Sarah Thomas, o supraviețuitoare a cancerului în vârstă de 37 de ani, înoată peste 21 -Mile Channel Mânecă. Ea a spus că a fost înțepată pe față de o meduză în timpul înotului ei epic, în care a traversat canalul de patru ori, o călătorie care a ajuns să fie de peste 130 de mile din cauza mareelor. Jon Washer / AP ascunde legenda
comută legenda
Jon Washer / AP
Sarah Thomas, o supraviețuitoare a cancerului în vârstă de 37 de ani, înoată peste Canalul Mânecii de 21 de mile. Ea a spus că a fost înțepată pe față de o meduză în timpul înotului său epic, în care a traversat canalul de patru ori, o călătorie care a ajuns să depășească 130 de mile din cauza mareelor.
Jon Washer / AP
Sarah Thomas, o înotătoare americană de ultramaraton, tocmai a finalizat o înot pe care niciun alt om de pe planetă nu a realizat-o vreodată.
În vârstă de 37 de ani din Colorado s-a cufundat în apele de pe malul Dover, Anglia, în orele mici de duminică dimineață. Scopul ei: să înoate peste Canalul Mânecii.
Apoi, fă-l din nou.
Și din nou.
Și din nou.
Thomas a finalizat ultima etapă a înotului în jurul orei 6:30, ora locală, marți, în puțin peste 54 de ore – prima persoană care a traversat canalul de patru ori fără oprire.
Potrivit Asociației de înot Channel, Canalul Mânecii are o lățime de aproximativ 21 de mile.
Într-un interviu acordat BBC, Thomas a spus că este neîncrezătoare că a făcut-o și a fost surprinsă de un grup de binevoitori care o așteptau pe țărm când a ieșit din apă.
A făcut-o 👏👏👏👏
După tratamentul pentru cancerul de sân anul trecut, Sarah Thomas a devenit prima persoană care a înotat Canalul de patru ori non-stop 🏊♀️🏊♀️🏊♀️🏊♀️
Felicitări! #channelswimmer #sarahthomas pic.twitter.com/5Kfi4GzOnT— BBC Breakfast (@BBCBreakfast) 17 septembrie 2019
„Eu” chiar sunt destul de amorțit „, ea sa id. „Au fost mulți oameni pe plajă care să mă întâlnească și să-mi dorească bine și mi-a fost foarte frumos, dar mă simt în mare parte uimită.”
De asemenea, ea a declarat pentru BBC că intenționează să doarmă. restul zilei, adăugând: „Sunt destul de obosit acum.”
În urmă cu doar un an, Thomas finaliza tratamentul pentru cancerul de sân. Într-o postare pe Facebook sâmbătă, cu o zi înainte de a o începe exploatare epică, Thomas și-a dedicat înotul „tuturor Supraviețuitorilor de acolo.”
„Aceasta este pentru aceia dintre noi care ne-am rugat pentru viața noastră, care ne-am întrebat cu disperare despre ceea ce va urma și care s-au luptat prin durere și frică de depășit „, a scris ea.„ Aceasta este pentru cei dintre voi care tocmai vă începeți călătoria împotriva cancerului și cei dintre voi care înfloresc cu cancer au lovit cu fermitate în trecut și pentru toți cei din mijloc. ” div>
The Guardian atrage atenția asupra faptului că Thomas nu este prima persoană care a înotat de mai multe ori peste Canalul Mânecii – patru înotători au traversat-o de trei ori fără oprire .
În timp ce cioara zboară, „înotul lui Thomas ar fi trebuit să aibă o lungime de aproximativ 80 de mile. Dar călătoria a ajuns să depășească 130 de mile din cauza mareelor, relatează The Guardian.
Ziarul mai spune că Thomas a băut un shake încărcat de carbohidrați la fiecare jumătate de oră pentru a-și menține corpul completat. Mama ei, Becky Baxter, a spus că shake-ul a fost „legat de o frânghie” și aruncat către Thomas de pe o barcă din apropiere, unde un echipaj o supraveghea.
În timp ce cioara zboară, înregistrarea lui Thomas înot de patru ori pe Canalul Mânecii ar fi trebuit să aibă o lungime de aproximativ 80 de mile. A ajuns să fie cu mai mult de 50 de mile mai lungă din cauza atracției mareelor. track.rs/ssthomas3 ; ESRI-National Geographic ascunde legenda
comutați subtitrarea
track.rs/ssthomas3; ESRI-National Geographic
iv. A ajuns să fie cu mai mult de 50 de mile mai lung datorită atragerii mareelor. track.rs/ssthomas3; ESRI-National Geographic
„Ea bea o treime din sticla respectivă în 10-15 secunde și apoi decolează din nou”, a spus Baxter, potrivit The Guardian. „Este o ciudată a naturii. A trebuit să facă o adâncime profundă pentru a termina acest lucru. Ar fi putut să renunțe de multe, de multe ori. Au existat mai multe obstacole, dar nu a renunțat niciodată.” , un membru al echipei sale a postat pe Facebook despre condițiile de apă din canal în acel moment: „Condiții întunecate, de vânt și agitate în această seară pentru etapa finală a trecerii pe sensul 4 al Canalului Mânecii.”
erau alte obstacole.Thomas a declarat pentru BBC că apa sărată i-a rănit gâtul, gura și limba.
Curenții de pe ultimul picior au împins-o „peste tot”, i-a spus radiodifuzorului, adăugând: „Am fost înțepată în față de o meduză. Nu era atât de rece pe cât credeam că ar putea fi, dar era încă frig. „
Contul oficial de Twitter pentru Canalul de înot & Federația de pilotaj, organismul de conducere pentru înotul pe Canalul Mânecii, l-a numit pe Thomas„ absolut ” legendă. „
Felicitări pentru Sarah Thomas pentru finalizarea cu succes a unei traversări istorice pe 4 căi a Canalului Mânecii. O legendă absolută! au confirmare oficială a timpului în scurt timp (presupun că toată lumea are nevoie de un somn bun după aceea!)
– CS & PF (@csandpf) 17 septembrie 2019