国連の5つの公用語の1つであるマンダリン（國語または普通話）は、中国本土と台湾の公用語です。これは、中国のほとんどの小学校、大学、大学だけでなく、映画、ラジオ局、テレビ番組、音楽など、ほとんどの主流メディアでも使用されています。
広東語
広東語（粵語または廣東語）は主に中国南部の広東語と広東語で使用され、1997年に英国が香港を中国に返還するまで、広東語は香港の第一言語。オーストラリア、ヨーロッパ、北アメリカ、および世界の他の地域のほとんどの中国のコミュニティも、第一言語として広東語を使用しています。しかし、近年、海外に住む北京語を話す中国人の数は急速に増加しており、中国北部では台湾からの移民が世界の文化と経済においてより大きく、より積極的な役割を果たしています。
つまり、両方ともこれらの言語は中国で話されており、同じ基本アルファベットを共有しています。しかし、広東語とマンダリンの違いは何ですか？
広東語とマンダリンの違い
どちらの言語にも堪能な個人は、次のように、書かれた言葉を通じて互いにコミュニケーションをとることができます。両方の言語は共通の語彙を共有し、いくつかの単語を与えたり、取ったりします。
紀元前221年に、2200年以上前に初めて中国語の単語を統合したのは秦志華皇帝でした。しかし、広東語の口調がマンダリンの話者に理解を困難にしているのです。
詳細：簡体字中国語と繁体字中国語
広東語とマンダリンの共有単語の発音全く違います。香港の人々は、言語の違いを「アヒルに話しかける鶏」と呼ぶことがよくあります。共通点はかなりありますが、お互いを簡単に理解することはできません。広東語には少なくとも6つの声調があり、場合によっては
2つの言語はどこで話されていますか？
マンダリンは中国の公用語であり、国内で最も広く話されている中国語の方言。北京や上海など、中国の大都市の多くで話されています。北京語はシンガポールと台湾で広く話されています。
ただし、広東語は主に香港、マカオ、広東語を含む広東語。
中国語は公用語なので、すべての中国語を話しますか？
いいえ、ますます増えています。香港に住む人々は第二言語として北京語を学んでいますが、ミニによると2013年に教育声明を試してみると、中国に住む人々の30％（約4億人）が中国語を話せません。
中国語の学習に興味がある場合、どの言語を学ぶ必要がありますか？
それは、あなたがそれを学んだ後にあなたがあなたの言語で何をすることを計画しているかに依存します。あなたが中国で、または中国語を話す会社とビジネスをすることを計画しているなら、北京語は間違いなく行く方法です。ただし、香港に定住する予定がある場合は、広東語を選択する価値があります。ただし、香港では北京語の使用が急速に増加しており、1997年の北京語を話す人口の25％から、今日では50％強になっています。
中国でビジネスを行うためのガイド
広東語と北京語のどちらを学ぶのが難しいですか？
広東語は、特に初心者の中国語学習者にとって、2つの言語の中ではるかに困難です。これは、広東語で使用されるトーンが多いためです（広東語は最大9つのトーンを使用しますが、北京語は4つしか使用しません）。言葉のトーンを正しくすることは、その単語が意図した意味を持っていることを確認するために不可欠です。
北京語であろうと広東語であろうと、LinguaLinxは世界中の企業と協力して、翻訳を顧客にローカライズし、適切なタイミングで適切なメッセージを送信します。ビジネスに適切な翻訳者を採用するための推奨事項は次のとおりです。