考えてみてください、おい：それ私があなたを男と呼ぶとき、私が意味するかもしれないさまざまなことがあります-あなたは私のイントネーションと全体的な文脈から私を理解するでしょう-しかし毎回、私は特定の種類の社会的関係も強化しています。私がこの言葉をどのように使用しても、それは常に同じことを意味します：親密さのない連帯。近いと書いてありますが、近すぎないでください。
どうしたの？
男は最も北京語かもしれませんアメリカ英語の中国語。北京語では、1音節の馬の調子を整える方法に応じて、「母」（mā）と言うことも、「馬」（mă）のように根本的に異なることを言うこともできます。
おいは同等の品質。感嘆符Duuudeであなたの素晴らしさを確認した友人の前で、あなたが最後に何かすごいことをしたときのことを考えてみてください！または、最後に、しっかりとした地味な男とあなたをまっすぐに設定し始めた誰かに不快なことを言ったとき。これらのケース間で外延に明らかな違いはないかもしれませんが、外延の違いは、経験から理解できるでしょう。かなり重要です。
では、単語自体はどういう意味ですか？私はあなたに母親が何であるかをあなたに言うことができます、そして私はあなたに馬が何であるかをあなたに言うことができます。しかし、男は何ですか？
辞書はこの質問に苦労しています。たとえば、メリアム・ウェブスターは次のとおりです。
1：服装とマナーに非常にこだわりのある男性：DANDY
2：なじみのない都会の住人範囲内の生活で;特に：西部の東洋人
3：仲間、男—住所の用語として非公式に使用されることもあります：おい、どうしたの。
真剣に、おい？