質問：「熱烈な祈りとは何ですか（ジェームズ5:16）？」
答え：熱烈な祈りという用語は、欽定訳聖書のジェームズ5:16に由来します。正義の人の祈りは大いに役立ちます。」熱烈な英語の単語は、単に「情熱的、力強い、情熱的、心からの、強力な、または心のこもった」を意味します。欽定訳聖書に翻訳されているように、この聖句は、情熱的で心のこもった祈りが多くのことを成し遂げることを示しているようであり、中途半端な祈りはそれほど効果的ではないことを意味します。そのため、熱意や力強さは、祈りの真剣さではなく、祈りの結果に適用されます。「正義の人の祈りは、働いているときに大きな力を持っています」（ESV）。「正義の人の祈りは強力であり、効果的」（NIV）; 「義人の効果的な祈りは多くのことを成し遂げることができます」（NASB）。これらの翻訳は、「熱心な」祈りと他の種類の祈りを区別することなく、祈りが強力であると単純に述べています。義人の力強く、真剣で心からの祈りは多くのことを成し遂げます」対「義人の祈りは力強く、力強い結果をもたらします。」
翻訳の違いは、翻訳された用語の適切な配置に集中しているようです。熱烈な」または「強力な」または「効果的な」。 KJVとNKJVは、この用語が祈りの種類に適用されるように詩を翻訳します—熱心な、力強い、または強力な祈りは多くを成し遂げることができます。他のバージョンは、祈りではなく、祈りの結果に修飾子を適用します—したがって、KJVとNKJVは、祈りが答えられるように熱心に祈るように勧めます。他のバージョンは、結果が強力になる可能性があるため、単に祈るように勧めます。
コンテキストは光を当てるのに役立ちます直接の文脈は、癒しを祈ることについて語り、「信仰の祈り」（信仰によって提供される祈り）が答えられると言っています。ヤコブ5:16の最初の部分は、私たちがお互いに罪を告白し、お互いが癒されるように祈るべきだと言っています。詩の第二部は考えを要約しているようです。次に、17-18節は、励まされる種類の祈りの例を示しています。 「エリヤは私たちと同じように人間でした。彼は雨が降らないように真剣に祈りました、そしてそれは3年半の間土地に雨が降らなかった。彼は再び祈った、そして天は雨を降らせ、そして地球は生産した
ジェームズは列王第一17章1節を指し、エリヤはアハブに「今後数年間は雨が降らない」と言った。この干ばつは、イスラエルのバアル崇拝に対する罰でした。 3年半の干ばつの後、エリヤはバアルの預言者たちを山での対決で打ち負かしました。カーメル（列王第一18：16–40）、そしてエリヤはアハブ王に雨が降ると言った（41節）。
「それでアハブは食べたり飲んだりするために出かけたが、エリヤはカーメルの頂上に登った。地面に腰を下ろし、顔を膝の間に置いた。
「「行って海の方を見て」と彼は召使いに言った。そして彼は上がって見ました。
“そこには何もありませんと彼は言いました。
“エリヤは7回言った、 戻ってください。
“使用人が報告した7回目、 雲のように男の手が海から上がっているので小さい。」
「それでエリヤは言った、「行ってアハブに言ってください。「雨が止む前に、あなたの戦車を持ち上げて降りなさい。」
「その間、空雲で黒くなり、風が上がり、大雨が降り始め、アハブはエリヤに乗りました」（列王第一18：42–45）。カーメル、エリヤは雨が降ると宣言し、雨が降るように祈った。彼は雨のために7回祈った。それぞれの祈りの後、彼は空が雨のように見えるかどうかを確かめるために召使いを送りました。そうでなければ、彼は再び祈るでしょう。最後に、7回目以降、小さな雲が見えました。これは、エリヤが彼の祈りの答えであると解釈しました。彼は顔を膝の間に置いて地面に屈んで祈っていた。これは真剣な嘆願の表現として解釈される可能性があります。
すべての証拠を考慮に入れると、熱意は祈りの中で最も重要な問題ではないかもしれません。確かに、エリヤは真剣に祈りました。しかし、ヤコブの手紙の要点は、祈りの効果と、一人の祈りにおける義の側面にもっと焦点を合わせているようです。祈りへの忠告は、罪を告白する命令で始まります。ジェームズはまた、祈りは義人から来ていると指摘しています。エリヤは義人であり、彼の祈りの結果は信じられないほどでした。
ヤコブ5：13–18の要点は、祈りは重要であり、神は祈りに答えられるので、それを優先しなければならないということです。私たちは「スーパークリスチャン」である必要はありません。エリヤをある種の超聖人と考えたくなるかもしれませんが、ジェームズは彼は普通の人であり、神は彼の祈りに答えたと言います。しかし、祈る人の人生における罪は、祈りの効果を妨げる可能性があります。確かに、真剣な祈りと信仰の祈りは重要ですが、この箇所は、祈る力が効果を左右することを示しているようには見えません。 むしろ、義人の祈りは力強く（力強く）効果的です。
神が答えてくださることを期待して、罪を告白して祈るべきです。 もちろん、祈りは中途半端でさりげないものであってはなりません。他の箇所では、粘り強く祈るように勧めています（マタイ7：7–8、ルカ11：5–9; 18：1–8）。