バージニア州の決議：
バージニア州議会は、憲法を維持および擁護するための確固たる決議を明確に表明していることを解決しました。米国およびこの州の憲法は、外国または国内のあらゆる侵略に反対し、前者が保証するすべての措置において米国政府を支援することを表明します。
この議会が最も厳粛にそれがすべての力を誓うことを維持するために、合衆国連合への暖かい愛着を宣言します。そしてこの目的のために、その連合の唯一の基礎を構成するこれらの原則のすべての違反を監視し、反対することは彼らの義務です。なぜなら、それらを忠実に遵守することだけで、その存在と国民の幸福を確保できるからです。
この議会は、州が締約国であるコンパクトの結果として、連邦政府の権限を見ると明示的かつ断固として宣言していること。コンパクトを構成する機器の明白な感覚と意図によって制限される。それらがそのコンパクトに列挙された助成金によって承認されていることはそれ以上有効ではありません。そして、他の権力の意図的で明白で危険な行使の場合、そのコンパクトによって許可されていない場合、その当事者である国は、悪の進行を阻止するために介入する権利を有し、義務を負っている。 、そしてそれぞれの制限内で維持するために、彼らに付随する権威、権利、自由。
総会はまた、精神が雑多な例であるという深い後悔を表明していることは、連邦政府によって明らかにされました。政府は、それらを定義する憲法憲章の強制的な構築によってその権限を拡大すること。そして、その意味と効果を破壊するために、特定の一般的なフレーズ（以前の連合規約では非常に限られた権限の付与からコピーされたものは誤解されにくい）を説明する設計の含意が現れました。一般的なフレーズを必然的に説明および制限する特定の列挙。そして、州を段階的に一つの主権に統合するために、その明白な傾向と必然的な結果は、現在の合衆国の共和国制度を絶対的な、あるいはせいぜい混合された君主制に変えることになるでしょう。
総会は、憲法の明白で憂慮すべき違反に特に抗議します。最後の議会で可決された「外国人および治安法」の2つの後期事件では、最初の事件は権力を行使しません。連邦政府に委任され、立法権と司法権を執行部の権力に統合することにより、自由政府の一般原則、特定の組織、および連邦憲法の前向きな規定を覆す場合、およびその他の行為は、同様の方法で、憲法によって委任されていないが、それどころか、憲法の改正の1つによって明示的かつ積極的に禁止されている権力;他のどの権力よりも、o公の性格や措置を自由に調査する権利と、これまで正当と見なされてきた、他のすべての権利の唯一の有効な保護者である人々の間の自由なコミュニケーションの権利に対して平準化されているため、普遍的な警報を発するのは難しい。
連邦憲法を批准した条約により、この州は、他の重要な権利の中でも、「良識と報道の自由は、いかなる権威によっても取り消されたり、短縮されたり、抑制されたり、修正されたりすることはできない」と明確に宣言した。米国」と、他の州とともに、これらの権利を詭弁や野心のあらゆる攻撃から守るという極度の不安から、その目的のための修正を推奨しました。この修正は、やがて憲法に添付されました。それは、非難可能な矛盾と、無関心が今や明らかにされた場合、このように宣言され確保された権利の1つの最も明白な違反に対する刑事上の退化を示します。
この連邦の善良な人々が、他の州の兄弟たちへの最も誠実な愛情をこれまでに感じ、そして感じ続けていること。 ;すべての連合を確立し、永続させるための真の不安。そして、その憲法への最も綿密な忠実さ、それは相互の友情の誓約であり、相互の幸福の道具です。総会は、他の州の同様の処分に対して厳粛に上訴し、ここに宣言するように、前述の行為は違憲であると宣言する際にこの連邦に同意することを確信している。そして、必要かつ適切な措置が、この州と協力するために、それぞれ州または国民に照会される権限、権利、および自由を維持するために、それぞれによって講じられること。
州知事は、前述の決議の写しを他の各州の行政当局に送付し、州議会に連絡するよう要請することを希望する。また、アメリカ合衆国議会でこの州を代表する上院議員と代表者のそれぞれにコピーが提供されること。
1798年12月24日、上院で合意された。
ケンタッキー決議：
議会での決議
連邦の雑多な州の回答を熟考した上で、この連邦議会の善良な人々の代表が召集されました。前回のセッションで可決された、一般に外国人および鎮静法と呼ばれる議会の特定の違憲法を尊重することは、彼ら自身に、そして彼らが代表する人々に、彼らが黙って原則を黙認し、教義がそれらすべてで維持されようとした場合、実際に不誠実である答え、バージニアのそれだけを除いて。再び議論の分野に入り、それらの不快な法律の違憲性をより完全にまたは強制的に明らかにしようとすると、それは利用できないのと同じくらい不必要であると懸念されます。
しかし、私たちは嘆くしかないのです。私たちの姉妹州の立法府の雑多な議論、根拠のない提案、そしてこの連邦の善良な人々の真の性格と原則を軽蔑する率直なほのめかしによるこれらの興味深い主題の議論は、公正な推論と健全な議論の代わりになりました。一般政府のこれらの憂慮すべき措置についての私たちの意見は、それらの意見の理由とともに、品位と気性で詳細に説明され、連合全体の私たちの仲間の市民の議論と判断に提出されました。それらの決議に含まれる偉大な真実を否定または回避しようとしたほとんどの州の回答に品位と気性が見られたかどうかにかかわらず、私たちは今や率直な世界に服従するだけです。連邦連合の真の原則に忠実であり、その連合の調和を乱すような設計を意識せず、専制政治の牙から逃れることだけを切望しているこの連邦の善良な人々は、非難や非難に関係ありません。
しかし、少なくとも、この連邦の沈黙は、前述の答え、または少なくともそれらについて私たちとは大きく異なる私たちの仲間の市民の答えによって進められ、維持されようと試みられた教義と原則の黙認と解釈されるべきです重要な主題は、私たちが私たちの義務を考えていることから私たちが思いとどまることになるという期待に惑わされるべきです。またはそれらの決議に含まれる原則から縮小する：したがって。
解決済み、この連邦は、後期コンパクトで指定された条件と目的に基づいて、いくつかの州の自由と幸福を助長するものとして連邦連合を検討していること：現在、その愛着を明確に宣言していること連合に、そしてそのコンパクトに、その明白で本当の意図に同意し、そしてその解散を求める最後の人の一人になるでしょう：一般政府を管理する人々がそのコンパクトによって定められた制限を超えることを許可された場合、合計でそこに含まれる権力の特別な代表団を無視すると、州政府の全滅と、一般的な統合政府の廃墟への建立は、避けられない結果となるでしょう：州議会の雑多なものによって争われた原則と建設、州政府は、それに委任された権限の範囲の独占的な裁判官であり、専制政治にほかなりません。憲法ではなく政府を管理する人々の裁量が彼らの権力の尺度になるので、その手段を形成したいくつかの州は、主権と独立であり、その違反を判断する疑いのない権利を持っている。そして、それらの主権による、その楽器の色の下で行われたすべての無許可の行為の無効化は、正当な救済策です：この連邦は、最も慎重な再考の際に、前述の外国人および扇動法は、彼らの意見では明白であると宣言します当該憲法の違反;しかし、通常のまたは疑わしい政策の問題で、その意見を姉妹国の過半数に委ねることは、陽気に処分される可能性があります。それでも、市民の最高の権利を非常に重大に傷つけた現在のような重大な規制では、それは沈黙の黙認を非常に犯罪的であると見なすでしょう：それは連邦コンパクトの当事者としてのこの連邦ですが;連合の法律に屈するが、同時に、そのコンパクトに違反するために、これまでに提供された四半期からのあらゆる試みにおいて、憲法に反することをやめることはない、と宣言する。
そして最後に、これらの法律の合憲性におけるこの連邦の側の想定された黙認から口実や議論が引き出されないようにし、それによって連邦コンパクトの同様の将来の違反の前例として使用されることがないようにするため。この連邦は今や彼ら、その厳粛な抗議に反対している。
1799年12月3日に承認された。