Numele de familie sunt ca niște poduri, care leagă trecutul unei familii de prezentul. Tendințele privind prenumele pot veni și pleacă, dar numele de familie sunt pentru totdeauna. Numele de familie din Franța provin din ocupații, locații și nume personale. Citiți mai departe pentru a găsi o listă curată cu 100 de nume sau prenume franceze.
100 franceză Last Nume sau nume de familie cu semnificații
Următoarele nume vechi tradiționale și clasice franceze vechi, cu semnificațiile lor, vă pot inspira să selectați numele de familie perfect pentru familia dvs. sau să vă pregătiți pentru ceremonia de numire a bebelușului dvs.
În 1474, în baza unui decret adoptat de regele Franței, toate modificările la numele de familie trebuiau aprobate mai întâi de acesta. Acest lucru a făcut mai ușor urmărirea istoriei familiei, deoarece toate modificările de nume au fost înregistrate. Datorită colonizării, numele de familie franceze pot fi găsite în țările vorbitoare de limbă engleză și au influențat și numele de familie africane și arabe. Ortografia și pronunția lor fonetică se schimbă în funcție de cultura și limba locală. Cele mai comune nume de familie franceze au o origine germanică, deoarece a existat o migrație frecventă între Franța și Germania.
În Franța, numele tatălui numele formează nume patronimice, în timp ce numele mamei formează nume matronimice. Aceste nume de familie sunt derivate direct din numele prenume al părintelui. Altele se pot baza pe ocupația specială a unui individ sau pot fi de natură geografică sau descriptivă. Această listă cuprinzătoare de nume de familie franceze este destul de atrăgătoare și, dacă aveți un nume de familie francez, vă poate ajuta să urmăriți liniile istoriei familiei dvs.
Abadie
Abadie derivă din cuvântul „abadia” care înseamnă „abație” sau „capelă de familie”. A fost renumit de economistul spaniol Alberto Abadie.
Abreo
Acest prenume francez este o variantă a cuvântului abreu și înseamnă „un consilier înțelept”. Acest nume de familie aparține vechii case din Normandia, care a intrat în folosință prin intermediul comitatului Évreux, Franța.
Alarie
Acest prenume francez este reflexul numelui personal vizigot Alaric și înseamnă „atotputernic”.
Allard
Acest vechi nume francez are origine germanică și înseamnă „nobil”.
Anouilh
Derivat din cuvântul anull care este Limba catalană utilizată în mod dominant în sudul Franței, Anouilh înseamnă „vierme lent”.
6. Aubert
Aubert înseamnă „nobil-strălucitor” și provine din cuvântul german vechi compus Aedelbeort.
7. Auch
Acest prenume ocupațional se referă la cineva „care are grijă de vite noaptea.” A doua origine este ca un nume de locuință care provine din orașul Auch din sudul Franței.
8. Badeaux
Derivat al cuvântului Badar, acest nume de familie provine din cuvântul occitan badau, care înseamnă „credul”. Poate însemna, de asemenea, „a gape” sau „a fi cu gura deschisă”.
9. Bain
Bain este un prenume ocupațional care este derivat dintr-un cuvânt din engleza mijlocie bains. Se referă la „un însoțitor la o baie publică” sau pur și simplu „baie” în franceza veche.
10. Barbier
Derivat din franceza anglo-normandă, acest nume ocupațional înseamnă „frizer”.
11. Basset
Derivat din franceza veche, Basset este un prenume ocupațional care înseamnă „scăzut” sau „scurt”. Se referă la o persoană cu origini umile sau o persoană scurtă.
12. Baudelaire
Acest prenume francez cu un sunet lin se referă la „sabie mică” sau „pumnal”.
13. Beaumont
Acest nume geografic distins înseamnă „deal frumos”.
14. Cadieux
Cadieux este un prenume antic derivat din cuvântul cad și se referă la un „mic luptător”.
15. Carbonneau
Derivat de la cuvântul latin Carbo, acest nume de familie înseamnă „carbon” sau cărbune ”. Persoanele cu părul închis la culoare sau cu un ten negru sunt în mare parte purtătorii acestui nume.
Cartier
Cuvântul francez anglo-normand are o origine aborigenă. Acest prenume ocupațional înseamnă „o persoană care a lucrat ca transportator de mărfuri.”
Capelă
Acest prenume topografic desemnează „o persoană care trăiește lângă un altar”. În franceza veche, înseamnă „capelă”.
Chevrolet
Acest prenume francez a fost găsit pentru prima dată în Normandia și se referă la un „păstor de capre”. Acesta provine dintr-o regiune din departamentul Lot din Franța.
DeRose
Mai frecvent în Italia, DeRose este aplicabil pentru „o persoană cu un ten roz”.
Desjardins
Acest prenume antic este un nume topografic sau un nume de locuință care se referă la „din mlaştină. Poate fi, de asemenea, pluralul jardinului „grădină” în franceză.
De Villiers
Derivat de la numele vrilului vril, acest nume profesional se referă la „o persoană care a plantat sau a lucrat la vrilles .
Du Bellay
Unul dintre cele mai bune nume de familie regale franceze, Du Bellay aparține familiei nobiliare franceze care a trăit în regiunea istorică Anjou în secolul al XII-lea.
Dupont
Acest nume familial francez este destul de popular și înseamnă „al podului” sau „a persoană care locuiește lângă un pod „.
Durand
Acest cuvânt din franceză veche sau normandă înseamnă„ durabil „.
Edouard
Acest prenume francez este similar cu prenumele englezesc Edwards din Olde English și înseamnă„ un gardian prosper ”.
Escoffier
Edwards provine din era engleză Olde pre-secolul al VII-lea și se referă la „pază de prosperitate”.
Farrow
Acest nume profesional din cuvântul feror care se referă la „un lucrător la fier”.
Faucher
Derivat din cuvântul francez Olde fauche, acest nume ocupațional înseamnă „cositor” sau „coasă”.
Fontaine
Acest prenume topografic francez vechi este un derivat al cuvântului latin clasic „fons” și înseamnă „fântână” sau „fântână”.
30. Pădurar
Provenind din cuvântul francez foret, acest nume de familie înseamnă „pădure”. Poate fi un nume de familie ocupațional care se referă la „păzitorul pădurii regelui.”
31. Fortin
Derivat de la cuvântul francez Fort, acest nume de familie înseamnă „puternic” sau „ locuitor la micul fort .
32. Fraise
Acest nume de familie topografic se referă la cineva care a trăit lângă un frasin sau a trăit cu lemn de frasin. Este o variantă a francezului vechi fresne.
33. Frossard
Derivat de la cuvântul francez vechi froisser, acest nume de familie înseamnă „a sparge” sau „a sparge”.
Gagneux
Derivat de la vechiul cuvânt francez gagnier , Ganeux înseamnă „a cultiva” sau „a cultiva”. Renaud Gagneux a fost un notor compozitor francez.
Garcon
Acest cuvânt s-ar putea referi la un servitor sau „băiat” în franceză.
Garnier
Garnier este o versiune modernă a cuvintelor franceze vechi gerner sau gernier. Acest nume profesional înseamnă „magazie pentru porumb” sau „deținător de grânare”.
Gauthier
Gauthier înseamnă „un conducător al armatei”. Acest nume de familie este adesea dat pădurarilor. Provenind din vechiul francez gault și gaut gaut, asta înseamnă „pădure”. Conține elemente germanice wald care înseamnă „a guverna”.
Gay
Derivat de la o poreclă dată unei persoane ușoare și vesele, Gay în franceza veche este gai ceea ce înseamnă „plin de bucurie”.
Gouin
Derivat din cuvântul gwen, Gouin înseamnă „ușor” sau „corect”. Acest nume de familie provine din limba celtică bretonă din cucerirea pre-franceză sau gaelică a Bretaniei.
Guillaume
Provenind din popularul nume normand William, acest nume de familie înseamnă „protecție” sau „ putere ”.
Heroux
Acest nume de familie este derivat din numele personal german Hariwulf: Hari înseamnă„ armată ”și wulf înseamnă„ lup ”.
Houde
Derivat dintr-un sat din Haute-Loire, acest nume de familie provine din Auvergne care se află în sudul Franței. Derivat de la numele personal francez Oudet, care provine de la numele germanic ode sau aud care înseamnă „bogăție”.
43. Janvier
Janvier înseamnă „ianuarie” și înseamnă o persoană care sa născut sau a fost botezată în ianuarie.
44. Joubert
Joubert este format dintr-o combinație dintr-un trib numit Gaut și dana care înseamnă „luminos” sau „celebru”. O formă variantă a lui Jaubert, Joubert provine din regiunile central-vestice și sudice ale Franței.
45. Jourdain
O variantă a Iordaniei, acest nume de familie înseamnă „cel care coboară”. Este un nume personal care este dat celui care a fost botezat cu apa sfințită din râul Iordan.
Kaplan
Kaplan este derivat din cuvântul francez vechi normand Caplain. Înseamnă „preot de caritate” care a fost înzestrat să cânte Liturghie zilnic în numele sufletelor morților.
47. Laflamme
Acest nume profesional se referă la un purtător de torțe. La în franceză înseamnă „the” și flamme înseamnă „foc”.
Lane
Acest nume profesional înseamnă „lână” sau „cineva care face comerț cu lână”. Numele de familie gaelice irlandeze, „OLaighin au luat o formă anglicizată pentru a forma numele de familie Lane.
Lavigne
Vi (g) ne înseamnă„ podgorie ”în franceza veche și se poate referi la numele topografic pentru cineva care locuia lângă o podgorie.
Le Beau
Beau înseamnă „frumos” frumos „și„ minunat ”în franceza veche. Anita Le Beau este un celebru cineast canadian.
51.Lefevre
Acest nume profesional înseamnă „meșter” sau „fierar” în franceza veche. Este o variantă a lui Lefevre, Lefebure sau Lefeuvre.
52. Leroy
Roy înseamnă „rege” în franceza veche și este comun în nordul Franței.
53. Marchand
Derivat de la Marchand, acest nume profesional înseamnă „negustor” sau „cineva care a cumpărat și a vândut bunuri” în franceza veche.
Martin
Derivat de pe Marte , zeul roman al războiului și fertilității, Martin aparținea numelui tribului Mairtine. Rădăcina sa Mar înseamnă „strălucire”.
Matthieu
Provenind din cuvântul latin Mattaeus, care la rândul său este derivat din cuvântul grecesc Matthaios, Matthieu înseamnă „dar al Domnului”.
Monet
Monet este o variantă a numelui Simon și înseamnă „a fi auzit”. Monet este cel mai frecvent în regiunea Rhône-Alpes din Alpii francezi.
Moreau
Inițial, o poreclă pentru cineva cu tenul întunecat More înseamnă persoană „cu pielea închisă”.
Moulin
Moulin este derivat din latină cuvânt Molina. În mod obișnuit, se referă la numele ocupațional al unui morar sau lucrător la moară.
Ozanne
Provenind din numele feminin Osanna, Ozanne înseamnă „salvează acum” sau „salvează roagă-te”.
Pagina
Provenind din cuvântul grecesc paidion, Page este un nume de familie ocupațional pentru „băiețel”.
61. Pascal
Derivat de la cuvântul latin Pascha, Pascal este un patronimic sau un nume de familie ereditar. Este un nume ebraic pentru „Paște”.
Picard
Provenind din Picard din nordul Franței, acest nume de familie poate fi un nume obișnuit pentru o persoană care locuiește în Picard.
Plantier
Derivat de la cuvântul plentive care înseamnă „plantator de vinuri”, acest nume de familie ar putea fi, de asemenea, un nume topografic pentru „o zonă cu plante” sau „arbust”.
Plourde
Derivat din Palourde, acest nume de familie înseamnă „o varietate de rafturi”.
Rayne
Derivat din cuvântul german Ragin sau din franceza veche „reine” ”Acest nume de familie înseamnă„ sfat ”sau„ sfat ”.
Rațiune
Derivat de la vechiul cuvânt francez raison, acest nume de familie înseamnă„ facultate intelectuală ”.
Remy
Remy este un nume personal medieval care este reprezentat de numele latin Remihius care înseamnă „vâslitor” sau „vâslaș” și Remedius care înseamnă „leac”.
Richard
Acest nume clasic este derivat din cuvântul care înseamnă puternic și greu care înseamnă „curajos” sau „puternic”.
Riviere
În franceza veche, thi numele de familie înseamnă „râu” sau „țărm”. Este, de asemenea, un nume topografic pentru cineva care a trăit lângă malul râului.
Robida
Acest nume de familie a fost folosit pentru prima dată în Auvergne, care este un loc în Franța antică.
Roche
În franceza veche Roche înseamnă „afloriment stâncos”. Acest nume de familie topografic se referă la o persoană care locuiește lângă dealuri.
Sartre
Derivat de la cuvântul latin sartor, Satre este un nume de familie ocupațional francez pentru cineva care coase haine sau „croitor”.
Sauveterre
Provenind din cuvântul francez sauve, acest nume de familie înseamnă „sigur” și terre înseamnă pământ.
Segal
Această ocupație numele de familie este derivat din cuvântul latin secale care înseamnă „secară” sau „cultivator sau vânzător de secară”.
Serres
Derivat din cuvântul serre, acest nume de familie înseamnă „creastă” sau „lanț de dealuri”. Ar putea fi, de asemenea, un nume obișnuit pentru locurile din sudul și estul Franței.
Simon
Derivat de la originea istorică, Simon ar fi putut fi derivat din ebraicul shimon și înseamnă „ a asculta „.
Soulier
Provenind din vechiul cuvânt francez soule, Soulier înseamnă„ platformă ”. Acesta este, de asemenea, un nume de familie pentru un cizmar.
Tasse
Derivat din cuvântul francez vechi tasse care înseamnă „pungă” sau „geantă”, ar putea fi un nume profesional pentru „ un creator de portmonee.
Thibaut
Derivat de la vechiul nume francez Theobald, Thibaut înseamnă „curajos” sau „îndrăzneț”.
Toussaint
Acest prenume francez de origine boteză poate fi urmărit la termenul francez „toussaint” sau Ziua Tuturor Sfinților.
Travers
Derivat din cuvântul francez traverser, Travers înseamnă „ a traversa. Este, de asemenea, utilizat pentru o persoană care locuiește lângă un pod sau un vad.
Tremblay
Această formă plurală de tremură înseamnă „aspen”. Ar putea fi un nume topografic pentru o persoană care locuiește lângă un grup de copaci Aspen.
Trottier
Derivat de la vechiul cuvânt francez trotter, Trottier este un nume de familie ocupațional și înseamnă „mergi repede .
Vachon
Derivat de la cuvântul latin vache, Vachon înseamnă „vacă”. Poate fi, de asemenea, un nume de familie ocupațional pentru o persoană care a fost păstor.
Vaillancourt
O variantă a cuvântului valencourt, acest nume de familie înseamnă o „fermă joasă”.
Vaillant
Derivat din cuvântul francez vechi vaillant, acest nume de familie înseamnă „curajos” sau „robust”.
Valade
Provenind din occitană , o limbă în sudul Franței, Valade înseamnă „vale”.
Vannier
Derivat din cuvântul francez vanier, Vannier se referă la cineva care face winnowing.
Varne
Verne înseamnă „arin” în franceză.
Varon
Derivat din numele vechi german Waro care provine din Wara care înseamnă „protecție”.
Vautour
Derivat din Vechi nume francez Voltor, Vautour înseamnă „vultur”.
Vaux
Acest nume de locuință aparține diferitelor locuri din nordul Franței. Derivat din pluralul francez vechi de val care înseamnă „vale”.
Vinet
Derivat din cuvântul francez vechi viner, Vinet înseamnă „a face vin”.
Visage
Acest prenume francez înseamnă „față”. Poate că a fost folosit ca poreclă pentru cineva cu o față frumoasă sau remarcabilă.
Voland
Derivat din cuvântul francez vechi voler, Voland înseamnă „a zbura” sau „agil” . Are o ortografie americanizată a Vålandului norvegian.
Wack
Derivat din cuvântul vechi flamand wacque, Wack este o măsură de greutate. Utilizarea sa inițială a fost găsită în Silezia și se poate referi la un oficial responsabil de cântărire.
Webster
Acest nume profesional de origine franceză normandă se referă la o persoană care țese.
Yolande
Acest nume francez medieval este o formă a numelui Violante care este un derivat al violei latine sau „violet”. Ar putea fi de origine germanică.
Yotte
O variantă a lui Ayotte, acest nume de familie înseamnă „gard viu mic” sau „teren mic de lemn” în franceza veche.
Zabelle
Acest nume de familie este o variantă a „frumosului”, deoarece are în el cuvântul francez „belle”.
Numele de familie franceze sunt interesante și elegante. Indiferent dacă sunteți un autor care dorește să numească un personaj din romanul dvs. sau doar o persoană obișnuită care caută un nume pentru alter-ego-ul dvs., această listă ar ajuta la alegerea celor mai bune nume de familie care ar adăuga o linie de eleganță și eleganță deosebită. personalității tale.