オンラインJRRTolkien翻訳者とフォントコンバーター

これは世界人権宣言の最初の記事です

私をよく知っているなら、私が8歳のとき、叔父のジムが私に指輪物語をくれたときから、私がJRRトールキンの作品の熱心なファンであったことを知っています。私はホビット、そしてシルマリリオンと一緒に本をむさぼり食い、それぞれを何度も読んだ。私は今でも中つ国を再訪することを楽しんでいます。最近では、昨年クリストファー・トールキンが発表した改訂版のダークエピックであるフーリンの子供たちです。

しかし、ジムの息子であるクリスは、特に言語学に関して、本物のトールキン学者です。 。最近J.R.R.Tを共有したとき私が彼や他の家族とオンラインで見つけたリソース、彼は他の多くの素晴らしいリソースで答えました。彼は親切にも彼の知識を私と共有してくれたので、私はそれを世界中に伝えたいと思いました。

Tengwar Scribeを使用すると、ローマ字でテキストを書くことができ、Tengwarモードを選択できます。 、およびテキストをTengwarに書き写します。テングワールは、「JRRトールキンによって発明されたスクリプトです。彼の作品では、フェアノールによって発明されたテングワールスクリプトが、クウェンヤやシンダール語など、中つ国の多くの言語を書くために使用されていました。また、英語などの他の言語を書くためにも使用できます(トールキンのテングワールのサンプルのほとんどは実際には英語です)。テングワールという言葉は「文字」を表すクウェンヤ語です。」 (ウィキペディア)

Tengwar ScribeはWindows専用ですが、どのプラットフォームでも動作するOnline TengwarTranscriberを調べることをお勧めします。

YaTT、またはさらに別のTengwarツール、ユーザーはテングワールとの間で文字を書き写すことができます。YaTTには、MS Wordの特別なサポートなど、他のアプリケーションでテキストを書き写すオプションが含まれています。 Mac用。

HiswelókëのSindarin辞書には、XML(TEI)形式のSindarinレキシコンと2つのフリーウェアアプリケーションが含まれています。 MicrosoftWindowsおよびLinux用のDragonFlameには、追加のツールとともにシンダール語辞書が組み込まれています。ヘスペリデスはOSXでも同じことをします。覚えているかもしれませんが、シンダール語は「第三世代の中つ国で最も一般的に話されていたエルフ語でした。それはシンダール語であり、テレリ語はグレートに残されていました。エルフの旅。」(ウィキペディア)

最後に、クリスによれば、アルダランビオンは「エルフ語自体について学ぶための優れたリソースです。 20のレッスンに加えて、付録とキーを使用した演習で構成される、非常に徹底的でよく研究された「クウェンヤコース」を見つけることもできます。」

リソースをありがとう、cuz!オンラインには他にも素晴らしいトールキンのリソースがたくさんあります。 、特にアルダ百科事典、エルフ語から英語への辞書、英語からエルフ語への辞書。

Ennyn Durin Aran Moria:pedo mellon aminno。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です