HYDRA LERNAIA (日本語)

ギリシャ神話> >獣医> >ドラゴン> >レルネアンハイドラ（ヒュドラーレルナイア）

HYDRA LERNAIA（Lernaean Hydra）は、巨大な9頭の水蛇でした。レルナの沼。ヘラクレス（ヘラクレス）は彼の12人の労働者の1人として彼女を破壊するために送られたが、彼が斬首した彼女の頭のそれぞれについて、さらに2人が飛び出した。そこで、イオラーオス（イオラーオス）の助けを借りて、彼は切断された切り株に燃えるブランドを適用し、傷を焼灼し、再生を防ぎました。戦いでは、彼はまた、ハイドラを支援するために来た彼のかかとの下にある巨大なカニを押しつぶしました。その後、ハイドラとカニは、星座ハイドラと癌としてヘラによって星の間に置かれました。

FAMILY OF THE HYDRA

親

TYPHOEUS & EKHIDNA（Hesiod Theogony 313、Hyginus Pref & Fab 30 & 151）
EKHIDNA（Ovid Metamorphoses 9.69）

ENCYCLOPEDIA

HYDRA。この怪物はライオンのように、テュポーンとエキドナの子孫であり、ヘラによって育てられました。それはアルゴスの近くのレルナエの国を荒廃させ、アミモーネの井戸の近くの沼に住みました：それはその真ん中が不滅であったその9つの頭によって手ごわいものでした。ヘラクレスは、燃える矢でモンスターを追い詰め、彼のクラブまたは鎌で頭を切り落としました。しかし、彼が切り落とした頭の代わりに、毎回2つの新しいものが成長し、巨大なカニがヒドラの助けを借りてやって来て、ヘラクレスを負傷させました。しかし、彼の忠実な僕イオラーオスの助けを借りて、彼はヒドラの頭を焼き払い、9番目または不滅の頭を巨大な岩の下に埋めました。このように怪物を征服した後、彼はその胆汁で矢を毒殺しました、そこで彼らによって負わされた傷は不治になりました。エウリュステウスは、ヘラクレスがイオラーオスの助けを借りて勝利したため、勝利を違法と宣言しました。 （Hes。Theog。313、& c。;Apollod。ii。5.§2;Diod。iv。11; Eurip。Herc。Fur。419、1188、Ion、192 ;Ov。Met。ix。70;Virg。Aen。viii。300; Paus。ii。36.§6、37.§4、v。5.§5;Hygin。Fab。30。）

出典：ギリシャとローマの伝記と神話の辞書。

古典的な文学の引用

ヘラクレスの2番目の労働者のハイドラ

Hesiod、Theogony 313 ff（trans。Evelyn-White）（Greek epic C8th or 7th BC）：
“そして3番目に、彼女は再び、女神が白い武装したヘラである、気の毒なレルナイアン（レルネアン）ハイドラを産んだ。強いヘラクレス（ヘラクレス）に対する彼女のクエンチのない恨みのために栄養を与えられましたが、アンフィトリオンの系列のゼウスの息子であるヘラクレスは、スポイラーのアテネの設計によって、そして好戦的なイオラオスを形成する助けを借りて、哀れなブロンズswでこの獣を殺しましたord。 “

Pseudo-Apollodorus、Bibliotheca 2. 77-80（trans。アルドリッチ）（ギリシャのミソグラファーC2nd AD）：
“彼の2回目の労働のために、ヘラクレスはレルナイアン（レルネアン）ハイドラを殺すように指示されました。獣はレルナの沼地で育ち、そこから平地に出て襲撃しました。群れをなして土地を滅ぼします。ハイドラは巨大な大きさで、8つの死すべき頭があり、真ん中に9つ目は不滅でした。イオラオス（イオラウス）が運転していると、ヘラクレスは馬車に乗ってレルナに行き、そこで馬を止めました。彼は、彼女が巣を作ったアミモーネの泉の横の尾根でハイドラを見つけました。彼女に燃えるような槍を投げることによって、彼は彼女を強制的に出現させ、彼女がそうするように彼は捕まえることができました。しかし、彼女は自分自身を包み込むことによって彼に固執しました。片方の頭が叩かれるとすぐに、他の2頭がその場所で成長するので、彼は彼女をクラブで殴って問題を解決することができませんでした。その後、巨大なカニがハイドラを助けるためにやって来て、ヘラクレスを噛みましたこのために彼はカニを殺し、彼自身のためにイオラオスにヘルを求めたp。イオラーオスは隣接する森の一部に火をつけて松明を作り、それを使って頭の芽を燃やし、成長を防いだ。彼がこの問題を克服したとき、ヘラクレスは不滅の頭を切り落とし、それを埋めて、レルナからエライオス（エラエウス）まで続く道路の脇に重い岩で覆った。彼はヒドラの体を切り刻み、矢をその毒に浸した。」

ストラボン、地理8. 6. 6：
「ヒドラの物語の場面であるレルナ湖は嘘をついているアルゲイアとミケーネ（ミケーネ）の領土で。 “

パウサニアス、ギリシャの説明2. 37. 4（trans。Jones）（Greek travelogue C2nd AD）：
“アミケーネの源で平面の木が成長し、その下にヒドラ（水蛇）が成長したと彼らは言います。この獣は他の水ヘビよりもサイズが優れていて、その毒には非常に致命的なものが含まれていたため、ヘラクレスは矢の先を虫こぶで扱ったと私は信じる準備ができています。しかし、私の意見では、頭は1つで、複数ではありませんでした。ビートをより恐ろしく見せ、彼の詩をより際立たせるために、多くの頭を持つヒドラを代表したのはカメイロスのペイサンドラ（カメイロス）でした。」

パウサニアス、ギリシャの説明5。 17. 11：
「ヘラクレスは、アテナが彼のそばに立っている状態で、アミモーネ川の獣であるヒドラを撃っている。」

パウサニアス、ギリシャの説明5. 26. 7：
“Mikythos（Micythus）の小規模な製品による。 。 。ネメアの獅子（レオンタネメア）、ヒドラ、地獄の猟犬、エリマントス川のイノシシに彼がしたことを含む、ヘラクレスの功績のいくつかです。」

ディオドロスシキュラス、図書館歴史4.11。5（trans。Oldfather）（ギリシャの歴史家C1st BC）：
“彼が引き受けた2番目の労働は、Lernaian（Lernaean）Hydraの殺害であり、その単一の体が100の首を形作った。それぞれが蛇の頭を持っています。そして、1つの頭が切断されたとき、それが切断された場所は他の2つを出しました。この理由で、それは無敵であると考えられました、そして、それの部分が抑制されたので、その代わりに二重の援助を送りましたので、正当な理由があります。このヘラクレスは巧妙な計画を考案し、血流をチェックするために切断された部分を燃えているブランドで焼くようにイオラーオス（イオラーオス）に命じたので、管理が非常に難しいものに対して。それで、彼がこれによって動物を鎮圧したとき、彼はミサイルが撃たれるべきときにポイントが作った傷が不治になるかもしれないように、彼の矢の頭を毒に浸しました。」

Quintus Smyrnaeus 、Fall of Troy 6. 212 ff（trans。Way）（Greek epic C4th AD）：
“それによって、ハイドラの多首が恐ろしい舌をちらつきました。その恐ろしい頭のうち、いくつかの切断されたものが地球上に横たわっていましたが、さらに多くの人がその首から出芽していました。一方、ヘラクレスとイオラーオス（イオラーオス）は、勇敢な二人で、激しく苦労しました。稲妻の鎌を持った人は激しい頭を切り落とし、彼の仲間はそれぞれの首を輝く鉄で焼いた。モンスターは殺されたのです。」

疑似ヒュドラー、ファブラエ30：
「彼はレルナの春に9頭のレルネアンを殺したタイフォンの子孫、ハイドラ。この怪物は非常に有毒だったので、彼女は息で男性を殺しました、そして彼女が眠っている間に誰かが通りかかった場合、彼は彼女の足跡を呼吸し、最大の苦痛で死にました。ミネルバの指示の下で、彼は彼女を殺し、腹裂きの刑に処し、矢を彼女の胆汁に浸した。それで、彼が矢で打ったものは何でも死を免れず、後に彼自身が同じ原因でフリュギアで死んだ。」

Pseudo-Hyginus、Fabulae 151：
「Typhonから巨人とEchidnaが生まれました…ヘラクレスがLernaの春に殺したHydra。」

Pseudo-Hyginus、Astronomica 2. 23：
「カニはジュノのおかげで星の間に入れられたと言われています。ヘラクレスがレルネアン・ハイドラにしっかりと立っていたとき、沼から足をパチンとはじいたからです。ヘラクレスは激怒しました。これで、それを殺し、ジュノはそれを星座の中に入れました。 “

Ovid、Metamorphoses 9. 69 ff（trans。Melville）（Roman epic C1st BC to C1st AD）：
” Dracones（Dragons）をマスターすることは子供の遊びです、Achelous！はい、もしあなたがチャンピオンの蛇だったとしたら、あなたは単一のヘビであるエキドナ・レルネアとどのように比較できますか？それは傷でドキドキします：その100の頭すべてのうち、私は1つを切り落としましたが、首から2つがそれを成功させるために跳ね上がり、以前よりも強くなりました！はい、それは死から生まれた蛇で枝分かれし、運命を増しましたが、私はそれを習得し、習得し、それを派遣しました。」

ウェルギリウス、アエネーイス6. 803 ff（trans。Day-Lewis ）（ローマの叙事詩C1st BC）：
“レラナを弓の恐怖で鎮圧した。”

セネカ、ヘラクレス・フレンス220 ff（trans。Miller）（ローマの悲劇C1st AD）：
「赤ちゃんの手で腫れた喉を押しつぶし、ハイドラのために練習した。」

セネカ、ヘラクレス・フューレンス241 ff：
「レルナ」の倒れた怪物、害虫の多様体、彼はついに鎮静しなかった火によって、死ぬことを教えますか？」

セネカ、ヘラクレス・フレンス526 ff：
「アルクメナの息子に、終わりのない戦争で、天を産んだ手をモンスターに雇わせましょう。彼にハイドラの溢れる首を切り落とさせてください。”

セネカ、メデイア700 ff：
“私の呪文に応えて、パイソンを来させてください。..ヒドラが戻ってきて、すべての蛇がヘラクレスの手によって切断され、それ自体の破壊によって回復します。 。あなたも、常に注意深いドラゴンです。 “

ヴァレリウスフラッカス、アルゴナウティカ7. 623 ff（trans。Mozley）（Roman epic C1st AD）：
“ティリンシア人はハイドラの恐ろしいホストはパラスの火に向きを変えました。 “

スタティウス、テーバイド4. 168 ff：
“トリプルブランチクラウンを備えたハイドラがあり、最近殺害されて死にました：一部、銀で浮き彫りにされ、動く蛇で激しくきらめき、狡猾な装置によって部分が沈み、黄褐色の金に対して死の苦しみで暗くなります。周りには、紺色の鋼でレルナの荒々しい流れが流れています。 “

ノヌス、ディオニュソス譚25. 196 ff（trans。Rouse）（ギリシャの叙事詩C5th AD）：
“ライギョの豊富な作物が急上昇するにつれて、潜んでいる蛇の自生する最初の果物を切り倒すことによって、レルナのようないくつかの小さな卑劣な小川を解放します。彼が一人で殺害をしたのなら！イオラーオス（イオラーオス）に苦痛を求める代わりに、燃えているトーチを持ち上げて、頭が新しく成長したときに頭を破壊する。二人が一緒になって一人の女性の蛇をより良くすることができるまで。 。 。非常に多くの首で再び成長した頭の茂みを切り倒します。」

Suidas sv Hydran temnein（trans。SudaOn Line）（Byzantine Greek Lexicon C10th AD）：
“Hydran temnein（youヒドラを切り落としている）：絶望的なことを言った;物語は、ヘラクレスが百頭のヒュドラーと戦っていたとき、頭が切り落とされるにつれて、彼はイオラーオス（イオラーオス）に切り取られたものを燃やすように命じたということです。」

Suidas sv Hydra：
“Hydra：9頭のヘビ。”

HYDRAの毒で覆われたヘラクレスの矢

Pseudo-Apollodorus、Bibliotheca 2. 157：
「ヘラクレスが自分よりもイオラーオスを欲しがらないように恐れ、ネソスの血は本当に愛のポーションであると信じて、彼女はそれでローブを撒き散らした。それを続けて犠牲を始めましたが、ハイドラの毒が彼の肉を調理し始めたので、すぐにローブは暖かくなりました。彼はリハス（リチャス）を足で捕まえてユービア島の海に投げ込み、それから彼の体に付着したローブを引きはがし、彼は打撃とともに彼の肉を引き裂いた。」

Apollonius Rhodius 、Argonautica 4. 1390 ff（trans。Rieu）（ギリシャの叙事詩C3rd BC）：
“ヘラクレスに襲われたヘビは、リンゴの木の幹のそばに横たわっていた。彼の尻尾の先端だけがまだけいれんしていた。頭から下へ、彼の暗い背骨は生命の兆候を示さなかった。彼の血は、レルナイアン（レルネアン）ハイドラの虫こぶに染み込んだ矢によって毒殺され、猛烈な傷でハエが死んだ。」

ストラボン、地理学8. 3. 19（トランスジェンダージョーンズ）（ギリシャ語）地理学者C1stBCからC1stAD）：
“それは20スタディアの距離で不快な臭いを発し、魚を食べるのに適さないものにします。しかし、神話の記述では、これは、ここのケンタウロス（ケンタウロス）の一部がヒュドラーから得た毒を洗い流したという事実に一部の作家が起因しています。 。 。ここからの入浴水は、ハンセン病、象皮病、疥癬を治します。 “

パウサニアス、ギリシャの説明5. 5. 9（トランスジェンダージョーンズ）（ギリシャ旅行記C2nd AD）：
“一部のギリシャ人キロン（チロン）、ピレノール、別のケンタウロス（センタウルス）がヘラクルに撃たれたとき、この川に負傷して逃げ、傷を洗い流した、そしてアニグロに不快な臭いを与えたのはハイドラの毒だったと言う。

Diodorus Siculus、Library of History 4. 38. 1（trans。Oldfather）（ギリシャの歴史家C1st BC）：
“ヘラクレスは、油を塗ったシャツを着て、その強さとして有毒な薬がゆっくりと働き始め、彼は最もひどい災難に遭遇しました。矢の棘は加算器の毒を運んでいたので、この理由でシャツが熱くなると、体の肉を攻撃しました。」

Quintus Smyrnaeus、Fall of Troy 9. 392 ff（trans。Way）（Greek epic C4th AD）：
“彼の石のベッドの横には、矢でいっぱいの長い震えがあり、狩り用のものもあれば、彼の敵を撃つwithal;その落ちた水ヘビの致命的な毒で、これらは塗られました。その前に、彼の手に近づき、ヘラクレスの力強い手によって作られた、角の曲がった先端を備えた大きな弓を置きます。」

疑似ヒギヌス、Fabulae 30（trans。Grant）（ローマのミソグラファーC2nd AD）：
「ミネルバの指示の下で、彼は彼女を殺し、腹裂きの刑に処し、矢を彼女の胆汁に浸した。それで、彼が矢で打ったものは何でも死を免れず、後に彼自身がフリュギアで死んだ。同じ原因。 “

疑似ハイギヌス、ファブラエ34：
“ネサスに矢を突き刺した。彼が死んだとき、ネサスは矢がどれほど有毒であるかを知っていたので、矢はレルネアン・ハイドラのこぶに浸されていたので、彼の血の一部を引き出してデジャニラ（デイイアネイラ）に渡し、それは愛の魅力だと彼女に伝えた。彼女が夫に彼女を捨てないようにしたければ、彼女は彼の衣服にこの血を塗ってもらうべきです。デジャニラは彼を信じて、慎重に保存しました。」

オウィディウス、変身物語9. 129 & 158 ff（trans。Melville）（ローマの叙事詩C1stBCからC1st AD）：
「矢が飛んで逃げるケンタウロスを突き刺した」：胸からとげのある点が突き刺さった。彼はシャフトを引き離し、両方の傷から血が噴き出し、レルナイの毒を産んだ血が噴出した。 Nessusがそれに追いついた。 「私は「復讐せずに死ぬことはない」と彼は考え、暖かいマチに浸したシャツをお守りのデーイアネイラに渡して、愛を燃やした」と彼は言った。 。 。 。
彼女は、夫の失敗した愛を強化するために、Nessusの血を染み込ませたシャツを送ることを選びました。彼女は自分が何を与えたのかわからなかったので、悲しみをリチャスに託し（無知でもある）、それを主に伝えるために彼に優しい言葉を課した。そして、贈り物を受け取ったヘラクレスは、無知で、エキドナ・レルネアの毒されたマチを身に着けていました。炎が灯され、彼は祈りとお香の言葉を提供し、ボウルから大理石の祭壇ワインを注ぎました。その致命的な力は暖かくなりました。炎によって解放され、それは浸透して盗み、ヘラクレスのすべての手足に広がりました。彼はまだ可能でしたが、その英雄の心はうめき声を抑えましたが、苦しみが忍耐力を超えて勝利したとき、彼は祭壇を投げました、そして彼の苦悩の叫びは大田の空き地を満たしました。彼は必死になって致命的なシャツを引き裂こうとしました。それぞれの涙は彼の皮膚も引き裂きました、そして、それが立ち往生して、彼の肉からそれを解放する彼の試みを打ち負かすか、さもなければ彼の裂けた筋肉と巨大な骨をむき出しにしたかのどちらかです。なぜ、毒が燃えると、彼の血は泡立ち、白熱した刃が氷の水で急冷されたときのようにシューッという音を立てたのです。終わりはありません！炎は彼の内臓に貪欲に、内側になめました。すべての毛穴から暗い汗が流れました。彼の灼熱の筋はパチパチ音をたてた。盲目の腐敗は彼の骨髄を溶かした。 。 。負傷した苦しみの中で、彼はオエタの高さを歩き回った。 “

セネカ、ヘラクレス・フレンス1194 ff：
“「そのシャフトはどうですか、まだ男の子の血が滴っていますか？それはハイドラのマチに浸されました-ああ、今では私自身の武器を認識しています。それらを使用した手に尋ねる必要はありません！誰が弓を曲げたのか、またはどの手が私にほとんど降伏しない紐を引いたのですか？」 “

HYDRA GUARDIAN OF THE UNDERWORLD

Statius、Silvae 5. 3. 260 ff：
“しかし、あなたがたはそうする。 、死者とあなたの君主よ、エネアン・ジュノ、あなたがたが私の祈りを承認するなら.. ..門の番人に激しい吠え声を出させないでください、遠くの谷にケンタウリ（ケンタウルス）とヒドラの群衆とシラの巨大なものを隠させてください大群。 “

詩的なエピテス

古代ギリシャ&ローマ美術

ソース

ギリシャ語

ロマン

BYZANTINE

• Suidas、TheSuda-ビザンチンギリシャ語辞書C10thAD