Nu trebuie să purtați batic.
Foto: Breslavtsev Oleg /
În timp ce majoritatea turcilor sunt musulmani, este un stat laic, nu musulman. Asta înseamnă că nu există un cod vestimentar stabilit de guvern, iar femeile sunt libere să aleagă ce îmbracă. Drept urmare, stilurile de rochie islamică variază de la ochelari de soare de designer la modă, cocoțate pe cele mai noi eșarfe de pe pistă, până la numerele negre din cap până în picioare, cel mai adesea prezentate în știrile despre această parte a lumii.
Ceea ce media nu arată este că tesettür (rochia modestă) din Turcia concurează cu mini-fuste și pantaloni fierbinți . Piercing-ul facial și corporal, împreună cu tatuajele, sunt, de asemenea, acum la modă printre tinerii rezidenți tineri din Istanbul și Ankara.
Acestea fiind spuse, trebuie să vă ascundeți când vizitați moschei, deci nu aveți fuste scurte sau pantaloni, umeri sau brațe goale. În plus, rețineți că majoritatea populației este încă destul de conservatoare atunci când vine vorba de a arăta excesul de carne. Îmbrăcămintea modestă este mult apreciată, dar nu uitați că nu trebuie să purtați batic, decât dacă doriți cu adevărat.
Turcii nu vorbesc araba.
Limba națională a Turciei este turcă, un membru al familiei de limbi turcești. În 1928, turca otomană, care folosea o mulțime de cuvinte arabe și persane, a fost înlocuită cu limba vorbită astăzi. Scrierea otomană a fost abandonată pentru alfabetul latin, iar din 1932 Asociația Limbii Turce a reintrodus multe cuvinte turcești uitate de mult.
În consecință, turca modernă seamănă puțin cu araba, deși unele cuvinte arabe rămân în uz. Și, la fel ca în multe limbi, cuvintele străine au fost adoptate în lexica turcească atunci când dezvoltările tehnologice și culturale au făcut ca vocabularul nou să fie necesar. O mare parte din francezii pe care îi cunosc, cum ar fi „gare” (stație) și „billet” (bilet), am învățat când am început să vorbesc turcă.
În afara centrelor turistice , Engleza nu se vorbește atât de mult.
Foto: John Wreford /
Locuiesc în un cartier foarte turc și, dacă vreau să fiu înțeles, trebuie să vorbesc limba locală. În schimb, turiștii își petrec cea mai mare parte a timpului în Sultanahmet, Cappadocia sau orașe staționale de pe coastele mediteraneene și din Marea Egee. Majoritatea turcilor pe care îi întâlnesc acolo lucrează în turism, așa că toți vorbesc engleza, precum și alte câteva limbi.
Falafel nu este mâncare turcească.
La fel ca și cămilele (care, contrar credință populară, turcii nu mănâncă), falafelul este un alt import în țară. Ambele provin din Orientul Mijlociu, dar în timp ce cămilele au fost aduse cu secole în urmă, falafelul este o sosire recentă. Apariția sa pe scena culinară turcească se datorează în mare parte tendinței de hipster american care a lovit țara, în special în Istanbul. Împreună cu bărbile în formă de lopată, care au înlocuit capre pe chipurile tinerilor turci în tendințe despre oraș, s-au deschis puncte de vânzare falafel în tot orașul. Cu toate acestea, majoritatea prietenilor mei turci o pot lua sau părăsi, iar majoritatea clienților provin din populația de studenți expatriți și străini. Sirienii strămutați care trăiesc acum în Turcia adoră și falafelul și se bucură de el împreună cu hummus, dar până acum câțiva ani, singura modalitate prin care ai fi fost capabil să obții fie a fost prin zbor înapoi acasă.
Turcia nu este o țară din Orientul Mijlociu.
Foto: Nikolay Antonov /
Deși Turcia este aproape de Orientul Mijlociu, nu se află în Orientul Mijlociu. Este situat parțial pe continentul european și predominant pe cel asiatic.
Ospitalitatea turcească este legendară.
Veți fi bineveniți de către oamenii pe care tocmai i-ați întâlnit, cu care vă confruntați mai multă mâncare și băutură decât puteți consuma sănătos și simțiți-vă că ați găsit o nouă casă permanentă. O zicală turcească populară spune: „Un oaspete este ca un pește, amândoi încep să miroasă după trei zile” și nu vrei să devii pește, nu-i așa?
Avem un sens foarte diferit de fiind „la timp”.
Foto: IV.andromeda /
În Turcia, este o concept foarte fluid, dependent de trafic, starea de spirit individuală și dacă s-a produs sau nu o criză familială. Familia are întotdeauna prioritate în Turcia și este folosită în mod obișnuit ca scuză pentru întârzierea, schimbarea locului de întâlnire sau chiar neprezentarea. Dacă cineva îți spune că, sau orice aștepți, vor mai dura cinci până la zece minute, nu te aștepta să apară nimic timp de cel puțin o jumătate de oră.
Când vine vorba de obținerea indicațiilor de orientare, oamenii preferă să vă spună orice, chiar dacă este greșit, decât să admită ei nu știu.
Înainte de a ieși este esențial să întrebi întotdeauna pe trei oameni diferiți și să folosești informațiile asupra cărora majoritatea sunt de acord. De asemenea, nu presupuneți că hărțile Google vă vor duce acolo unde doriți să mergeți. Într-o țară în care oamenii se orientează mai degrabă în funcție de locuri decât de nume de străzi, cunoașterea locației unei cafenele, a unui bar sau a unui spital este mult mai fiabilă. 