1コリント7英語標準版

結婚の原則

7あなたが書いた事柄について：（A）「それ男性が女性と性的関係を持たないのは良いことです。」 2しかし、性的不道徳への誘惑のために、各男性は自分の妻を持ち、各女性は自分の夫を持つべきです。3（B）夫は妻に夫婦の権利を与え、同様に妻を夫に与えるべきです。妻は自分の体に対する権限を持っていませんが、夫は持っています。同様に、夫は自分の体に対する権限を持っていませんが、妻は持っています。5（C）おそらく限られた時間の合意による場合を除いて、お互いを奪わないでください。 、あなたは祈りに専念することができますが、それから再び集まります、（D）あなたの自制心の欠如のためにサタンがあなたを誘惑しないように。

8私が言う未婚の未亡人に（J）私がそうであるように、（K）独身でいるのは良いことです。9しかし、彼らが自制心を働かせることができないなら、（L）彼らは結婚するべきです。情熱を持って燃やすよりも結婚する方が良いからです。

10既婚者に（M）私はこの責任を負います（私ではなく主）:( N）妻は夫から離れてはいけません11（しかし彼女が離れている場合は（O）彼女は留まるべきですunmarr iedまたは他の方法で彼女の夫と和解する）、そして（P）夫は彼の妻と離婚してはならない。

12残りの部分に私は（主ではなく私が）誰かの兄弟に妻がいるならは不信者であり、彼女は彼と一緒に暮らすことに同意します。彼は彼女と離婚してはなりません。 13不信者である夫がいる女性がいて、その夫が彼女と一緒に暮らすことに同意した場合、彼女は彼と離婚してはならない。 14不信心な夫は妻のために聖なる者となり、不信心な妻は夫のために聖なる者となるからである。 （Q）さもなければあなたの子供は汚れるでしょう、しかしそれがそうであるように、彼らは神聖です。 15しかし、信じないパートナーが別れるなら、そうさせてください。そのような場合、兄弟または姉妹は奴隷にされません。神はあなた（R）を平和に召されました。 16妻よ、どうしてあなたは夫を救うかどうかを知っていますか？それとも、夫よ、あなたが妻を救うかどうかをどうやって知るのですか？

あなたが呼ばれるように生きる

17主が割り当てられた人生（T）だけを一人一人に導いてください彼に、そして神が彼を呼ばれたところに。 （U）これは（V）すべての教会における私のルールです。 18彼の呼びかけの時に誰かがすでに割礼を受けていましたか？彼に割礼の跡を取り除こうとしないでください。彼の呼び出しの時に誰かが割礼を受けていませんでしたか？ （W）割礼を求めないようにしましょう。 19（X）割礼は何の意味もありませんが、（Y）神の戒めを守ります。 20（Z）一人一人は、彼が呼ばれた状態に留まるべきである。 21呼ばれたとき、あなたはボンダーバントでしたか？気にしないでください。 （しかし、あなたが自由を得ることができるならば、その機会を利用してください。）22ボンダーバントとして主に召された者は、（AA）主の解放奴隷です。同様に、呼ばれたときに自由だった彼は、（AB）キリストの束縛者です。 23（AC）あなたは価格で購入されました。 （AD）男性の奴隷にならないでください。 24それで、兄弟たち、（AE）それぞれがどのような状態で呼ばれたとしても、彼は神と共にとどまることができた。

未婚と未亡人

25さて、婚約者について、（AF）私は主からの命令はありませんが、（AG）主の憐れみによって（AH）信頼できる人であると判断します。26現在の苦痛（AI）を考えると、それは人にとって良いことだと思います。 27あなたは妻に縛られていますか？自由を求めないでください。あなたは妻から解放されていますか。妻を求めないでください。28しかし、あなたが結婚するなら、あなたは罪を犯しておらず、婚約者であるなら。女性は結婚します、彼女は罪を犯していません。それでも結婚する人は世俗的な問題を抱えます、そして私はあなたにそれを惜しまないでしょう。29これは私が意味することです、兄弟：（AJ）指定された時間は非常に短くなりました。妻がいないかのように生きる者30、嘆き悲しんでいないかのように嘆き悲しむ者、喜んでいないかのように喜ぶ者、物がないかのように（AK）を買う者31誰がその問題に対処するか彼らはそれとは何の関係もなかったかのようにld。 （AL）にとって、この世界の現在の形は過ぎ去っています。

32私はあなたに（AM）不安から解放されて欲しいです。 （AN）未婚の男は、主のこと、主を喜ばせる方法を心配しています。 33しかし、既婚男性は世俗的なことを心配しており、妻をどのように喜ばせるか34、そして彼の興味は分かれています。そして、未婚または婚約した女性は、主の事柄、肉体と精神においてどのように聖なるかについて心配しています。しかし、既婚女性は世俗的なこと、夫を喜ばせる方法を心配しています。 35私はあなた自身の利益のためにこれを言います、（AO）あなたを拘束するのではなく、秩序を促進し、主へのあなたの分割されていない献身を確保するためです。

36誰かが彼がそうではないと思うなら彼の婚約者に対して適切に行動し、彼の情熱が強くなければならない場合は、彼が望むように彼にやらせてください。彼らを結婚させてください。それは罪ではありません。37しかし、彼の心にしっかりと定着し、必要はないが、彼の欲望を制御し、これを彼の心の中で決心した者は、彼女を婚約者として保つために、うまくいくであろう。 38それで、婚約者（AP）と結婚する人はうまくいき、結婚を控える人はさらに良くなるでしょう。

39（AQ）妻は、彼が生きている限り、夫に縛られています。しかし、彼女の夫が死んだ場合、彼女は主の中でのみ（AR）、彼女が望む人と自由に結婚することができます。 40それでも（AS）私の判断では、彼女がそのままでいれば彼女は幸せです。そして、私も（AT）私にも神の霊があると思います。