ケングリフィージュニア

マイナーリーグ野球（1987–1988）編集

グリフィーは、メジャーリーグベースボールアマチュアドラフトで開催されたシアトルマリナーズによる総合1位でした。 1987年6月2日。彼はマリナーズから16万ドルの署名ボーナスを受け取りました。 1987年6月11日、グリフィーはクラスAショートシーズンマイナーリーグであるノースウェストリーグのベリンガムマリナーズに参加しました。彼は1987年6月16日にプロデビューを果たしました。54試合のシーズン中に彼は.313を打ちました。彼は14本塁打、40打点、13本塁打でチームをリードした。 Baseball America誌は、彼をリーグのメジャーリーグの最有力候補に指名しました。

1988年、グリフィーはクラスA-アドバンストカリフォルニアリーグのサンバーナーディーノスピリットに参加しました。グリフィーはスピリットとの58試合で、.338を打ちました。 、11本のホームランを打ち、42ランでドライブし、32のベースを盗んだ。シーズン後半、グリフィーはクラスAAイースタンリーグのバーモントマリナーズに昇格した。彼はクラブで最後の17試合を行い、2試合で.279を打った。ホームランと10RBI。

シアトルマリナーズ（1989–1999）編集

Sとの11シーズングリフィーは、イートル（1989–1999）で、その時代で最も多作でエキサイティングなプレーヤーの1人としての地位を確立し、1,752ヒット、398本塁打、1,152 RBI、167盗塁を記録しました。彼は4シーズン（1994、1997、1998、1999）のホームランでアメリカンリーグを率い、1997年にA.L. MVPに選ばれ、平均.297のキャリアバッティングを維持しました。彼の最初のメジャーリーグの打席では、彼は2倍になりました。

彼のセンターフィールドでの防御は、1990年から1999年までの10連続ゴールドグラブ賞に代表されるように、10年間のエリートフィールディングの標準と広く見なされていました。彼の印象的な範囲は頻繁な壮観なダイビングプレーを可能にし、彼はしばしば肩越しのバスケットキャッチでファンを魅了し、跳ね上がってプレーのフィールドに引き戻すことによってホームランの反対の打者を奪いました。彼はウィーティーズシリアルボックスに登場し、ナイキ社の独自のスニーカーラインを持っていました。

1989年4月3日、彼の最初のMLBプレートの登場で、グリフィーは一線を画しました。オークランドコロシアムでオークランドアスレチックスのピッチャー、デーブスチュワートをダブルオフします。1週間後、キングダムでの最初の打席で、グリフィーは最初のメジャーリーグのホームランを打ちました。

グリフィーはオールに頻繁に参加していました。 -1990年代のスターゲーム。彼はさまざまなヒットカテゴリで何度もリーグをリードしました。

1990年と1991年に、グリフィーと彼の父親は、同じチームで同時にプレーする最初の息子と父親になりました。 。1990年8月31日、マリナーとしての父親の最初の試合で、ペアは1回に連続シングルをヒットし、両方が得点しました。 9月14日、ペアはカリフォルニアエンゼルスの最初の投手カークマッカスキルのトップで連続ホームランを打ち、連続ホームランを打った最初の父と息子のデュオになりました。 1991年6月にグリフィーシニアが引退する前に、デュオは合計51試合を一緒にプレイしました。

ボルチモアのオリオールパークで開催された1993年のMLBホームランダービーで、グリフィーは右翼の向こう側の倉庫を襲いました。その場でフィールドウォールがあり、彼は今でもそうする唯一のプレーヤーです。ユートーストリートを打つすべてのホームランと同様に、各偉業は、ホームランが上陸した正確な場所で、コンコースの通路に水平に埋め込まれた円形のプラークで表彰されます。1994年に、彼はオールに投票してリーグをリードしました-スターゲームの選択。労働争議のために8月12日に時期尚早に終わったそのシーズンは、グリフィーがマリナーズの最初の65試合で30本塁打を打ったのを見ました。彼はその年に4つのマルチホームランゲームを続けました。彼のペースはシーズンの最後の8週間でいくらか冷えましたが（マリナーズの最後の47試合で10本塁打しか打たなかった）、8月12日までに40本塁打でシカゴのフランクトーマスを2本、4本を上回りましたクリーブランドのアルバートベルがALリードを務めました。

マリナーズでのグリフィーのキャリアの中で最も記憶に残る瞬間の1つは、1995年のアメリカンリーグディビジョンシリーズ（ALDS）のニューヨークヤンキース戦でした。最初の2試合で負けた後、マリナーズとグリフィーは敗退の危機に瀕していましたが、次の2試合に勝つために戻ってきて、決定的な5試合目を設定しました。ゲーム5の11回裏、グリフィーが一塁手で、チームメイトのエドガー・マルティネスがダブルヒット。グリフィーはベースの周りを走り回り、勝利を収めてホームに滑り込み、チーム全体の待機中の腕に現れました。1995年のALディビジョンシリーズは、ヤンキースとマリナーズの間の短い競争を開始します。グリフィーは、ヤンキースが父親のケン・グリフィー・シニアをひどく扱ったとされているため、ヤンキースのためにプレーすることは決してないと言って、それをエスカレートした可能性があります。また、グリフィーがヤンキークラブハウスで父親を訪ねた子供だったとき、ヤンキーマネージャーのビリーマーチンは子供たちがクラブハウスに属していないことを信じて、彼をそこから追い出しました。その後、マリナーズはクリーブランドインディアンス（後のマリナーズマネージャーのマイクハーグローヴが管理）にALCSを失いましたが、その瞬間はマリナーズ史上最も記憶に残るものの1つであり、「シアトルで野球を救った」シーズン、シアトルのありそうもない晩年を締めくくりました。その年のプレーオフランは、怪我からのグリフィーの復帰に拍車をかけ、セーフコフィールドの建設と、何年もの間移動していると噂されているフランチャイズの将来のセキュリティにつながりました。このプレーは、ビデオゲームのケングリフィージュニアのタイトルにも影響を与えました。 。 “スーパーNESの優勝ラン。

1997年、グリフィーはマリナーズをALウェストの王冠に導き、アメリカンリーグ最優秀選手賞を獲得し、56本のホームランと147本のRBIで.304を記録しました。次のシーズン、1998年は、グリフィーとマークマグワイアの両方が、ロジャーマリスの本塁打記録61のペースに先んじて夏に入ったため、全国メディアが密接にフォローしたシーズンでした。マグワイア、ソーサ、グリフィーの「マリスの追求」の記録に焦点を当てた1994年のストライキに魅了された若いファンを新たに引き寄せ、取り戻すための努力。しかし、グリフィーはいくつかのしつこい怪我のためにスポットライトから外れ、シカゴ・カブスのスラッガーであるサミー・ソーサが66本塁打で終了し、自身はマグワイアの記録70を下回りました。記録的な追跡から外れたにもかかわらず、グリフィーは1997年の統計をほぼ複製し、56本塁打と146本塁打で終了しました。

1999年、彼は100人の偉大な野球選手の「スポーツニュース」リストで93位にランクインしました。このリストは1998年シーズンに編集され、1997年までの統計のみをカウントしました。29歳（30歳）、彼はリストの最年少選手でした。その同じ年、グリフィーはメジャーリーグベースボールオールセンチュリーチームに選出されました。しかし、TSNが2005年に新しい本のリストを更新したとき、400と500のホームランを超えたにもかかわらず、グリフィーは93位のままでした。

シアトルでプレーしている間、グリフィーは10回のアメリカンリーグゴールドでした。グローブの勝者、1992年のオールスターゲームMVP、1997年のAL MVP、1998年の男性アスリートオブザイヤーのESPY共同受賞者、1999年のプレーヤーズチョイスアワードプレーヤーオブザディケイド（プレーヤーによる）、オールセンチュリーチームに選ばれました1999年。

シアトルからの出発（1999–2000）編集

グリフィーは以前、ゴルファーのペインスチュワートと同じオーランドの近所に住んでいました。 1999年10月25日の飛行機墜落事故でスチュワートが亡くなった後、グリフィーは故郷のシンシナティで親戚の近くに住みたいという願望を表明し始めました。グリフィーはもっと近くに住みたいと思っただけでなく、彼を育てたいと思っていました。子供たち、トレイとタリン（テビンは当時生まれていませんでした）2000年2月10日、グリフィーはレッズにピッチャーのブレットトムコ、外野手マイクキャメロン、マイナーリーガーのアントニオペレスとジェイクマイヤーと交換されました。今年、取引が完了した後、1億1,250万ドルのレッズとの契約があり、クラブオプションは10分の1です。

そのオフシーズンの早い時期に、グリフィーはニューヨークメッツへのロジャーセデニョ、オクタビオドーテル、デニス・クックまたはアルマンド・ベニテスとしてさまざまに報告された救援投手。グリフィーの代理人であるブライアン・ゴールドバーグはその後、グリフィーはレッズへの取引のみを受け入れ、「シンシナティに行けない場合は、戻ってくる」と述べた。彼の契約の最終年のためにシアトルに。」

シンシナティレッズ（2000–2008）編集

2000–2004編集

2000年のシーズンは、グリフィーのスーパースターの地位の低下としてメディアによって一般的に見られていたものが始まりました。今シーズンの彼の統計は立派でしたが、以前のプレーレベルをはるかに下回りました。145試合でグリフィーは40本塁打で.271を記録しましたが、.943オンベースプラススラッギングは5年間で最低の成績でした。 2000年には、グリフィーもシンシナティとシアトルの両方でプレーしているときに父親が着ていた番号を24から30に変更しました。 24番はトニー・ペレスに敬意を表してすでに引退しました。さらに、2001年から2004年にかけて、グリフィーは2002年、2003年、2004年のシーズン終了の怪我を含む一連の怪我に悩まされていました。さらに悪いことに、グリフィーにとっては、怪我の累積的な影響によりバットスピードが低下し、パワーが低下しました。本塁打は少なかった（彼は2002年に負傷する前にわずか0.426の長打率で、7年間で最低の生産量だった）。怪我により、グリフィーは2002年から2004年までの486試合のうち260試合を欠場し、スキルとスターの評判の両方が低下しました。

2004年、グリフィーはシーズン前半と6月20日に大きな怪我を避けました。 500本塁打を打った20人目の選手となった。彼の500本塁打は、ブッシュスタジアムでのセントルイスカージナルスとの試合で父の日に行われ、父親はスタンドに立っていました。本塁打者は、グリフィーと父親のキャリアヒットを2,143で結びました。しかし、怪我のバグが再び発生しました。オールスターブレイクの直前、彼は部分的なハムストリングの涙に見舞われ、オールスターゲームからノックアウトされ、再び障害者リストに入れられました。

グリフィーは2004年シーズンを障害者リストで終えました。サンフランシスコで右のハムストリングが破裂した後。問題のプレーは、サンフランシスコの巨人との試合でAT & Tパークで発生しました。グリフィーは右のフィールドでスタートしていました。メジャーリーグで16年間のキャリアの中で初めて、ボールが壁に到達する前にボールを切り落とそうとしてギャップに向かってレースをしました。ボールに到達するとスライドしましたが、その過程で右足を過度に伸ばしました。ハムストリングを完全に骨から引き裂きました。彼は後にゲームから出て、ハムストリングの「きつさ」を訴えました。サンフランシスコの肌寒い状況によって悪化した。しかし、当時誰もが認識していたよりもはるかに多くのことがありました。

この怪我の直後、レッズのチーム医師であるティモシークレムチェックは、3つを使用する「ジュニア手術」と呼ばれる実験手術を考案しました。グリフィーのハムストリングを再び取り付けるためのチタンネジ。数週間、グリフィーの右脚は90度の角度を保つスリングにあり、10月下旬まで脚を動かすことができませんでした。激しいリハビリ期間の後、彼は2005年シーズンに戻りました。 4月、彼は1本のホームラン（4月30日）と9本のRBIで.244を打ちました。

2005–2006編集

2005年5月1日から、健康なグリフィーが復活しました。グリフィーがゆっくりとキャリアホームランリストを上げたため、35ホームランはレッズでの最初の年以来最高でした。彼はジミーフォックス、テッドウィリアムズ、ウィリーマッコビー、アーニーバンクス、エディマシューズを通過した後、ミッキーマントルと結ばれたシーズンを終えました。 、メル・オット、エディ・マレー。

9月初旬、彼は左足に腱を緊張させ（過去のハムストリングと子牛の問題とは関係のない怪我）、数週間。9月22日、ウィットプレーオフの争いからレッズが出場したため、チームはシーズンの残りの期間、彼をベンチに入れることにしました。これにより、彼はすぐに左膝の関節鏡手術と、2004年のハムストリング手術とは別の手術で傷跡を修復することができました。それでも、2005年の彼の128試合は、2000年以来最も多くプレーしたものでした。グリフィーの復活は、彼がナショナルリーグカムバックプレーヤーオブザイヤーに選ばれたときに認められました。彼は、オフシーズンのアメリカチームのワールドベースボールクラシックでプレーしました。コーチとしての父親。グリフィーは.524を打ったが、アメリカは準決勝に到達できなかった。

2006年のレギュラーシーズンの第2試合中に、グリフィーはホームラン＃537を打ち、ミッキーマントルを12位で上回った。 5月11日、4月12日の膝の怪我から復帰し、11回裏にワシントンナショナルズとのウォークオフ3ランホームランを放った。6月5日、グリフィーはフレッドマクグリフを引き分けた。 「セントルイスカーディナルズのブッシュスタジアムで、43番目の異なる球場でホームランを打った記録」6月19日、グリフィーはキャリアホームラン548を打ち、マイクシュミットと結び、6日後に549でシュミットをパスしました。 。6月27日、彼はカンザスシティロイヤルズに対して550回目のホームランを打ちました。9月に2006年25日、グリフィーは今シーズン27回目の本塁打をシカゴ・カブスのリリーフ投手スコット・エアーと対戦し、レジー・ジャクソンを本塁打リストで10位につけました。

グリフィーの負傷は2006年のオフでも続きました。 -シーズン。家族と一緒にバハマで休暇を過ごしている間、彼は手首を骨折した。グリフィーは、手が元気で、2007年の春のトレーニングに行く準備ができていると期待していると述べました。

2007編集

2007年のメジャーリーグベースボールシーズンの初めに、ライアンフリールがレッズとグリフィーのセンターフィールドを引き継ぎました。ジュニアは右フィールドに移動しました。レッズのマネージャー、ジェリー・ナロンは、「私は」最高のクラブを世に出すためにできることはすべてやらなければならないと言った。ライアン・フリールがいると、真ん中で強力な防御力が得られると思います。」グリフィーは3人の子供を称えるために、番号を30から3に変更しました。次の2シーズン、グリフィーは4月15日に42番を着用します。ジャッキーロビンソンデーとして知られる伝統。

2007年5月10日、グリフィーはシーズン6本塁打とキャリア569本塁打を放ち、ラファエルパルメイロを本塁打リストの9位につけました。彼は5月13日にパルメイロをパスしました。グリフィーはハーモンキルブルーを史上8位で引き分け、5月22日に573回目の本塁打を放ちました。その後、5月25日に彼を上回りました。

2007年6月22日、グリフィーは、レッズへのトレードの後、初めてシアトルに戻った。ゲームの前に、マリナーズはマリナーズとの彼のプレーのキャリアのハイライトリールを含む15分間のプレゼンテーション、マリナーズの殿堂と元チームメイトのジェイによる「グリフィーが建てた家」の記念のプレゼンテーションで彼を称えましたビューナーとエドガーマルティネス、そして売り切れの群衆からの4分間のスタンディングオベーション。グリフィーは、彼が戻ってきたとき、ファンによるそのような歓迎や投票率を期待していませんでした、そして、短いが感情的なスピーチがその後グリフィーによって与えられました。出席したファンの多くは、「グリフィーが建てた家」、「シアトルジュニア」、「グリフィー、あなたがいなくて寂しい」などの言葉を引用して、彼への感謝と崇拝を表明する看板を作りました。グリフィーはゲームで1-5になりました。 6月24日、グリフィーは583回目と584回目の本塁打を放ち、マーク・マグワイアを本塁打リストで7位につけました。

シンシナティに続く2007年6月22〜24日のレッズ対シアトルマリナーズシリーズでは、ファンの動きが現れ、マリナーズの経営陣にグリフィーを復活させるよう求めました。ファンのvid-blog / petitionで1,900を超える署名が収集されました。

グリフィーは2007年のオールスターバロッティングと7月10日の試合で、ナショナルリーグの選手のほとんどの票を獲得し、ナショナルリーグで2ランを走り続けました。2007年7月16日、ケングリフィージュニアは587回目のホームを叩きました。 2007年7月18日、グリフィーは2,500回目のヒットを記録し、アトランタブレーブスのスターティングピッチャーであるジョンスモルツからの初イニングシングルを獲得しました。

2007年9月19日、シカゴカブスとの試合で、グリフィーは右フィールドでデレクリーのシングルを守った後、突然痛みを感じました。負傷は、最初は下腹部の雨は、後にシーズン終了の鼠径部の緊張であることが明らかになりました。これは、グリフィーが故障者リストでその年を終わらせなければならなかったシンシナティの多くの季節の1つをマークしました。グリフィーは、593本塁打で2007年シーズンを終えました。

2007年8月22日、グリフィーは、ローリングスゴールドグラブ賞の史上最高の優勝者に選ばれました。過去50年間。彼は78ラン、146ヒット、24ダブル、1トリプル、30ホームラン、93 RBI、平均打率.277でシーズンを終えました。

2008編集

4月4日2008年、ケン・グリフィー・ジュニアは、彼の1,702回目の打点でドライブした後、レジー・ジャクソンを史上16位で通過しました。 6月9日、グリフィーはマイアミのランドシャークスタジアムでの最初のイニングで、フロリダマーリンズのマークヘンドリクソンから3対1のピッチで600本塁打を放ちました。両チームのファンは彼に立派な投票をしました。

シーズン前半のほとんどの期間、外野手への投票でナショナルリーグオールスターで2位にランクされたにもかかわらず、グリフィーは2,907,746票、87,000票差で4位に終わりました。福留。彼は予備としてオールスターゲームに選ばれませんでした。オールスターブレイクでは、グリフィーは12本塁打と42打点で.239を打っていました。 「私はいつもバックアップ計画を持っています…あなたができないなら」タフな左利きを打つことができない、バント。 「タフなライティ、バントを打つことができない場合。オールスターゲームに行くことができない場合は、バハマに行く」とグリフィーは語った。

7月30日、グリフィーは608回目のキャリアを達成した。前回のレッズ戦で本塁打を放った。

グリフィーは、レッズでのスティント中の努力で批判された。グレッグ・ドイルは、グリフィーがレッズと一緒にいた年数について、 2010レッズチーム。「それは」近年の古いビール腹のソフトボールチームとは異なるレッズチームです。これらのレッズは、クラブハウスの革張りのソファでくつろいだり、ホームランを打ったり、外野でボールをミスプレイしたりしたケングリフィーとアダムダンでした。 」

シカゴホワイトソックス（2008）編集

2008年7月31日、MLBで取引期限、グリフィーはピッチャーのニックマセットと内野のダニーリチャーと引き換えにシカゴホワイトソックスにトレードされ、シンシナティでの9年間の在職期間を終了しました。ホワイトソックスとの最初の試合で、彼は2対3で2打点、ウォーキング、ラン。

2008年8月20日、グリフィーはマリナーズのRAディッキーからホワイトソックスのメンバーとして最初の本塁打を放ち、元外野手サミーソーサと5位で同点になりました。キャリアホームラン。彼は9月23日にソーサを上回り、ミネソタのマットゲリエを1人オフにしました。

ホワイトソックスとのグリフィーの署名の瞬間は、2008年シーズンの最後の試合である9月30日に来ました。ホワイトソックスとミネソタツインズの間の追加の163回目の試合で、ALセントラルのトップでのタイを破りました。スコアレスゲームの5回目に、ツインズは3位と1位でマイケルカディエと脅迫しました。ツインズ3Bブレンダンハリスはグリフィーにそっと飛び出しました。センターフィールドは、ホームプレートの衝突でホームでカディエにタグを付けたホワイトソックスのキャッチャーAJピエルジンスキーにストライキを投げ、ダブルプレーを完了して脅威を終わらせました。ホワイトソックスはツインズを1-0で破り、 2008年のアメリカンリーグディビジョンシリーズで、タンパベイレイズに転落しました。

10月30日2008年、ホワイトソックスはグリフィーの1600万ドルのオプションを拒否し、彼のキャリアで初めてフリーエージェントになりました。代わりに、グリフィーは、レッズとホワイトソックスの間で分割された400万ドルの買収を受け取ります。グリフィーは2008年にレッズとホワイトソックスで18本塁打を放ちました。2008年のシーズンが終わったとき、彼は「やるべきことがある」と言って引退しないと言いました。

マリナーズに戻る（2009 –2010）編集

フリーエージェントとして、グリフィーはマリナーズとアトランタブレーブスから法廷を受けました。全国メディアは、グリフィーが有意義に貢献する能力について疑念を抱いており、ワシントンポスト紙は次のように述べています。「…マリナーズは野球の理由でグリフィーに署名しようとはしていません。彼らは「チケットを売るために彼をシアトルに連れ戻している」。グリフィーは、決定に「苦しんだ」後、2009年2月18日にマリナーズからの契約提案を最終的に受け入れました。グリフィーは、シアトルに対する感傷的な理由に動機付けられていることを示しました。シアトルでは、2007年6月にシンシナティレッドとして最後にプレーしたときに圧倒的な好評を博しましたが、フロリダ州オーランドの自宅に近いことからブレーブスに傾倒していました。シーズン中に家族と一緒にいたい。どうやら、グリフィーはブレーブスとの署名に非常に近かった。しかし、アトランタジャーナルコンスティテューションから、アトランタの取引が行われ、ウィリーメイズと彼自身の13歳の娘との会話が彼の選択の要因となったという時期尚早の報告が出ました。グリフィーは再びマリナーズと＃24をスポーツしました。チームは、シアトルでの2回のスティントの間、9年間、どの選手やコーチにも番号を発行していませんでした。

グリフィーは、ミネソタツインズとのレギュラーシーズンのデビュー戦で、ホームランで1対2で勝ちました。本塁打はグリフィーの8回目の本塁打でした。2013年現在、彼はフランクロビンソンとアダムダンとこのカテゴリーで1位になっています。2009年4月15日、グリフィーはマリナーズとして400回目の本塁打を放ちました（613回目）。キャリアの）、ロサンゼルスエンジェルスのピッチャーであるジェードウィーバーを離れて、1つのクラブ（マリナーズ）で400本塁打、別のクラブ（レッズ）で200本塁打を打った最初のMLBプレーヤーになりました。APは次のように述べています。ほぼ片手で、彼のリーダーシップ、エネルギー、そして絶え間ないいたずらで、壊れた、煽るクラブハウスを変えました。」

2009年6月23日、セーフコフィールドで、グリフィーはフランチャイズ史上5,000本塁打を放ちました。 、サンディエゴパドレス投手チャドゴーディン沖。これはグリフィーの619回目の本塁打だった。 9月1日、グリフィーは6回にヤンキースの投手アンディペティットを離れて、新しいヤンキースタジアムでキャリアホームラン＃621を打ちました。それは彼がホームランを打った44番目の異なる球場をマークしました。 2009年8月12日、彼の前のチームであるシカゴホワイトソックスに対して、彼は14回裏にRBIシングルを打ち、マリナーズの試合に1対0で勝ちました。

グリフィーが戻ってきましたマリナーズは2009年と同様の契約で2010年のキャンペーンに参加しましたが、最初の2か月間は攻撃的に苦戦し、平均打率は.184でした。 4月27日、グリフィーはアンドレドーソンを45位で通過しました。 2010年5月20日、トロントブルージェイズとの試合で、グリフィーはブルージェイズのRBIシングルをヒットしました。ケビングレッグに近いケビングレッグがマリナーズの試合に4–3で勝ちました。9回に続く3–1を開始した後、マリナーズは9回裏に集結し、2つのシングルとウォークでベースをロードし、ウォークとサクリファイスフライでゲームを結びました。ウォークオフシングルは、グリフィーのメジャーリーグベースボールの最後のヒットと打点でした。キャリアを積み、ラファエル・パルメイロを抜いて、史上最高の打点リストで14位になりました。

RetirementEdit

2010年5月、マリナーズのマネージャーであるドンワカマツは、パフォーマンスの低下が続いているため、グリフィーのプレーを大幅に制限することを決定しました。 2010年5月10日、ビートライターのラリーラルーは、若松が先週の代打でグリフィーを使用していなかったと報告し、2人のプレーヤーがグリフィーが眠っていたと述べました。全国メディアは、「ナップゲート」と呼ばれる事件をすぐに報道しました。その後の数日間、チームメイトのマイク・スウィーニーは、グリフィーが眠っていたと言った人に、若松がグリフィーが眠っていたことを否定して「立ち上がって私と戦う」ように挑戦したと語った。しかし、グリフィーはそれを否定しませんでした。グリフィーの代理人は、ラルーの最初の報告が誤って投稿され、ラルーが雇用主にそれを削除するように求めたと述べたが、どちらも反論した。彼の報告の余波で、ラルーはプレーヤーによってボイコットされました。

2010年6月2日、クラブハウスはまだ混乱状態にあり、グリフィーはミネソタとの4ゲームシリーズの2番目のゲームの後にマリナーズを去りました。双子、フロリダの彼の家へのクロスカントリードライブのために真夜中に出発します。彼はシアトルマリナーズ組織を通じて、彼の引退が直ちに発効することを発表した声明を発表しました。マリナーズのチャック・アームストロング社長は、翌日の試合時間の数時間前にグリフィーのエージェントからこのことを知らされただけでした。グリフィーは道路から電話をかけて確認しました。マリナーズがツインズを演じる前に、セーフコフィールドで引退が発表されました。 2011年3月17日のインタビューで、グリフィーはチームの気を散らすことを避けるために引退したと述べました。