初期のキャリア（1975–1995）編集
彼女の初期のキャリアには、メアリーライアンをABCソープライアンの希望（1975）で2年間描写することが含まれていました。ファンのお気に入りになり、キャンセル後もずっとショーに関連付けられています。マルグルーは元共演者のイレーネクリステンと友達であり、1995年にライアンのホープクリエーターであるクレアラビーヌに特別なメロドラマダイジェスト賞を贈りました。ライアンにいる間ホープ、彼女はコネチカット州ストラットフォードのアワータウンのアメリカンシェイクスピアシアタープロダクションでもエミリーウェッブの役割を果たしました。マルグルーは1978年11月のダラスのエピソードで野心的なカントリーシンガーのガーネットマギーを演じました。1979-80年、彼女はミセスでケイトコロンボを演じました。 。探偵シリーズコロンボのスピンオフであるコロンボは、彼女のために特別に作成され、13エピソード続きました。
1981年、マルグルーはアーサー王の愛の三角形ラブスペルでリチャードバートンとニコラスクレイと共演しました。コーンウォールの王、マークと彼のサロガに魔法をかけるアイルランドの王女イソルト息子、トリスタン。その同じ年に、彼女はピアース・ブロスナンと、19世紀のアメリカのマニオンズオブアメリカと呼ばれるアイルランド移民についての6時間のミニシリーズで共演しました。 1985年に、彼女はレモウィリアムズに出演しました：冒険はメジャーフレミングの役割で始まります。 1986年に、彼女はジャネットエルドリッジとしてチアーズエピソードの実行に登場しました。 1987年、彼女はビリークリスタルのキャラクターの元妻、マーガレットとして 『鬼ママを殺せ』に出演しました。
1992年、ケイトはマーフィーブラウンに出演し、トロントを拠点とするアンカーウーマンであるヒラリーウィートンが連れてきました。出産休暇中にマーフィー・ブラウンの後任になりましたが、シリーズの初めにブラウンが以前に扱っていたのと同じアルコール依存症の問題を抱えていることが判明しました。また、1992年に、彼女はメロドラマとしてゲスト主演の役割を果たしました。彼女の夫を殺し、それを隠そうとするスター、殺人事件、彼女が書いた、エピソード番号170、「EverAfter」。同じ頃、彼女はバットマンの3つのエピソードでゲスト出演しました：テロリストの赤い爪としてのアニメーションシリーズ。彼女はまた、ビバリーヒルズ、90210、シーズン6、エピソード5「恋人の飛躍」に医師としてクレジットなしで出演しました。
スタートレック：ヴォイジャー（1995–2001）編集
ケイト・マルグルーとボイジャーの女優、ロクサン・ドーソンとジェニファー・リエン（1995）
1995年、マルグルーはスタートレック：ヴォイジャーのキャスリンジェインウェイ大尉に参加するよう呼びかけられました。プロデューサーがキャスティングを発表したとき、彼女はその役割（元々は「エリザベスジェーンウェイ」と呼ばれていました）のオーディションを受けていました。彼女は最初にビデオテープによるオーディションを提出しました。彼女は1994年8月にニューヨーク市で制作しました。このオーディションに不満を持っていたため、数週間後に直接オーディションを行いました。その日、映画女優のジュネーブブジョールがジェニファーを演じるために選ばれました（キャラクターの新しいファーストネームとして「ニコール」を提案） ）、しかし彼女は2日間の撮影の後にその役割を辞め、一時的なテレビ番組に必要な作業量が彼女にとってあまりにも厳しいことに気づきました。マルグルーはその役割を引き受け、後にキャラクターの最終的な名として「キャスリン」を提案しました。
マルグルーは、シリーズレギュラーとして最初の女性キャプテンになったときにスタートレックフランチャイズで歴史を築きました。ボイジャーは新しいUPNチャンネルで放送された最初の番組であり、チャンネルの最初のプログラミングシーズン後に更新された唯一のシリーズであり、7シーズンにわたって実行される唯一の番組であり、UPNで最も長く続いている番組となっています。マルグルージェーンウェイとしてのパフォーマンスで、1998年に「ベストTV女優」で土星賞を受賞しました。
マルグルーは、さまざまなスタートレックのビデオゲームでジェーンウェイのキャラクターを演じました。スタートレック：キャプテンの椅子、仮想現実家庭用コンピューター用のさまざまな宇宙船のツアー。スタートレック：ボイジャー-エリートフォースシリーズ;スタートレック：レガシー。
ボイジャーでの彼女の年について、マルグルーは次のように述べています。
私はそれを誇りに思っています。大変でした。大変な作業でした。科学の分野で女性に小さな違いをもたらしたと思うので、この作業に誇りを持っています。私はスタートレック：ヴォイジャーが大好きになり、9人のキャストから、「3人の素晴らしい友達ができて、なんとか2人の子供を育てました。「いいね。自分を上手に使った」と思います。
スタートレックのキャプテンを演じることの最良の部分と最悪の部分について、彼女は次のように述べています。
一番良かったのは、私がよく知っていた固定観念を超えて、最初の女性キャプテンを撃つことができるという特権と挑戦でした。何百万人もの視聴者の前でそれを行うことができました。それは驚くべき経験でした—そしてそれは共鳴し続けています。その欠点は、それが共鳴し続け、通常は必要ないかもしれない方法で、アンティを上げてそれにとどまらない場合、長いキャリアの中で他のすべてを食い物にする恐れがあることです。私は働かなければなりませんスタートレックがやって来なかったらおそらく起こらなかったであろう方法で自分自身を変えそして絶えず再発明することで。私はそれが入ることを知っていました、そして私はこの旅に付随するすべての特典が本当に表現できないほど素晴らしいものだったと思います。したがって、ネガは小さいです。
ボイジャーの間、マルグルーはアニメシリーズのガルゴイルズでチタニアの役割も果たしました（スタートレックの仲間の俳優マリーナサーティスとジョナサン・フレーク）とビクトリア・リドラーのリドラーの月、テレビ用の映画。
ボイジャーとその後のスタートレックの出演が終わった後、マルグルーはさまざまなスタートレックの大会やイベントに出演し続けています。世界。
マルグルーは、次のスタートレック：プロディジーでキャプテンジェーンウェイの役割に戻ります。
ボイジャー後（2001–2012）編集
マルグルー（l。）、2011年のプラハでの初期の写真
ボイジャーのとき7つのフルシーズンの後に終わり、マルグルーは劇場に戻り、2003年には、キャサリンヘップバーンの回想録「ミー：ストーリーズオブマイライフ」に基づいた独り言の回想である「ティーアットファイブ」と呼ばれる一人の女性の演劇に出演しました。 Tea at Fiveは大成功を収め、マルグルーは2つの賞を受賞しました。1つはCarbonell（主演女優賞）、もう1つはBroadway.com（お気に入りのソロパフォーマンスのオーディエンス賞）です。マルグルーはビデオゲームのナレーションの仕事に積極的に取り組み、特にドラゴンエイジのビデオゲームシリーズで神秘的なフレメスを声に出しました。彼女は「おいしい」と表現しました。
マルグルーは2006年にテレビに戻り、法律のエピソードでゲスト出演&注文：特別犠牲者ユニット。マルグルーはイギリスのロンドンにあるリバーサイドスタジオのTheExoneratedに出演しました。
2007年の初め、彼女はNBCのテレビシリーズThe BlackDonnellysにHelenDonnellyとして出演しました。これは1シーズン続きました。彼女はまた、チャールズ・ブッシュが書いたブロードウェイ以外のプロダクション「アワー・リーディング・レディ」で主役を演じ、ドラマリーグからノミネートされました。また、その年、マルグルーはチャールズL.ミーのイフィゲニア2.0でニューヨークのクリュタイムネーストラーを演じました。彼女は優れたパフォーマンスでオビー賞を受賞しました。
2008年6月、マルグルーはブロードウェイのエクウスに出演し、ヘザーを演じました。劇の中心人物に共感する公務員サロマン。劇は2008年9月5日に始まり、2009年2月8日までの22週間の限定的な婚約でした。また、2008年には、マルグルーは、グアンタナモ湾法廷の実際の写しに基づいた30分の法廷ドラマTheResponseを撮影しました。メリーランド大学ロースクールと共同で調査され、十分に精査され、3日間で撮影されました。マルグルーはシムズ大佐と他のキャストメンバー、乗組員を描いており、彼女は制作費を賄うために彼らの給料を延期することに同意しました。この映画は多くのサイトで上映され、DVDで入手できます。
2009年、マルグルーはNBCの医療シリーズMercyに出演し、Jeannie Flanagan（番組の母）の繰り返しの役割を果たしました。リード、ベロニカ）。2010年に公開された、ニューヨーク市のエリート私立幼稚園の世界を拠点とするコメディーである映画The Best and Brightestは、プレーヤーの妻としてマルグルーを特集しました。
2012年にデスティネーションスタートレックロンドンに出演したパトリックスチュワートとマルグルー。
2010年、彼女はハートフォードステージでウィリアムシェイクスピアのアントニーとクレオパトラにクレオパトラとして出演しました。
2011年、マルグルーは長編ドキュメンタリーのキャプテンズに出演しました。ウィリアム・シャトナーが脚本と監督を務めたこの映画は、スタートレックのフランチャイズで主役の宇宙艦隊のキャプテンを演じた後継者の各俳優にインタビューするシャトナーに続きます。その同じ年に、別のサイエンスフィクションシリーズで、彼女はシリーズWarehouse 13の第3シーズンに、主人公の1人の母親として定期的なゲスト出演の役割を開始しました。
2011年7月から2013年12月まで、マルグルーはアダルトスイムのNTSF：SD：SUV ::のメインキャストメンバーとして登場しました。有名なテロ対策ユニットのリーダーであり、シリーズの元妻であるコーブがポールシェアーのキャラクターを率いています。
The Principle（2014）Edit
2014年、マルグルーは、ジオセントリックモデルの信用できないアイデアを宣伝することを目的としたドキュメンタリー映画「ThePrinciple」をナレーションしました。マルグルーは、ドキュメンタリーの目的について誤った情報を与えられたと述べ、「私は天動説家ではなく、天動説の支持者でもありません…ロバート・サンジェニスが科学に関して書いたものには同意しません。と歴史、そして彼の関与を私が知っていれば、このドキュメンタリーを避けていただろう。」
オレンジイズニューブラック（2013–2019）編集
マルグルーは受刑者ガリーナとして主演したNetflixのオリジナルシリーズ「オレンジイズニューブラック」の「レッド」レズニコフは、2014年に最初のプライムタイムエミー賞にノミネートされた役です。人気のキャラクターは、シーズン2から7に再署名されました。シリーズで働くと、彼女はマーシーの共演者であるテイラー・シリングと再会しました。