Este é o primeiro artigo da Declaração Universal dos Direitos Humanos
Se você me conhece bem, sabe que sou um fã devoto do trabalho de JRR Tolkien desde os oito anos, quando meu tio Jim me deu o Senhor dos Anéis de Natal. Eu devorei o livro, junto com o Hobbit e então o Silmarillion, lendo cada um muitas vezes. Eu ainda gosto de revisitar a Terra Média, mais recentemente em Children of Hurin, o épico sombrio revisado lançado por Christopher Tolkien no ano passado.
O filho de Jim, Chris, no entanto, é um verdadeiro estudioso de Tolkien, particularmente com relação à linguística . Quando recentemente compartilhei um J.R.R.T. recurso que encontrei online com ele e outros membros da família, ele respondeu com uma série de outros recursos maravilhosos. Como ele teve a gentileza de compartilhar seu conhecimento comigo, pensei em passá-lo para o resto do mundo.
O Escriba Tengwar permite que você escreva texto em letras romanas, selecione um modo Tengwar , e ter o texto transcrito para Tengwar. Tengwar, se você se lembra, é “uma escrita que foi inventada por JRR Tolkien. Em suas obras, a escrita tengwar, inventada por Fëanor, foi usada para escrever vários idiomas da Terra-média, incluindo quenya e sindarin. No entanto, ele também pode ser usado para escrever outros idiomas, como o inglês (a maioria dos exemplos de tengwar de Tolkien estão na verdade em inglês). A palavra tengwar é em quenya para letras. ” (Wikipedia)
O Tengwar Scribe é somente para Windows, no entanto, você pode querer dar uma olhada no Online Tengwar Transcriber, que funciona em qualquer plataforma.
YaTT, ou outro Tengwar Ferramenta, permite aos usuários transcrever de e para o Tengwar. YaTT inclui uma opção para transcrever texto em outros aplicativos, incluindo suporte especial para MS Word. YaTT foi originalmente feito para PC, mas Chris me garante que há uma versão “Lite” em algum lugar para Mac.
O dicionário sindarin de Hiswelókë inclui um léxico sindarin no formato XML (TEI) e dois aplicativos freeware. Dragon Flame para Microsoft Windows e Linux, incorpora o dicionário Sindarin junto com ferramentas adicionais. Hespérides faz o mesmo com OS X. Sindarin, como você deve se lembrar, era “a língua élfica mais falada na Terra-média na Terceira Era. Era a língua dos sindar, aqueles teleri que haviam sido deixados para trás no Grande Journey of the Elves. ”(Wikipedia)
Finalmente, Ardalambion, de acordo com Chris, é“ um bom recurso para aprender sobre as próprias línguas élficas; você pode até encontrar um “Curso de Quenya” extremamente completo e bem pesquisado que consiste em 20 lições, além de apêndices e exercícios com chaves. ”
Obrigado pelos recursos, primo! Existem muitos outros recursos maravilhosos de Tolkien online também , notavelmente a Enciclopédia de Arda, um dicionário élfico para inglês e um dicionário inglês para élfico.
Ennyn Durin Aran Moria: pedo mellon a minno.