guinevere este fiica regelui Leodegrance, care servise tatăl lui Arthur Uther Pendragon și i s-a încredințat masa rotundă după Uther moartea lui. În aceste povești, regatul Leodegrance se află de obicei în apropierea orașului breton Carhaise (modernul Carhaix-Plouguer). În câmpurile din sudul și estul Carhaise, Arthur îl apără pe Leodegrance învingându-l pe regele Rience, ceea ce duce la întâlnirea și căsătoria sa Această versiune a legendei l-a logodit pe Arthur la începutul carierei sale, în timp ce obținea sprijin. Următoarea narațiune se bazează în mare parte pe ciclul de proză Lancelot-Graal (Vulgata), care spune povestea lui Lancelot și Guinevere în conformitate la convențiile de dragoste curtenească încă populare în Franța de la începutul secolului al XIII-lea (rolul lui Guinevere în această poveste de dragoste este „femeia stăpână” a lui Lancelot, la fel cum Doamna Lacului este „stăpâna sa”), însă la scurt timp după aceea direct condamnat în reluarea ciclului postvulgat care a influențat-o și pe Malory.

Când misteriosul Cavaler Alb (Lancelot) ajunge de pe continent, Guinevere este lovit instantaneu. Tânărul Lancelot se alătură mai întâi cavalerilor reginei pentru a o sluji. Lancelot refuză dragostea altor doamne și îi trimite lui Guinevere cavalerii răscumpărați pe care i-a învins în luptă și care trebuie să apeleze la ea pentru iertare. După salvarea timpurie a lui Guinevere de la Maleagant ( în Le Morte d „Arthur acest episod se întâmplă doar mult mai târziu) și admiterea sa în masa rotundă, și cu ajutorul lui Galehaut, ea și Lancelot încep o aventură romantică în creștere care, în cele din urmă, va duce la căderea lui Arthur.În versiunea Vulgata, îndrăgostiții își petrec prima noapte împreună la fel cum Arthur se culcă cu frumoasa prințesă saxonă numită Camille sau Gamille (o vrăjitoare malefică pe care mai târziu continuă să o iubească chiar și după ce ea îl trădează și îl închide, deși s-a sugerat că el era fermecat). Arthur este, de asemenea, mai infidel în timpul episodului „False Guinevere” (care l-a pus pe Arthur să bea o poțiune de dragoste pentru a-l trăda pe Guinevere), propria sora vitregă geamănă (născută în aceeași zi, dar dintr-o mamă diferită) pe care Arthur o ia drept a doua soție într-o mișcare foarte nepopulară de bigamă, refuzând chiar să asculte ordinul Papei de a nu o face, în timp ce Guinevere scapă să locuiască cu Lancelot în regatul lui Galehaut. Autorii ciclici ai prozei franceze au intenționat astfel să justifice adulterul lui Guinevere și Lancelot prin înnegrirea reputației lui Arthur și făcându-l astfel acceptabil și simpatic pentru publicul lor francez curte medieval. Cu toate acestea, Malory „Le Morte d” Arthur îl descrie pe Arthur ca fiind absolut fidel lui Guinevere, chiar rezistând cu succes avansurilor puternice ale vrăjitoarei Annowre de dragul ei, cu excepția cazului în care este victima unei vrăji într-o variantă a cazului „False Guinevere”. . De partea ei, Guinevere este adesea foarte gelos în ceea ce privește viața amoroasă a lui Lancelot, în special în cazurile Elaine din Corbenic și Elaine din Ascolat. Malory merge până acolo încât sugerează că Guinevere folosește farmece sau descântece pentru a câștiga dragostea lui Lancelot.

Ani mai târziu, în urma Căutării Graalului, Malory le spune cititorilor că perechea a început să se comporte neglijent în public, afirmând că „Launcelot a început să recurgă la Queene Guinevere iarăși și uitați promisiunea și perfecțiunea pe care a făcut-o în Quest … și astfel i-au plăcut împreună mai mult mai fierbinte decât au făcut-o în prealabil. „Ei s-au răsfățat în” proiecte private împreună „și s-au comportat în așa fel încât” mulți la curte a vorbit despre asta. „Guinevere este acuzată de adulter în trei ocazii, inclusiv o dată când este acuzată și de vrăjitorie. Afacerea lor acum nu atât de secretă este expusă în cele din urmă de dușmanul jurat al lui Guinevere și de sora vitregă a lui Arthur, vrăjitoarea Morgan le Fay care a scheliat împotriva ei în diferite ocazii (uneori fiind înfruntată de asta de Lancelot, care, de asemenea, apărase Guinevere în multe alte ocazii și a făcut fapte asortate în cinstea ei), și dovedit de doi dintre fiii regretatului regelui Lot, Agravain și Mordred. Dezvăluit ca un trădător al regelui și prietenului său, Lancelot luptă și scapă. Incitat să apere onoarea , Arthur condamnă fără tragere de inimă soția lui să fie arsă pe rug. Știind că Lancelot și familia sa vor încerca să oprească execuția, regele îi trimite pe mulți dintre cavalerii săi pentru a apăra pira, deși Gawain refuză să participe. Lancelot ajunge împreună cu rudele și adepții săi și o salvează pe regină. Frații lui Gawain, Gaheris și Gareth, sunt uciși în luptă (printre alții, inclusiv colegii Cavalerilor din Aglovale, Segwarides și Tor și, inițial, și al treilea frate al lui Gawain, Agravain), Gawain intră într-o furie atât de mare încât îl presează pe Arthur într-o confruntare directă cu Lancelot.

Guinevere se întoarce mai târziu la Arthur din castelul lui Lancelot și este iertat (Arthur începe să se îndoiască că Guinevere l-a trădat vreodată). Când Arthur merge după Lancelot în Franța, el o lasă în grija lui Mordred, care intenționează să se căsătorească cu regina însuși și să preia tronul lui Arthur. În timp ce în unele versiuni ale legendei (cum ar fi Alliterative Morte Arthure, care a eliminat adăugirile romantice franceze ) Guinevere este de acord cu propunerea lui Mordred, în poveștile despre Lancelot, ea se ascunde în Turnul Londrei, unde rezistă asediului lui Mordred, iar mai târziu se refugiază într-o mănăstire de călugărițe (la Almesbury, în Tennyson, o relatări mai modernă). Auzind despre trădare, Arthur se întoarce în Marea Britanie și îl ucide pe Mordred la Camlann, dar rănile sale sunt atât de grave încât este dus la insula Avalon de Morgan. În timpul războiului civil, Guinevere este descrisă ca un țap ispășitor al violenței fără a-și dezvolta perspectiva sau motivația. Cu toate acestea, după moartea lui Arthur, Guinevere se retrage într-o mănăstire în penitență pentru infidelitatea ei. Preacțiunea ei este sinceră și permanentă; Lancelot nu este în stare să o influențeze pentru a veni cu el. apoi se întoarce la mănăstire. Își petrece restul vieții ca stareță într-o durere fără bucurie, contrastând cu natura ei veselă anterioară. După moartea ei, Lancelot o îngropă lângă mormântul (real sau simbolic) al lui Arthur.

Stareța AmesburyEdit

Lungul poem al lui Sir Thomas Malory Le Morte d „Arthur a refăcut vechile povești populare ale legendarei Regele Arthur, Guinevere, Lancelot, Merlin și Cavalerii mesei rotunde, bazându-se pe poveștile franceze și englezești existente. casă soră la Amesbury, el a ales Mănăstirea Amesbury ca mănăstire la care Guinevere se retrage ca „abbas și rular”, pentru a-și găsi mântuirea într-o viață de penitență. Lucrarea a fost publicată pentru prima dată în 1485 de William Caxton.