口語の「b」はどういう意味ですか?それは俗語ですか?

bがb-boyの切り捨てとして発生した可能性が少なくともある程度あります。これについては、Merriam-Websterの第11回大学辞書(2003)で次のエントリが提供されています。

B-boy n {bprob。fr。break(ソロインストルメンタルパッセージ)またはbreak beat}(1981):ヒップを追求する男性-ホップカルチャーまたはそのスタイルの採用

JE Lighter、Random House Historical Dictionary of American Slang(1993)によると、b-boyはより狭いものから始めました。意味:

別の可能性は、スラング用語の血に由来することです(「血の兄弟」または「私の血の人」のように)。GenevaSmitherman、Black Talk(1994)はBのこのエントリを持っています:

B 1)男性または女性の住所の形式ですが、男性の方が一般的です。おそらくBLOODの短縮形です。 “Yo、B、 「whassup?」その人の名の頭文字が「B」の代わりになることがあります。 2)BITCHの婉曲表現。

奇妙なことに、スミザーマンは用語集にb-boyをまったく含めていません。TomDalzell、Flappers 2 Rappers: American Youth Slang(1996)は、ヒップホップとラップスラングの章で、誰かに挨拶するために使用される用語の長いリストを提供しています。

現在のスラングの意味でのbは、b-boyに由来するのか、血、親しい友人や同志の意味でのbとbroの関連付けが、新しい1文字のスラング用語の人気に貢献したとしても私はまったく驚かないでしょう。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です