アメリカのお金は美しくありません—独特です。空港の外貨両替カウンターでこの事実に直面します。そこでは、平日のグリーンな請求書の山がペーパーアートの山と交換されます。ドルとユーロ、ドルとガーナセディ、ドルとブラジルレアルのデザインの違いは、色と質感の使用、および国が管理するレガリアのスタイルにあります。日本円は、絵画的に、握っています。赤面色調のタンザニアシリングは、開花する植物に対して政府の家を示しています。これらの外国のメモをめくって、アメリカ人は紫とオレンジと青の水しぶきに驚いています。私たちは、化学変化に敵対する耐久性のある顔料である緑と、大統領と建国の父のニコリともしない顔にのみ慣れています。 2004年にユリシーズS.グラントの50ドルに波打つ星と縞模様が追加され、2009年にフランクリンのCノートにダッパークイルが追加されたことを除けば、最近の記憶ではアメリカの紙幣のデザインは変わっていません。
2015年、オバマ大統領の下の財務省は、追加すると発表しました。アレクサンダーハミルトンに代わって、10ドル紙幣に歴史的に輸入された女性。しかし、フェミニスト教育の企業のようなものとして組み立てられた努力は、あまり暖かく受け入れられませんでした。ハミルトンに関するリンマニュエルミランダのミュージカルは、彼を手に負えないほどの人気に押し上げました。代わりに、20ドル紙幣で、先住民の強制退去と虐殺の建築家であり、奴隷所有者であるアンドリュー・ジャクソンを置き換えてみませんか？何十年もの間、ジャクソンを排除するための戦いがありました。ここにチャンスがありました。イリノイ州の民主党議員ルイス・グティアレスによって導入された法律に後押しされて、20代の女性キャンペーンは、エレノア・ルーズベルト、マーガレット・サンガー、ローザ・パークスを含む15人の女性像を互いに争いながらコンテストを実施しました。 60万人以上が勝者に投票しました。南北戦争中の北部州の奴隷制度廃止論者、看護師、スカウト、スパイであるハリエットタブマンです。
タブマンの20ドル紙幣のデザインが設定されました。 2020年にデビューするために、スーザンB.アンソニーやエリザベスキャディスタントンなどの女性参政権を表示したであろう10ドル紙幣の再設計と同様に、女性（白人女性）の投票権の100周年を迎えました。しかし、これらの女性は時間通りに到着しません。先月、財務長官のスティーブン・ムニューシン氏は、新しいセキュリティ機能の開発を引用して、議会委員会に、デビューは2026年まで延期され、再設計の問題は将来の政権に委ねられると語った。ムニューシンは政治的配慮が要因であることを否定したが、現在および元財務省当局者は、トランプがすべてを一緒にキャンセルすることによって騒動を引き起こす可能性を回避するために、ムニューシンが法案を延期したとタイムズに語った。
法案の発表を日和見的に行うのは、ドナルド・トランプの賢い人ではなかったでしょうか。サウスローンでは、フレデリックダグラスについて述べたように、タブマンは「素晴らしい仕事をし、ますます認められている人の例」であると説教した可能性があります。彼の側の努力がほとんどなければ、彼は私たちのモーセの名誉を称賛することができたでしょうが、トランプが儀式とささいなことに対する彼の好みを組み合わせたタブマン法案の問題に固執していることは想像に難くありません。かつて再設計の計画を「純粋な政治的正しさ」と呼んだことは、アンドリュー・ジャクソンの称賛者です。白人至上主義のシンボルは、トランプの最も強力な通貨です。彼は、タブマンが創設者の母親として、記念碑として、彼の時計に受け入れられることを許すことができませんでした。彼はジャクソンの顔が彼女に奪われているのを見るのに我慢できなかった。 （トランプが自分以外の新しい肖像を不滅にしたいと思っているとは想像しがたいですが、法律により、確かに言われているように、生きている人をアメリカの通貨で描くことはできません。）
先週の金曜日にタイムズ紙に掲載された、リークされたタブマン20の複製は、計画がどれだけ進んだかを示しています。デザイナーはおなじみの画像を選び、プリムホワイトカラーの黒いコートを着た古いタブマンを示しています。彼女の白髪はひだのように引き戻されています。それは政治家の血のない肖像画ではありません。それは華やかさや状況を映し出すのではなく、むしろ道徳的な謙虚さのフリッソンを映し出します。虚弱そうなタブマンは、これまでにないほど微笑んでいます。彼女の表情は、新しい20代の裏側にとどまり、降格されたが完全には移動しなかったジャクソンの目の見えない凝視とは対照的です。ある日法案が成立した場合、同じ厄介なコインの2つの面であるタブマンとジャクソンの構成は、アメリカ人の歴史的不平等の習慣の適切な象徴として機能します。白人至上主義者と奴隷制度廃止論者は、それぞれが私たちの国の性格に貢献したことに疑いの余地はありません。法案の両側に「非常に立派な人々」がいます。
私たちの通貨でのタブマンの考えに不満を抱いているのはトランプだけではありません。奴隷商品として生まれた女性がお金を稼ぐ必要がありますか？ 1849年にタブマンがプランテーションから脱出したとき、公表された通知は彼女の帰国に対して百ドルの報酬を提供しました。多くの若者、特には、タブマンのメモを象徴的な補償として受け入れることを選択しました。少なくとも、曲の歌詞では「ベンジャミン」に加えて「タブマン」を参照できるようになります。学者のダイナ・ラミー・ベリーは、スレートのエッセイで次のように主張しました。 2016年、タブマン法案は適切な賛辞であり、ブルーマウンテンに定住を確立するために英国軍を破った偉大なジャマイカのマルーンであり、500ドルのジャマイカ法案に登場するナニー女王の場合と比較しました「タブマンとナニーが動いたように、通貨も動いた」とベリーは書いた。 。 「それは郡の境界、州の境界、さらには国境を越え、それ自体が独立と自己決定の行為となる可能性のある支払いと購入を可能にします。」
トランプ政権の妨害は、タブマンのメモ、そのポップカルチャーの優しさの外観に不安な何かがあることを私たちが認めるのを妨げるべきではありません。私たちは知ることに興奮することを意図していますタブマンは連邦通貨で登場する最初の黒人になるだろうが、ベリーが私たちに思い出させるように、黒人は以前にお金を稼いでいた：連邦国家は、道具を持って土を耕す奴隷労働者の趣のあるスケッチを特徴とするメモを回覧した。私は違うnumismatistですが、私には、タブマンのフォームがページに完全に貼り付けられていないかのように、デザインは幽霊のように見えます。ある日、請求書がユビキタスに取引されたとしても、このスペクトルの不均衡を解決できるとは思いません。非常に多くの死んだ大統領を収容しました私たちの最大の自由の闘士の活力。
法案のデザインを見ると、19世紀の奴隷制度廃止論者が所有していたアルバムで今年初めに発見されたタブマンの写真を思い出します。それは名刺であり、若い頃のタブマンをフィーチャーしています。彼女は椅子に身を包み、胴着を腰に締めたファッショナブルなドレスと、床を惜しみなく掃くボリュームのあるスカートを着ています。画像は美しく威圧的です。それはタブマンに起因することのない神秘性で振動します。彼女の伝説を覆っている謙虚な利他主義を一瞬払拭することができれば、肖像画がほとんどセクシーであることに気付くかもしれません。このタブマンの栄光をドル紙幣に当てはめることは想像できません。誰があえて彼女に触れますか？
ベンジャミンF.パウエルソンによる写真/米国議会図書館の礼儀