Prescripțiile au fost estompate de o combinație de abrevieri latine și englezești (uneori chiar aruncă cuvinte grecești). Acestea sunt utilizate în mod obișnuit pe rețete pentru a comunica informații esențiale despre formulări, preparare, regimuri de dozare și administrarea medicamentului. Există aproximativ 20.000 de abrevieri medicale; în loc să ofere o listă exhaustivă și fără sens, acest articol se va concentra pe abrevierile medicale cele mai frecvente care sunt necesare pentru interpretarea prescripțiilor și comenzilor medicale.
Abrevieri medicale comune
Următoarele liste sunt împărțit în cinci categorii, inclusiv ruta, forma de dozare, timpul, măsurarea și o categorie de captură, denumită pur și simplu „altul”. Abrevierile pot fi adesea scrise cu sau fără „punctele” și cu litere mari sau mici (de exemplu, p.o. și PO ambele înseamnă „pe gură”). Formatul din aceste liste va fi pentru a furniza abrevierea, urmată de semnificația intenționată.
Traseu
Sunt necesare câteva note suplimentare despre aceste căi de administrare. Abrevierea „a.d.” dacă este scris fără puncte, ad, poate însemna și până la sau până la. De asemenea, subcutanat poate fi abreviat ca „SC” sau „SQ”. În timp ce printre profesioniștii din domeniul sănătății am folosi expresia sublinguală ca cale de administrare, poate fi necesar să traducem „SL” ca „sub limbă” pentru mulți pacienți.
Forma de dozare
Abrevierea „cm” poate fi tradusă fie prin „cremă”, fie prin „centimetru”. Utilizați indicii de context din restul prescripției pentru a determina care traducere este adecvată.
Timp sau cât de des
Măsurare
Altele
Părți ale unei rețete
În mod tradițional, o rețetă este o comandă scrisă pentru compunerea, distribuirea și administrarea medicamentelor către un anumit client sau pacient și, odată ce este semnată de medic, devine un document legal. Sunt necesare prescripții pentru toate medicamentele care necesită supravegherea unui medic, cele care trebuie controlate deoarece sunt dependente și prezintă potențialul de a fi abuzate și cele care ar putea provoca amenințări asupra sănătății din cauza efectelor secundare dacă sunt luate incorect, de exemplu, medicamente cardiace , substanțe controlate și antibiotice.
Următoarea este o listă a părților unei rețete:
- Informații pentru pacienți, care pot include informații precum numele, adresa, vârsta , greutate, înălțime și alergii.
- Suprascripție, care este simbolul „Rx” pe care îl traducem în mod obișnuit ca „Luați astfel”. cerere de compunere.
- Abonament sau cât să distribuiți.
- Signatura, care este setul de instrucțiuni destinat pacientului.
- Data, acesta este momentul în care prescripția a fost scrisă. rețetele pentru medicamente și consumabile care nu sunt considerate substanțe controlate sunt bune până la un an de la data la care a fost scrisă rețeta.
- Linii de semnătură, care este locul unde prescriptorul furnizează semnătura și indică gradul lor. Adesea, acesta este, de asemenea, locul în care medicul prescriptor își poate indica preferințele în ceea ce privește substituția generică.
- Informații despre medicul prescriptor, care includ numele medicului, adresa locației practicii, numărul de telefon și numărul de fax. Acest lucru poate include, de asemenea, numărul NPI al prescriptorului și numerele de licență corespunzătoare.
- DEA #, numerele DEA sunt necesare pentru substanțele controlate.
- Reumpleri, care indică pur și simplu câte reumpleri pot fi furnizate pentru o anumită medicamente.
- Avertismente, care sunt furnizate de medicul de prescripție medicală cu intenția de a sublinia preocupările specifice.
Deci, dacă ne uităm la o rețetă pentru Patricia Pearson (vezi mai jos ), putem vedea că este pentru Lipitor (atorvastatină Ca) comprimate de 20 mg și că pacientul trebuie să primească 30 dintre ele cu 2 reumpleri. Instrucțiunile pentru pacient ar fi: „Luați câte 1 comprimat pe gură zilnic”.
Alte lucruri de notat includ data pentru care este scrisă prescripția este 31 august 2013. Prescripțiile pentru substanțele necontrolate sunt bune doar timp de un an, așa că doamna Pearson va avea nevoie de un nou script dacă are nevoie de acest medicament în 31 august 2014, indiferent de câte au fost scrise pentru. Un alt element demn de remarcat este faptul că medicul a semnat permisiunea de a selecta produsul (de exemplu, înlocuirea generică). Ultimul articol semnificativ de pe această etichetă este că medicul nu a inclus numărul lor DEA. Un număr DEA ar trebui utilizat numai pentru substanțe.
Pe lângă medicamentele fără prescripție medicală (OTC), cum ar fi aspirina și ibuprofenul, în spatele medicamentelor fără prescripție medicală (BTC), cum ar fi Allegra-D (fexofenadină cu pseudoefedrină) și medicamente eliberate pe bază de prescripție medicală (legenda Rx), cum ar fi amoxicilină și digoxină, există un alt grup de medicamente care trebuie îngrijorat h numite substanțe controlate.Substanțele controlate sunt medicamente cu restricții suplimentare din cauza potențialului de abuz. Există 5 programe de substanțe controlate cu diferite linii directoare de prescriere bazate pe potențialul de abuz, astfel cum sunt stabilite de Administrația de aplicare a drogurilor și de ramurile legislative individuale ale statului. Medicamentele CI nu sunt disponibile pe bază de rețetă. Medicamentele CII pot fi scrise pentru o aprovizionare de maximum 90 de zile, cu excepția pacienților hospice. Nu sunt permise reumpleri la medicamentele programate II. Medicamentele CIII-IV pot fi scrise numai pentru o aprovizionare de 6 luni. Medicamentele CV pot fi scrise până la 1 an, deși multe state limitează acest lucru la 6 luni.
Abrevieri predispuse la erori
Există o numărul de abrevieri și denumiri de doză care pot fi interpretate greșit. Mai jos este o listă cu unele dintre abrevierile și denumirile dozelor mai frecvent interpretate greșit.
Vezi și
Introducerea comenzii de medicamente și procesul de completare
Siguranța medicamentelor