O sprânceană arcuită sub o perucă pudră îți pune inima la bătaie? Fă cuvintele „Obiecție, Doamne!” te face să amețești? Deși dramele din sala de judecată engleză îi mențin pe fanii americani nemișcați, unii termeni legali pot fi un pic confuzi, lăsând confuzia statului. Sperăm că mărturia din acest document va stabili drepturile. (Notă: Următoarele explicații se aplică Angliei și Țării Galilor; Scoția și Irlanda de Nord au propriile lor sisteme judiciare.)
1. SOLICITOR
Știți că avocații și avocații sunt amândoi avocați, dar care este diferența? Dacă aveți ideea că avocații se ocupă de documentele – testamentele, contractele și altele asemenea – și avocații fac lucrările în sala de judecată, ai parțial dreptate. De departe, majoritatea avocaților sunt avocați și, da, documentul este corect. Aceștia pot pleda pentru clienți în instanțele inferioare și, în unele cazuri, în instanțele superioare. Cu toate acestea, în majoritatea cazurilor judiciare, un client reține un avocat, care, la rândul său, reține un avocat pentru a prezenta cazul în instanță.
Toți avocații potențiali încep pe aceeași cale educațională: În primul rând, o diplomă de licență în drept (LL.B.) sau, dacă au citit (au urmat) o altă disciplină la universitate, un an sau doi de studii postuniversitare în drept. După aceea, căile diferă. Potențialii solicitanți trebuie să urmeze un curs de practică juridică de un an, de obicei urmată de doi ani de ucenicie.
2. BARRISTER
După absolvire, avocații potențiali trebuie să aplice mai întâi pentru a se alătura unuia dintre cele patru Inns of Court și apoi să urmeze cursul de formare profesională de un an, urmat de un an de pregătire într-un set de camere de avocați , cunoscut sub numele de „pupilaj”.
Funcția principală a avocaților este de a acționa ca avocați și pot face acest lucru în toate instanțele. Acestea fiind spuse, de obicei un avocat poate acționa numai la instrucțiunile unui avocat. Avocații sunt fie avocații reginei (numiți și lideri sau avocați principali), fie avocați juniori.
3. INNS OF COURT
clădiri din centrul Londrei și societăților juridice antice cu sediul în ele. Originea lor este îmbrăcată în mister, dar Hanurile au început probabil ca pensiuni pentru avocați în secolul al XIV-lea. Acum, fiecare avocat trebuie să se alăture uneia dintre cele patru hanuri care au supraviețuit: Grays Inn, Inner Temple, Lincolns Inn și Middle Temple. Potrivit Oxford Dictionary of British History, Templul a fost reședința londoneză a cavalerilor templieri până la dizolvarea lor și a fost lăsat la dispoziția avocaților la mijlocul secolului al XIV-lea.
De la o primă dată, hanurile au jucat un rol rol important în educația juridică. Deși avocații nu mai locuiesc la hanuri, participarea lor la o serie de mese oferite de hanuri este o cerință socială, iar vorbitorii invitați la mese oferă o formă de educație continuă. Când sunt luați în considerare membri noi pentru un elev sau o invitație în camere, mesele oferă posibilitatea de a evalua compatibilitatea lor.
4. CAMERE
Camerele, pe lângă faptul că se referă la biroul privat al unui judecător, pot însemna și birourile ocupate de un avocat sau de un grup de avocați. Termenul este, de asemenea, folosit pentru grupul de avocați care practică dintr-un set de camere.
5. CONSILIUL REGINEI (QC)
La sfârșitul secolului al XVI-lea, aceștia erau avocați care au fost numiți pentru a asista ofițerii de drept ai coroanei. titlul a devenit doar un semn de onoare pentru avocații distinși. Acum, avocatul reginei este un avocat superior de cel puțin zece ani de practică, numit de un comitet independent de selecție drept „unul dintre avocații Majestății Sale învățate în lege”.
Potrivit unui fost avocat, „QC-urile sunt un fel de consultanți mai bine plătiți, aduși de un avocat junior”. În instanță, ei stau în bar și poartă halate de mătase. Astfel se spune că „iau mătase” și sunt denumiți în mod familiar „mătăsuri”. Avocații juniori poartă în mod tradițional rochii de „lucruri” (lână pieptănată). Dacă monarhul este rege, mătăsurile sunt cunoscute sub numele de Kings Consilier (KC).
6. CROWN PROSECUTION SERVICE (CPS)
CPS, care este organizat pe o zonă regională Procurorul principal al coroanei dintr-o regiune este aproximativ echivalent cu un procuror din SUA
7. CURTEA CURTEI
Curtea coroanei are jurisdicție asupra tuturor cazuri judecate cu rechizitoriul. De asemenea, audiază contestațiile de la „instanțele judecătorești”.
8. PROCUROR CROWN
Un procuror al coroanei este un avocat sau avocat angajat de Serviciul de urmărire penală al coroanei.
9. MAGISTRAT
Un magistrat este un voluntar neremunerat, fără calificări juridice formale, care slujește într-o „instanță a magistraților”. Există, totuși, judecători de circumscripție (numiți anterior „magistrați stipendiari” și cunoscuți în argou ca „stipes”) în Londra și în alte orașe importante.
10.„CURTEA MAGISTRATILOR
O instanță a magistraților este formată din doi și șapte magistrați sau un singur judecător de circumscripție. Instanțele„ magistraților inițiază toate urmăririle penale prin luarea în considerare a existenței unor probe suficiente pentru a justifica comiterea inculpatului la Coroană Curtea. O altă funcție a instanței este de a fi o instanță de jurisdicție sumară: o instanță de judecată penală fără juriu. „Instanțele judecătorești au, de asemenea, o jurisdicție limitată în materie civilă legată de proceduri matrimoniale și datorii.
11. CONSTABLE
Toți ofițerii de poliție dețin funcția de constabil.
12. OLD BAILEY
Old Bailey este principalul tribunal penal din Londra. Tribunalul a fost construit pentru prima dată în 1539, chiar în afara zidului vestic al orașului, lângă închisoarea Newgate. Numele provine de la „bailey”, zidul exterior care închidea curtea exterioară a unui castel feudal. Reconstruită de mai multe ori, clădirea se extinde acum pentru a acoperi fostul loc al închisorii. Deși jurisdicția inițială a instanței a inclus doar infracțiuni grave comise în City of London și Middlesex, în 1972 a devenit parte a Crown Court, jurisdicția sa nu mai fiind limitată geografic. Din 1981 face parte din Curtea Supremă. Printre procesele celebre efectuate la Old Bailey se numără cele ale lui William Penn (1670), Oscar Wilde (1895) și Peter Sutcliffe, „Yorkshire Ripper” (1981).