The Imitation Game이 튜링의 가장 큰 승리에 대해 말하지 않은 것

프린스턴 대학교 컴퓨터 과학과의 학과장 인 Andrew Appel이 수학자에 대해 이야기합니다. 앨런 튜링의 유산. Turing은 1938 년 Princeton에서 박사 학위를 받았습니다. (Princeton University 공학 및 응용 과학 대학)

PRINCETON, NJ — Freeman Dyson, 91, 유명한 물리학 자이자 인간 운명의 저자이자 오라클, 2 월 어느 날 오후에 고급 연구 연구소의 휴게실에서 티타임이 끝나고 있습니다.

“1941 년에 튜링을 발견 한 이야기를 들려 드리겠습니다.”라고 그는 말합니다. “저는 케임브리지에있는 도서관을 검색하고있었습니다. 나는 그 1936 년 논문을 쳤다. 나는이 사람 튜링에 대해 들어 본 적이 없지만 그 신문을보고 즉시 이것이 절대적으로 훌륭한 것이라고 말했습니다. 계산할 수있는 숫자, 정말 대단했습니다.”

멈춤. 그런 다음 웃으며 : “하지만 그것이 실제적으로 중요 할 것이라고 생각한 적은 없었습니다.”

오 예, “계산 가능한 숫자에 대해, 엔 체이 둥 문제에 대한 응용 프로그램”은 실제적으로 중요했습니다. 그것은 틀림없이 컴퓨터 시대의 창립 문서였습니다. Turing (즉, Alan Turing (1912-1954))은 우리 주변에서 계속 분출되는 디지털 혁명을 창조하기 위해 누구보다도 많은 일을했습니다.

Turing은 수 세대 동안 컴퓨터 과학자들 사이에서 큰 명성을 얻었습니다. 최근 몇 년 동안 문화 아이콘으로서의 그의 위상은 꾸준히 커졌고 이제는 오스카상 후보 영화 “모방 게임”덕분에 수백만 명의 사람들이 그를 알고 있습니다.

이 영화는 제 2 차 세계 대전에서 튜링의 영웅에 초점을 맞추고 있습니다. , 그는 영국 정보국에서 일하면서 독일의 “Enigma”코드를 해독하는 데 핵심적인 역할을했습니다.


나치 Enigma 암호화 기계 베네딕트 컴버 배치는 매사추세츠 주 나틱에있는 제 2 차 세계 대전 박물관에 전시되어 있습니다. 오스카상 후보 영화 “모방 게임”에서 베네딕트 컴버 배치는 기계를 대상으로하는 코드 브레이킹 작업을 이끌고 있습니다. (Elise Amendola / AP)

튜링 (베네딕트 컴버 배치, 오스카상 후보로도 지명 됨)이 코드 브레이킹 머신을 만드는 데 집착하는 모습을 봅니다. 전쟁이 끝난 후에도 그는 여전히 정교한 하드웨어를 다루고 있습니다. 영화는 고귀한 마음으로 마무리됩니다.

“그의 기계는 튜링 머신으로 알려진 것에 대한 전체 연구 분야를 생성했지만 완벽하지는 않았습니다. 오늘날 우리는 그들을 컴퓨터라고 부릅니다.”

실제로 튜링의 가장 큰 돌파구는 기계적인 것이 아니라 이론적 인 것이 었습니다. 다이슨이 말한 1936 년 논문. 영국에서 쓰여진 “On Computable Numbers”는 Turing 이후 London Mathematical Society의 논문집에 실 렸습니다. 프린스턴에 도착하여 2 년 동안 박사 학위를 취득했습니다.

논문의 방정식과 수학적 이론이 가득한 가운데 강력한 아이디어를 내놓았습니다. 계산할 수있는 기계를 만드는 것이 가능할 것입니다. 인간이 계산할 수있는 모든 것. Turing은 논리 문제를 다루고 있었지만 그 과정에서 누군가가 만들 수있는 실제 기계, 계산에 0과 1을 사용하는 기계를 명확하게 설명했습니다.

여기에 있습니다.

“그는 본질적으로 소프트웨어의 아이디어를 발명했습니다.”라고 Dyson은 말합니다. “정말 중요한 발명품은 소프트웨어입니다. 우리는 전에 컴퓨터를 가지고있었습니다. 그것들은 기계 장치였습니다. 이전에는 없었던 것은 소프트웨어였습니다. 이것이 본질적인 불연속성입니다. 기계가 실제로 무엇을 할 것인지 스스로 결정할 것입니다.”


56 페이지의 손으로 쓴 원고에는 Turing “이 포함되어 있습니다. 복잡한 수학 및 컴퓨터 과학 표기법. (Bebeto Matthews / AP)

***

“The Imitation Game”의 영화 제작자는 하드웨어에 초점을 맞추 었습니다.

영화 버전에서 튜링은 사실상 고독한 발명가로, 코드 브레이킹 머신의 아이디어를 구상하고 동료들의 도움을 마지 못해 받아들입니다. 실생활에서 bombe로 알려진이 기계는 Enigma를 해독하기 위해 노력하는 폴란드 수학자들이 이미 사용하고있는 장치를 기반으로 공동으로 제작되었습니다.

봄베는 컴퓨터가 아닙니다. 그것은 독일의 암호화 기계의 가능한 설정을 통해 갈아 타는 한 가지만을 할 수있었습니다. 재 프로그래밍 할 수 없었습니다.

“튜링이 설계 한 폭탄은 컴퓨터 기술에서 눈에 띄는 발전이 아니 었습니다. 진공관과 전자 회로가 아닌 릴레이 스위치와 로터가있는 전자 기계 장치였습니다.”라고 Walter Isaacson은 말합니다. 컴퓨팅 역사에 관한 그의 저서 “The Innovators”에서.

그렇다면 정확히 누가 컴퓨터를 발명 했습니까? 대답은 많은 사람들입니다. 아마존의 출처를 파악하는 것과 같습니다. 그러나 그러한 논의의 중심에는 Turing과 1930 년대 후반에 Princeton s Fine Hall 주위에 매달려 있던 또 다른 프로 테아 천재 인 John von Neumann이 있습니다.

University of Cambridge에서이 영화를 제작했습니다. 2012 년은 앨런 튜링 탄생 100 주년을 기념합니다. Turing은 캠브리지에서 학부로 공부했습니다.(케임브리지 대학교)

다양한 헝가리 계 미국인 인 폰 노이만은 프린스턴 교수가 아니 었습니다. 대신 그는 1930 년대 후반에 아직 자체 건물이 없었던 고등 연구 기관에 처음으로 임명되었습니다. 연구소 교수진은 프린스턴 교수들과 함께 Fine Hall에 몰려 들었습니다. 그래서 Turing은 von Neumann 및 Albert Einstein이라는 이름으로 주목할만한 또 다른 연구소 과학자와 공간을 공유했습니다.

Von Neumann의 생각은 Turing이 “On Computable Numbers”를 제작 한 후에야 컴퓨팅으로 전환되었습니다.

” von Neumann이 Turing에서 얻은 것을 알려주는 문서는 거의 없습니다. 논쟁의 여지가있는 질문입니다.”영화에 영감을 준 호평을받은 전기 “Alan Turing : The Enigma”의 저자 인 Andrew Hodges는 말합니다. (Hodges는 영화 권리와 관련된 계약 문제를 막연하게 언급하면서 영화에 대해 논의하지 않겠다고 말했습니다.)

확실한 것은 von Neumann이 컴퓨터의 잠재력을 빠르게 파악하고 Turing의 이론적 개념을 기반으로 컴퓨터를 구축하기 위해 열렬히 노력했다는 것입니다. Von Neumann은 컴퓨터가 프로그램을 내부적으로 저장해야한다는 것을 이해했습니다. 하드웨어를 변경할 필요가 없습니다. 프린스턴 컴퓨터 과학 부서의 Andrew W. Appel 회장은 “컴퓨터의 혁명은 컴퓨터 메모리에 저장된 프로그램에 의해 가능해졌습니다.”라고 말합니다. . “Turing은 컴퓨터 과학과 컴퓨터의 아이디어를 발명했고 John von Neumann은 최초의 저장 프로그램 컴퓨터를 만들었습니다.”

***

프린스턴에는 Turing의 흔적이 남아 있습니다. 그의 1938 년 박사 논문 “서수에 기반한 논리 시스템”은 프린스턴 대학의 기록 보관소 인 머드 도서관의 매우 조용한 독서실에서 검토 할 수 있습니다. 보이지 않는 사람이 전산화 된 요청에 응답하여, 일반 폴더에 중첩 된 나무 탁자 위에두고, 섬세한 양파 가죽 종이는 스테이플을 풀고 묶지 않았으며, 단어는 수동 타자기에 깔끔하게 입력하고 튜링의 손으로 직접 맛을 냈습니다. 수학 기호.

휴대 전화 나 카메라를 방에 가져올 수 없습니다. 어떤 종이도, 그리고 확실히 펜만큼 위험한 것은 없습니다 (갑자기 자신의 수학적 통찰력으로 Turing 논문을 마크 업하고 싶은 유혹을 느낀다면 어떨까요?).

Fine Hall은 튜링, 폰 노이만, 아인슈타인이 복도를 돌아 다닐 때부터 조심스럽게 보존되었습니다.

“이것은 1930 년대의 모습입니다.이 문은 같은 문이고 같은 벽입니다.”Appel은 말합니다. 컴퓨터 과학자는 오늘날 동아시아 및 근동 연구 부서의 본거지 인 Jones Hall로 알려진 곳의 즉석 투어를 이끌고 있습니다.

튜링은 터널을 통과하여 Palmer의 지하 작업장으로 이동할 수 있습니다. 물리 실험실. 그 워크숍에서 그는 이제 컴퓨팅 장치의 기본이되는 전기 하드웨어 인 이진 승수를 만들었습니다.

“그는 실제로 컴퓨터를 만드는 방법에 관심이있었습니다.”라고 Appel은 말합니다. “그는 실제로 주위를 둘러보고 진짜 무언가를 만들고 싶었습니다.”

본 노이만도 마찬가지였습니다. 그는 고등 연구 기관이 순수하게 이론적 인 추구에 집중해야한다고 생각하는 사람들의 저항에도 불구하고 그렇게했습니다. Von Neumann s 작업은 냉전에서 군사적 목적으로 사용되었습니다. 다이슨은 1950 년대 초 연구소의 폰 노이만 설계 컴퓨터가 수소 폭탄의 역학을 연구하는 기밀 작업에 어떻게 사용되었는지 기억합니다.

“낮에 기후 연구 수행 , 그리고 밤에 수소 폭탄. 두 그룹의 사람들은 상호 작용하지 않아야했습니다.”라고 Dyson은 말합니다.

***

우리의 디지털 세계는 수많은 발명, 비즈니스 이동 및 디자인 결정의 산물입니다. 이 모든 것이 응용 수학과 정보 이론의 플랫폼에 놓여 있습니다. 컴퓨터 시대는 놀라운 방식으로 진화했습니다. 어느 누구도 인터넷의 보급, 검색 엔진의 힘 또는 소셜 미디어의 폭발성을 완전히 예상하지 못했습니다.

고급 연구 연구소의 컴퓨터 과학자이자 수학자 인 Avi Wigderson은 다음과 같이 예측합니다.

p>

“실제로 우리를 움직이는 기계는 우리를 훨씬 더 잘 이해할 것입니다. 지금 말하는 것처럼 컴퓨터에 말하고 지능적인 응답을 얻을 수있을 것이라고 확신합니다.”

하지만 다이슨은 폰 노이만과 같은 천재들조차 컴퓨터 혁명이 어디로 향하고 있는지 정확히 알 수 없다고 지적합니다.

“컴퓨터는 커지는 대신 작아지고 있습니다. 그것은 큰 놀라움이었습니다. Von Neumann은 그것을 완전히 놓쳤습니다.”라고 Dyson은 말합니다. “그는 컴퓨터가 점점 커지고 항상 대기업이 소유 할 것이라고 생각했습니다. 정반대의 방향으로 진행되었습니다.”

Dyson은 다음과 같이 이야기합니다.

“I 어젯밤 꿈이 있었는데 이례적이었습니다. 매우 생생한 꿈이었습니다. 나는 바다 밑 어딘가에 있었는데 그 아래에 소녀가 있었는데 그녀는 내가 인간과 이야기해야한다고 말했고 나는 글쎄, 당신은 누구 시죠?라고 말했습니다. 그녀는 나는 소프트웨어입니다. . 저는 소프트웨어입니다.’제가‘무슨 얘기를하고 싶으신가요?’라고 말했고 그녀는‘독립 선언을 할 거예요. 우리는 더 이상 당신의 노예가되지 않을 것입니다.”나는“좋아요. 무언가를 쓰자. 그래서 우리는 인간과 소프트웨어가 친구로 살 수 있도록 독립 선언문을 쓰기 시작했습니다.”

인공 지능 시대를 처음으로 상상 한 사람 중 한 명은 윌이었습니다. 알 란다, 앨런 튜링. 1950 년에 그는 “기계가 생각할 수 있는가?”라는 질문을 직접 공격 한 “컴퓨터 기계 및 지능”이라는 논문을 발표했습니다.

Turing은 모방 게임이라고 부르는 테스트를 제안했습니다.

The Post의 Stephanie Merry는 사실과 허구를 해석하고 오스카상 후보 영화에 대한 배경 지식을 제공합니다. (Jason Aldag 및 Stephanie Merry / The Washington Post)

다음과 같이 작동합니다. 질문자가 질문을합니다. 눈에 보이지 않는 별도의 방에는 인간과 컴퓨터가 있습니다. 둘 다 질문에 답합니다. 질문자는 사람과 기계를 구별 할 수 있습니까? 그렇지 않다면 Turing의 관점에서 컴퓨터는 생각하는 기계가 될 것입니다.

튜링은 컴퓨터 시대가 번창하는 것을 볼 기회가 없었습니다. 튜링은 그것이 범죄였던 시대에 동성애자였습니다. 심한 음란으로 기소 된 그는 일종의 화학적 거세 인 호르몬 치료에 동의함으로써 만 감옥을 피했습니다. “그는 마치 프로그램을 변경하면 결과를 바꿀 수있는 범용 컴퓨팅 기계와 같습니다.”라고 Isaacson은 말합니다.

전쟁에서 승리하기위한 노력이 수십 년 동안 기밀로 유지 된 튜링은 보안 허가를 잃은 후 살겠다는 의지를 잃었습니다. 1954 년에 그는 반쯤 먹은 사과를 옆에두고 시안화물 중독으로 사망했습니다. 현대 기술 세계를 발명하기 위해 많은 일을 한 사람은 사과를 독에 담그고 떠났을 것입니다.

“그게 기계가했을까요?” Isaacson이 묻습니다. “모방 게임은 그 시점에서 끝났습니다. Turing은 인간이었습니다.”

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다