Când analizăm expresia statu quo, primul lucru de spus este că, în limba noastră, este incorect. Expresia latină este statu quo, fără S final al primului cuvânt. Mai mult, este o frază care nu variază atunci când este exprimată la plural, ceea ce implică faptul că singura formă acceptată este statu quo. De exemplu: „Noua legislație va modifica statu quo-ul națiunii”, „Grupurile extremiste amenință status quo-ul țărilor din Orientul Mijlociu.”
Statu quo-ul este starea sau situația a ceva la un moment dat. Statu quo-ul este, în general, privit ca un echilibru sau o armonie: prin urmare, atunci când status quo-ul este perturbat, există o stare de frământare sau șoc.
Este foarte important să avem grijă de ortografie atunci când scriem cuvinte sau expresii străine, precum și pentru cele din propria noastră limbă, deoarece o mică variație poate modifica complet sensul sau poate duce la un termen inexistent. Cazul „status quo” în loc de statu quo este unul dintre multele exemple de erori atunci când se utilizează expresii latine, cum ar fi „por motus proprio” în loc de motu proprio sau „a grosso modo” în loc de aproximativ.
Expresia este adesea utilizată în domeniul politicii, în special al politicii internaționale. Un analist poate susține că regimul comunist din Cuba, care a fost la putere de mai bine de jumătate de secol, se luptă să mențină statu quo-ul. Intenția autorităților, în acest sens, este ca distribuția puterii să nu fie modificată. Opozanții guvernului, pe de altă parte, vor să schimbe statu quo-ul, astfel încât în Cuba să existe un alt „ordin” sau „echilibru”.
Noul comitet directiv al unui club, la rândul său , poate încerca să modifice status quo-ul instituției. De ani de zile, entitatea nu a investit bani în lucrări și nici nu a încercat să adauge noi parteneri. Noii manageri, care se confruntă cu această realitate, decid să solicite un împrumut pentru construirea unei noi săli de sport și încep să dezvolte o campanie de atragere a membrilor, modificând status quo-ul clubului.
Putem aprecia această expresie și într-o alta bine cunoscută de erudiții din limba latină: statu quo ante bellum. Cea mai acceptată traducere a sa este „statul în care totul era înainte de război” și este un principiu care este folosit în tratatele internaționale pentru a se referi la retragerea trupelor de pe câmpul de luptă pentru a relua situația care a avut loc.înaintea unei confruntări date.
Cel mai important aspect al acestui termen în contextul unui tratat internațional este acela că indică anularea războiului în niciuna dintre părți devine câștigătorul sau învinsul, fie al drepturilor economice sau politice, fie al pământului, indiferent de evenimentele care au avut loc până la semnarea acestuia.
Un principiu utilizat în același context, dar cu un scop foarte diferit este uti possidetis iure, o expresie latină care poate fi tradusă după cum urmează: „la fel cum (voi) posedați conform legii, așa și voi (voi) veți poseda”. În acest caz, se hotărăște că fiecare parte va păstra temporar teritoriul pe care îl posedă atunci când se termină o confruntare, până când un tratat stabilește altfel.
În sfera religioasă, constatăm faptul că se vorbește și despre „Statu quo.” În mod specific, este folosit pentru a se referi la setul de tradiții, reguli și legi cu caracter istoric care au condus la determinarea diferitelor linii directoare, precepte și norme în cadrul religiilor existente. Mai exact, în cadrul diferitelor comunități creștine. obișnuia să menționeze care sunt condițiile care ar trebui să marcheze care este funcționarea, de exemplu, a bazilicelor.
Un exemplu clar al tuturor acestea este comunitatea multi-religioasă care există în jurul Sfântului Mormânt, unde grecii , Franciscani și armeni coexistă. Toți recurg la utilizarea Status Quo-ului menționat mai sus pentru a conveni asupra utilizării templului menționat mai sus și la condiționarea și renovarea acestuia A mea Astfel, în anii 1960, toată lumea a fost de acord să înceapă restaurarea acoperișului bazilicii.
Status quo (cu S la sfârșitul primului cuvânt), în sfârșit, este numele unei formații de rock britanice . A fost format în 1962 de cântărețul și chitaristul Francis Rossi și basistul Alan Lancaster. Trebuie remarcat faptul că numele Status quo a fost ales abia în 1968, deoarece până atunci se numiseră The Scorpions, apoi The Spectre și, în cele din urmă, Traffic Jam.
Au debutat cu piesa „Pictures of Matchstick Men ”care, ca și la începuturile sale, a fost încadrat în genul rock psihedelic și beat.Cu toate acestea, odată cu trecerea anilor, ei s-au „îndreptat” către boogie rock.
Status quo este considerat unul dintre cele mai importante grupuri din Anglia, după cum arată cifrele lor de vânzări: peste 120 de milioane de exemplare vândute în toată lumea. Printre melodiile care le-au dat cel mai mare succes și faimă internațională, putem evidenția „Blue For You”, „In the Army Now”, „Ain´t Plaining” sau „Who Gets the Love?”.