În majoritatea culturilor, este obiceiul de a exprima recunoștința într-un fel sau altul. Dicționarul definește recunoștința după cum urmează: este „calitatea de a fi recunoscător; disponibilitatea de a arăta apreciere și de a întoarce bunătatea”. A da un răspuns sincer, recunoscător la acțiunile sau cuvintele cuiva este adesea „lipiciul” care menține relațiile împreună. este adevărat în majoritatea societăților! A face acest lucru într-o țară străină vă arată și respectul și aprecierea față de cultură. Cuvintele au o mare putere – folosiți-le sincer și des! Cuprins
- 12 moduri de a spune „Mulțumesc” în limba rusă
- Lecția video: Învață să spui „Mulțumesc” în 3 minute
- Infografie & Lecția audio: Fraze de supraviețuire – Mulțumesc
- Lecția video: „Mulțumesc” în 31 de limbi
- Cum vă poate ajuta RussianPod101
Deci, cum spui „Mulțumesc” în rusă? Poți învăța cu ușurință! Mai jos, RussianPod101 îți aduce traduceri și pronunții perfecte pe măsură ce înveți cele mai comune moduri în care vorbitorii de rusă spun „Mulțumesc” în vario noi situații.
1. 12 moduri de a spune „Mulțumesc” în rusă
1- Mulțumesc.
Спасибо.
Spasibo.
Cuvintele magice care pot aduce un zâmbet oricărei fețe. Pentru o zi, spune-l cu adevărat ori de câte ori spui aceste cuvinte și vezi cum îți ridică și spiritul!
2- Este foarte amabil de tine.
Это очень мило с Вашей стороны.
Eta ochen mila s Vashey starany.
Această frază este potrivită atunci când cineva clar se străduiește să ofere un serviciu bun sau să vă ofere o bunăvoință.
3- Vă mulțumim pentru cuvintele voastre!
Спасибо за добрые слова!
Spasiba za dobryye slava!
Cineva ți-a făcut un compliment și te-a făcut să te simți bine? Acesta este un fel de el / ea, deci exprimă-ți recunoștința!
4- Vă mulțumim că ați venit astăzi.
Спасибо за то , что пришли сегодня.
Spasiba za to, shto prishli sevodnya.
Această frază primitoare ar trebui să facă parte din arsenalul dvs. dacă conduceți mai mult întâlniri oficiale cu vorbitori de rusă. Dacă găzduiești o petrecere, aceasta este, de asemenea, o frază bună atunci când îți salute oaspeții ruși!
5- Vă mulțumim pentru atenție.
Спасибо, что уделили внимание.
Spasiba, shto udelili vnimaniye.
Acesta este un mod mai formal, aproape solemn, de a mulțumi pe cineva pentru gândirea și sensibilitatea față de tine. De asemenea, este potrivit pentru a fi utilizat atunci când un vorbitor nativ trebuie să ia în considerare ceva pe care îl trimiteți, cum ar fi o cerere de angajare, un proiect sau o propunere. Le mulțumiți, în esență, pentru timpul și efortul pe care urmează să-l petreacă sau pe care l-au cheltuit pentru depunerea dvs.
6- Mulțumesc mult!
Большое спасибо!
Balshoye spasiba!
Acest lucru înseamnă la fel ca „Mulțumesc”, dar cu energie și a adăugat entuziasmul! Înseamnă aproape la fel ca „mulțumesc mult” în rusă. Utilizați acest lucru într-un cadru informal cu prietenii sau profesorii ruși.
7- Profesorii ca dvs. nu sunt ușor de găsit.
Такого учителя, как Вы, непросто найти.
Takova uchitelya, kak Vy, neprosta nayti.
Unele fraze sunt complimente, care exprimă recunoștința prin inferență . Acesta este unul dintre ei. Dacă sunteți deosebit de impresionat de profesorul dvs. RussianPod101, aceasta este o frază excelentă de memorat!
8- Vă mulțumim că ați petrecut timp cu noi.
Спасибо, что уделили нам время.
Spasiba, shto udelili nam vremya.
Orice gazdă la o întrunire cu vorbitori de rusă, cum ar fi o întâlnire sau o petrecere, ar trebui să aibă acest lucru sub centura sa! Folosiți-l atunci când vă spuneți adio sau ocupați să închideți o întâlnire. Ar putea fi, de asemenea, un alt mod minunat de a-i mulțumi profesorului dvs. de limbă rusă pentru timpul acordat.
9- Vă mulțumim că ați răbdat și că m-ați ajutat să mă îmbunătățesc.
Благодарю Вас за терпение и за то, что помогаете мне становиться лучше.
Blagadaryu Vas za terpeniye i za37 div>
Această frază este un alt mod sigur de a topi inima oricărui profesor formal sau informal! Predarea nu este ușoară și adesea este necesară multă răbdare de la profesor. Mulțumește-i pentru asta! Este, de asemenea, o frază bună de utilizat dacă lucrați în Rusia și doriți să mulțumiți instructorului sau angajatorului. Veți parcurge un drum lung spre a vă face un angajat popular – recunoștința este cea mai atractivă trăsătură a oricărei persoane!
10- Sunteți cel mai bun profesor vreodată!
Вы самый лучший учитель!
Vy samyy luchshyy uchitel !cesta este și un mod entuziast de a mulțumi profesorului dvs. prin intermediul unui compliment. S-ar putea să-și facă ziua!
11- Vă mulțumim pentru cadou.
Спасибо за подарок.
Spasiba za padarak.Aceasta este o frază bună de reținut când ești norocosul beneficiar al unui cadou. Arată-ți respectul și recunoștința cu aceste cuvinte.
12- Am învățat atât de multe mulțumiri ție.
Я так много узнал благодаря Вам.
Ya tak mnoga uznal blagadarya Vam.Ce compliment minunat pentru a oferi un profesor bun! Înseamnă că au reușit să își atingă obiectivul și ești recunoscător pentru acest lucru.
2. Lecția video: Învață să spui „Mulțumesc” în 3 minute
Oriunde ar fi destinația, manierele sunt obligatorii! Și în acest sens, Rusia nu este diferită.
1- спасибо. Spasiba
În rusă „Mulțumesc” este spasiba. Acum în rusă există alte modalități de a-ți exprima recunoștința. Există modalități mai formale și mai casual de a face acest lucru. shoye spasibo
Puteți sublinia spasiba adăugând bolshoy care înseamnă „mare”. Bol’shoy spasibo înseamnă literalmente „Mulțumesc” și este echivalentul „Mulțumesc foarte mult” în limba engleză.3- Благодарю Вас. Blagadaryu vas
Pentru ocazii foarte speciale când cineva trece dincolo de chemarea de a fi amabil, când cineva este extrem de generos, sau pentru orice altă dată sunteți extrem de recunoscător, avem următoarea frază pentru a exprima recunoștință extremă: Blagadaryu vas . Primul cuvânt blagadaryu înseamnă „(sunt) recunoscător”. Este urmat de „voi” politicos care în rusă este vy, dar în această propoziție folosim vas. Deci, în limba engleză ar fi ceva de genul „Îți sunt recunoscător (recunoscător)”.Pentru a reproduce consoana rusă „r” în blagadaryu, ar trebui să-ți rulezi „r”-ul. Rusul „r” ”Seamănă cu cele italienești sau spaniole, dar chiar dacă nu îl derulați corect, oricum veți fi ușor de înțeles.
Cultural Insights
Vă rugăm să știți că în limba rusă există două moduri de a face referire la oameni: formal și informal.
Deci, să începem mai întâi cu forma politicoasă. Echivalentul politicos al englezei „you” este vy în rusă. Acest cuvânt politicos conține un sunet care nu există în limba engleză și este transcris cu litera „y”, dar nu vă faceți griji; Vă voi învăța cum să produceți acest sunet. Deschide gura ca și când te-ai pregăti să pronunți sunetul „a” în cuvântul „capabil” și ținând aceeași poziție deschisă a gurii, încearcă să redai sunetul „ee” ca în cuvântul „dacă”. Procedând astfel veți obține sunetul dorit „y” care este prezent în vy. Vă rugăm să rețineți că aceeași literă „y” va fi folosită și pentru a afișa sunetul scurt „ee” și după unele consoane pentru a le înmuia.
Folosim vy atunci când vrem să arătăm respect față de cealaltă persoană sau când contextul necesită formalitate. De exemplu, când întâlnim pe cineva pentru prima dată, la un magazin, la serviciu, cu un profesor sau cu o persoană mai în vârstă. Cu toate acestea, vy nu este întotdeauna necesar atunci când întâlnești pe cineva pentru prima dată dacă setarea este întâmplătoare, să zicem la o petrecere cu persoane de vârsta ta.
Mai ales, tinerii folosesc ei vorbesc adesea direct între ei și chiar și cu bunicii lor. Deci ty este echivalentul informal al „tu”. Sunetul „y” aici este același cu vy. Folosim ty în contextele în care știm persoana personală și mediul este casual. Oamenii de vârsta proprie, colegii de clasă, familia și prietenii sunt astfel de oameni. Acasă, la școală, prietenos social ttings sunt astfel de contexte. Ty este cea mai comună formă de „tu” pe care o vei auzi, așa că nu te simți nervos când îl folosești.
Nu mulți ruși știu că originea cuvântului spasiba provine din două cuvinte, spasi care înseamnă „mântuiește” și Bog, care înseamnă „Dumnezeu”. Deci, sensul acestuia este „Fie ca Dumnezeu să te țină în siguranță!” care era un mod vechi de exprimare a recunoștinței. Așadar, surprindeți-vă prietenii ruși întrebându-le originea cuvântului spasiba!
În fugă spre Rusia? Aștepta! Nu poți rămâne fără câteva expresii lingvistice de bază! Mai ales dacă vă îndreptați către viitorul dvs. angajator! Fie în persoană, fie online, știind cum să spui „Mulțumesc” în limba rusă, nu vei face decât să îmbunătățești impresia lor despre tine! RussianPod101 vă economisește timp cu această scurtă lecție care, totuși, oferă un pumn. Învață să spui „Mulțumesc” în rusă în cel mai scurt timp!
3. Lecția audio: Fraze de supraviețuire – Mulțumesc
Poate credeți că este lipsit de importanță faptul că nu știți ce este „Mulțumesc” în limba rusă sau că este o limbă prea dificil de învățat. Totuși, ca călător sau vizitator, veți fi surprins de cât de departe puteți merge folosind un pic de rusă în Rusia!
Faceți clic aici pentru a asculta lecția audio gratuită!
La RussianPod101, vă oferim câteva moduri de a spune „Vă mulțumim” în limba rusă pe care nu aveți nicio scuză să nu știți, deoarece sunt atât de simple și ușor de învățat. Lecția este orientată pentru a vă ajuta la „supraviețuire” în situații formale și informale din Rusia, așa că nu așteptați! Nu va trebui niciodată să citiți Google „Cum spui mulțumiri în rusă” din nou…!
4. „Mulțumesc” în 31 de limbi
Pentru călător global în grabă, iată 31 de moduri de a spune „Mulțumesc”! Acestea sunt primele cuvinte pe care trebuie să le învățați în orice limbă străină – este sigur că vă va ușura calea cu vorbitori nativi, arătându-vă recunoștința pentru serviciile prestate și respectul pentru cultura lor! Aflați și știți cum să spuneți corect „Mulțumesc” în 31 de limbi diferite în acest scurt videoclip.
5. De ce ar fi RussianPod101 alegerea perfectă pentru a învăța limba rusă?
Cu toate acestea, tu nu trebuie să vă opriți la „Mulțumesc” în rusă – de ce să nu învățați să vorbiți limba ?! Nu ai absolut nimic de pierdut. Cercetările au arătat că învățarea unui nou limbaj crește inteligența și combate îmbătrânirea creierului. De asemenea, abilitatea de a comunica cu vorbitorii nativi în propria lor limbă este o modalitate instantanee de a-ți face prieteni și de a câștiga respect! Sau imaginați-vă că știți cum să scrieți „Mulțumesc” acelui prieten rus special după o întâlnire … va fi atât de impresionat!
RussianPod101 are lecții speciale, instrumente și resurse pentru a vă învăța cum să vă mulțumesc și alte fraze cheie
Având mai mult de un deceniu de experiență în spate, am învățat mii de utilizatori mulțumiți să vorbească limbi straine. Cum facem asta? În primul rând, scoatem durerea din învățare! La RussianPod101, elevii sunt ajutați în timp ce stăpânesc vocabularul, pronunția și conversația prin metode de învățare online de ultimă generație și distractive. O bibliotecă plină de resurse de învățare vă permite să învățați în ritmul propriu și în propriul spațiu! Resursele includ mii de înregistrări video și audio, lecții PDF descărcabile și o mulțime de aplicații de învățare pentru dispozitivele dvs. mobile. În fiecare lună, adăugăm beneficii cu bonusuri și cadouri GRATUITE pentru a vă îmbunătăți experiența.
Găzduim toate nivelurile și tipurile de cursanți, de la Absolute Beginner la Advanced, iar RussianPod101 este gratuit pentru oricine să se înscrie . Cu toate acestea, puteți alege să vă urmăriți cursivitatea prin personalizarea lecțiilor și prin învățarea și practicarea interactivă sporită. Treceți la Premium sau Premium PLUS pentru a vă îmbunătăți experiența și a vă accelera foarte mult învățarea. Cu acest tip de asistență și cu un efort plăcut din partea dvs., veți vorbi rusește într-o perioadă foarte scurtă de timp!
Faceți clic aici pentru a vizita RussianPod101!
Cel mai bun dintre toate este că nu ești niciodată singur! Credem că practica este sfântul graal al învățării oricărei limbi noi și ne pregătim cursurile pentru a ne asigura de multe. Înscrieți-vă la noi și veți obține acces imediat la forumul nostru plin de viață, unde ne întâlnim și salutăm, și discutăm întrebările dvs. arzătoare. Profesorii noștri certificați sunt prietenoși și de ajutor și este foarte probabil să practicați primul dvs. „Mulțumesc!” În limba rusă pe el / ea, ȘI sincer! Grăbește-te și înscrie-te acum – ne vei mulțumi pentru asta.