Înainte de a intra prea adânc în căutarea celui mai dificil cuvânt din lume de pronunțat, va trebui să începem cu un pic de suflet- căutând în jurul acelei întrebări. Cuvintele care sunt dificil de pronunțat de un vorbitor nativ de franceză pot arăta foarte diferit de cuvintele cu care ar putea lupta un vorbitor nativ de mandarină. Doar pentru că islandezul arată ciudat unui vorbitor de engleză nu înseamnă că este o limbă provocatoare în mod obiectiv să o pronunți. Întrebați-l doar unui islandez nativ!
În loc să încercați să-l rezumați la un singur „cuvânt cel mai dificil de pronunțat”, ar trebui să ne uităm la câteva exemple dintr-o serie de limbi (și să recunoaștem că Ne uităm la asta din perspectiva anglofonilor).
Dar mai întâi, ce anume face ca anumite cuvinte să fie mai ușor sau mai greu de pronunțat?
Mecanica pronunției
De obicei, problemele de pronunție într-o limbă străină pot fi atribuite a două tipuri de conexiuni ratate: o deconectare între modul în care este scris un cuvânt și modul în care este vorbit sau o deconectare între pozițiile gurii cu care te-ai obișnuit și cele folosite de vorbitorii limbii dvs. țintă.
Faptul că cuvintele nu sunt de multe ori fiabile din punct de vedere fonetic este un mare punct de suferință pentru cei care învață limbi străine și este unul dintre lucrurile care se plâng adesea de cei care nu vorbesc nativ atunci când studiază limba engleză . Exemplul A: „cor”.
Mișcările fizice ale gurii, limbii și dinților sunt, de asemenea, un factor determinant actor în cât de bine îți cuiești accentul străin. Uneori, a te obișnui cu un sunet necunoscut este cu adevărat o chestiune de memorie musculară.
Dincolo de asta, există anumite tipuri de sunete care pot fi universal dificile de manipulat de gura umană, indiferent de cât de familiar ești. cu cuvintele care le conțin. Printre acestea se numără „r” s, „ths” (ca în „băi”) și cehul ř.
Cuvântul englezesc cel mai dificil de pronunțat
Dacă engleza este mama ta limbă, probabil că nu v-ați gândit prea mult la cât de dificil poate fi să stăpâniți pronunția engleză ca adult. Totuși, există cuvinte în limba engleză cu care chiar și nativii se luptă.
Un utilizator Reddit a deschis acest bidon de viermi și, după mai mult de 5.000 de trimiteri, comunitatea Reddit a venit cu această listă cu „cele mai dificile 10 cuvinte în engleză de pronunțat”:
- Rural
- Otorinolaringolog
- Colonel
- Penguin
- Al șaselea
- Istm
- Anemonă
- Veveriță
- Cor
- Worcestershire
Cea mai dificilă …
Dacă ne extindem ancheta la orice altă limbă din lume, opțiunile (și nivel de subiectivitate) va crește doar mai mult.
Desigur, următoarele posibilități au fost selectate din punctul de vedere al unui vorbitor de limba engleză. Iată câțiva concurenți:
german
Fünfhundertfünfundfünfzig: cinci sute cincizeci și cinci
rus
мгла (mgla): haze
(prin Wikționar)
Chineză
日 (rì): zi (serios, doar ascultă-o)
Estonă
Jõululaululaulja: Christmas caroller
Welsh
Llanhyfryddawelllehynafolybarcudprindanfygythiadtrienusyrhafnauole: The nonofficial name of a village in Wales
Icelandic
Vaðlaheyr Un inel de breloc pentru cheia în aer liber a lucrătorilor rutieri aruncat într-un paraj numit Vaðlaheiði