句またがりの定義
句またがりとは何ですか？すばやく簡単な定義は次のとおりです。
句またがりとは、改行をまたがる文または句の続きです。たとえば、詩人のジョンダンは、詩「The Good-Morrow」で、1行目と2行目の改行を横切って冒頭の文を続けたときに句またがりを使用します。「あなたと私は何をしましたか。私たちが愛するまで？それまでは引き離されていませんでしたか？」
句またがりに関するいくつかの追加の重要な詳細：
- 反対句またがりの詩の行は、終わりが止まった行です。つまり、詩の行の終わりに終わりが来る文または句です。
- 句またがりは、読者に1つの詩から読み続けるように促す効果があります。ほとんどの場合、「句またがり」の詩の行は、読者が次の行の句または文を終了するまで完全に意味をなさないためです。
- 詩人はしばしば句またがりを使用します。あいまいさや矛盾を他の単純な文に導入するために：不完全な句は、次の行が拒否する何かを示唆している可能性があります。これは、18世紀の終わりから書かれた詩によく当てはまります。
句またがりの発音方法
句またがりの発音方法は次のとおりです：en-jam-ment
行が挟まれているかどうかを確認する方法
句読点（または句読点の欠如）により、詩の行が句またがりまたは終了停止されているかどうかが明らかになる場合があります。しかし、句読点は必ずしも句またがりの良いガイドではありません。行がその構文によって句またがりであるかどうかを判断する方がよいでしょう。
句またがりのインスタンスをクリアする
たとえば、これらの行をRomeoとJulietから取得します。ここでは、2行目と5行目が停止し、1行目、3行目、4行目が3番目に挟まれています。
彼が死ぬとき、
彼を連れて小さな星に切り抜いてください。
そして彼は天国の顔をとてもきれいにします
世界中が夜に恋をするように
そして支払います派手な太陽への崇拝はありません。
ここに2番目と5番目があります行は、フレーズまたは文を終了するため、明らかにエンドストップされています。 （文は2行目以降も続きますが、2行目はそのフレーズの最後のメモで終わり、3行目は文の新しい部分を開始します）。一方、文の流れが改行を横切って続くため、1行目、3行目、5行目が句読点になります。
句またがりのインスタンスが不明確
ただし、一部の詩では、句読点だけに基づいて行が挟まれているかどうかを判断するのは困難です。多くの詩人は、句読点を特異な方法で使用します（またはまったく使用しません）。さらに重要なことに、句読点は、フレーズまたは文の終わりを一貫して示していないだけです。たとえば、ロミオとジュリエットから引用された最初の行では、行末のコンマが文の2つの部分を分割しています。句読点がありますが、最初の行は、それに続く行がないと意味がありません。これらの理由から、読者は詩の言い回しに注意を払う必要があります。詩人がどのように改行と句読点を使用して詩を前に進めたり、一時停止を作成したりするかです。句読点の異常な使用で知られているエミリー・ディキンソンの詩からの次の抜粋を見てください。
私は死のために立ち止まらなかったので—
彼は親切にも私のために立ち寄りました—
馬車は保持されましたが、私たちだけでした—
そして不死。
の最初の3行スタンザは、やや奇妙なことに、ダッシュで終わります。それで、それらはすべてエンドストップされていますか？この場合、（句読点ではなく）文を注意深く見て、一時停止が発生する場所を尋ねると役立つ場合があります。
適切な句読点で書き直された最初の2行は、次のようになります。 「私は死のために立ち止まることができなかったので、彼は親切に私のために立ち止まりました。」詩の各行は、より大きな文の一部を含んでいると考えることができます。最初の行には文の一部が含まれ、2番目の行はそれを完成させます。この場合、最初の行が挟まれています。次の行がないと、フレーズは不完全です。ただし、2行目は終了し、フレーズが完成します。
標準の句読点で書き直すと、3行目と4行目は、「馬車は保持されますが、私たち自身と不死です」と表示される場合があります。それで、3行目は挟まれていますか？答えは、解釈の余地があるということです。4行目は3行目なしでは意味がありませんが、3行目はそれ自体で意味があります。ここでディキンソンは読者がエンドストップを体験する方法で遊んでいます。 3行目が終わると、読者は「ディキンソンの考えの終わりにいる」と思い、何か新しいことに遭遇する準備をします。代わりに、彼女はその前の行の意味を変える行を追加することで読者を驚かせます。句またがりは、詩の客観的な特徴ではなく、強調と解釈の問題であることが多く、3行目はその一例です。この詩は、「私たち自身」と「不死」の関係について、3行目と4行目に暗黙の質問を投げかけています。ディキンソンが「私たち自身」と「不死」の間の相互関係を強調したいと読者が考える場合、その読者は、3行目と4行目の間の改行を句またがりとして説明するかもしれません。そうすることで、それらを含む文が1つの完全な思考になり、2つがリンクされます。読者がディキンソンが2つの違いを強調したいと思う場合、その読者は、ディキンソンが2つを空間的に、場合によっては文法的に分割する方法を強調して、改行をエンドストップとして説明する場合があります。
句またがりの例
シェイクスピアの「ソネット116」
シェイクスピアによるこのソネットの最初の8行のうち4行が句またがりです。
真の心の結婚に私をさせないでください
障害を認めてください。愛は愛ではありません
それは変化が見つかったときに変化します
またはリムーバーで曲がります削除：
いいえ！これは常に固定されたマークです
それは暴風雨に見え、決して揺れることはありません;
それはすべてのさまよう樹皮の星です、
誰の価値は不明ですが、彼の
アンカーソンの「ガラスエッセイ」の句またがり
アンカーソンの最初の2つのスタンザは次のとおりです。の長い詩「ガラスのエッセイ」。最初のスタンザの終わりから2番目のスタンザの始めまでの文の続きは、句またがりのスタンザの例です。最初のスタンザの2行目と2番目のスタンザの1行目も挟まれています。
夢の中で小さなカチッという音が聞こえます。
夜は銀の蛇口を
背中に垂らします。
午前4時起きる。
9月に去った男性のことを考えています。
彼の名前はローでした。
ee cumming “s” “
この詩は、その詩が風変わりな句読点で知られているee cummingsによるもので、大部分の行が挟まれ、いくつかの行が停止され、一部の行は解釈が可能です。以下の抜粋は、詩の最初の2つの句読点。
私はあなたの心を私と一緒に運びます（私はそれを私の心の中に運びます）私はそれなしでは決してありません（どこでも）
私はあなたが行く、私の愛する人;そして
私だけがすることはあなたがしている、私の最愛の人）
私は恐れる
運命はない（あなたは私の運命、私の甘い）私は欲しい
世界はありません（美しいあなたは私の世界です、私の本当です）
そしてそれはあなたが月が常に意味するものであり
そして太陽が常に歌うものはあなたです
カミングスの句読点は不均一で特異であるため、文と節の終わりが文の構造によって暗示される場所に目を向けて彼の詩を読む必要があります。チュール。たとえば、「太陽が常に歌うものはすべてあなたです」という行に特に注意してください。行は文の終わりであるかのように読み取られるだけでなく、次の行は新しい文の始まりとして読み取られる必要があり、ピリオドは何も使用されていなくても最初のスタンザの終わりに暗黙的に含まれます。
作家が句またがりを使用する理由
句またがりが行または詩全体に与える影響は、文脈によって異なります。作家が詩の中で句またがりを使用する理由のいくつかを次に示します。
- 句またがりの完全な意味は、でさらに読むことによってのみ明らかになるため、詩に期待感を与えるため。ポエム。このように、句またがりは、詩に動きや混乱をもたらすこともあります。
- 一時停止を改行の形で挿入することにより、詩のフレージングやリズムを制御します。特に、句またがりの使用を控えている詩人にとって、句またがりの代わりに改行を使用すると、リズムに一時停止を作成するのに役立ちます。
- 意味のある単語を強調します。エンディング「通常は強調されない単語の行は、読者の焦点を詩に追加の重みを必要とする特定の単語に移す良い方法です。
- 曖昧さや矛盾を作り出すため。読者に混合メッセージを与える。行の終わりは、一時的であっても、次の行が矛盾する意味または可能性を示唆する可能性があります。
- 行の長さを変えることなく、さまざまな長さとリズムの文章を作成する。
その他の役立つエンジャムメントリソース
- EnのWikipediaページジャムメント：さまざまな役立つ例を含む、やや技術的な説明。
- エンジャムメントの辞書定義：エンジャムメントの語源に関するビットを含む基本的な定義（ネタバレ：「ストライドする」を意味するフランス語から来ています
- 3分以内に句またがりを説明する短いビデオ。