Este posibil ca persoanele care utilizează tehnologia de asistență să nu poată accesa pe deplin informațiile în acest fișier. Pentru asistență, vă rugăm să trimiteți un e-mail la: [email protected]. Cazare de tip 508 și titlul raportului în subiectul e-mailului.
În aprilie 1982, Departamentul de Sănătate al Județului Clark din Jeffersonville, Indiana, a primit un apel telefonic de la un 26- o femeie în vârstă de doi ani ai cărei prieteni se îmbolnăveau cu simptome de dureri de cap, greață și vărsături în timp ce își vizitează apartamentul.
O investigație a domiciliului efectuată de departamentul de sănătate a identificat un număr mare de naftalină (aproximativ 300-500) distribuite în tot apartamentul în locuri precum bucătăria și camera de zi. Femeia a spus că membrii familiei sale au folosit naftalină de mulți ani pentru a reduce mirosurile și pentru a controla insectele. Eșantionul de aer colectat în apartament pe cărbune și analizat prin cromatografie cu gaz și ionizare cu flacără a relevat niveluri detectabile de naftalină (20 părți pe miliard).
Femeia, fiica ei de 4 ani și șapte rude care locuiesc în alte două gospodării în care naftalina au fost utilizate pe scară largă, au simptome și constatări medicale compatibile cu expunerea la naftalină – cefalee, greață, vărsături, dureri abdominale, stare de rău , confuzie, anemie, icter și boală renală. Cefaleea, greața, vărsăturile, crampele abdominale și stările de rău au dispărut în membrii tuturor celor trei gospodării când utilizarea naftalinei a fost întreruptă, iar vizitatorii nu au dezvoltat mai multe simptome atunci când vizitează apartamentul femeii. Raportat de M Linick, Clark County Health Dept, Jeffersonville, Indiana; Special Studies Br, Div of Chronic Diseases, Center forEnvironmental Health, CDC.
Notă editorială
Notă editorială: Utilizarea naftalelor în case pentru a controla mirosurile și insectele este frecventă în unele zone ale țara, deși cantitatea de naftalină utilizată în această situație pare mai puțin frecventă. Componenta majoră a naftalinei este naftalina. Inhalarea naftalinei poate provoca iritarea pielii și a ochilor; simptome gastro-intestinale, cum ar fi greață, vărsături, crampe abdominale și diaree; simptome neurologice, cum ar fi confuzie , excitare și convulsii; probleme renale, cum ar fi oprirea renală acută; și caracteristici hematologice, cum ar fi icterul și anemia severă. Eritrocitele persoanelor cu glicoză Deficitul de 6-fosfat dehidrogenază este mai susceptibil la hemoliză de naftalină (1-3).
Deși nivelurile de naftalină erau relativ scăzute atunci când măsurătorile au fost luate în casă, nivelurile ar fi putut fi mult mai mari – din cauza volatilizării crescute a naftalinei – când au fost introduse pentru prima dată aprovizionarea proaspătă cu mingiuri. Persoanele variază foarte mult insusceptibilitatea la expunerea la naftalină și, în rândul persoanelor sensibile, dozele minime au indus reacții simptomatice (3). Deși nu este disponibilă o monitorizare adecvată a aerului pentru a caracteriza pe deplin expunerea, se pare că o astfel de utilizare excesivă a mingii ar putea duce la reacții simptomatice. Datorită gamei largi de sensibilitate la naftalină, nu se recomandă utilizarea excesivă și inadecvată a mingițelor pentru controlul mirosurilor și insectelor.
-
Daugaard J. Simptome și semne în bolile profesionale: un ghid practic. Chicago: Year Book Medical, 1979.
-
Sittig M. Manual de substanțe chimice toxice și periculoase. Park Ridge, New Jersey: Noyes, 1981.
-
Gosselin R, Hodge H, Smith R, Gleason M. Toxicologie clinică a produselor comerciale, ediția a IV-a. Baltimore: Williams și Wilkins, 1976.
Disclaimer Toate documentele HTML MMWR publicate înainte de ianuarie 1993 sunt conversii electronice din text ASCII în HTML. Această conversie poate avea ca rezultat traducerea caracterelor sau erori de format în versiunea HTML. Utilizatorii nu ar trebui să se bazeze pe acest document HTML, ci sunt direcționați la copia originală pe hârtie MMWR pentru textul oficial, cifrele și tabelele. O copie originală pe hârtie a acestui număr poate fi obținută de la Superintendentul de documente, Biroul de tipărire al guvernului SUA (GPO), Washington, DC 20402-9371; telefon: (202) 512-1800. Contactați GPO pentru prețurile actuale.
** Întrebările sau mesajele privind erorile de formatare trebuie adresate la [email protected].
Pagină convertită: 08/05/98