ニュルンベルクレース法


背景

1935年9月にナチスドイツで可決された2つの異なる法律は、まとめてニュルンベルク法と呼ばれます。ライヒ市民法とドイツの血とドイツの名誉の保護。これらの法律は、ナチスのイデオロギーを支える人種理論の多くを具体化したものです。彼らはドイツでユダヤ人を組織的に迫害するための法的枠組みを提供するでしょう。

アドルフヒトラーは1935年9月15日にニュルンベルク法を発表しました。その後、ドイツの議会(ライヒスタッグ)は完全にナチスの代表者で構成されました。法制。反ユダヤ主義はナチ党にとって中心的な重要性を持っていたので、ヒトラーはドイツのニュルンベルクで毎年開催されるナチ党集会で議会を特別会合に招集しました。

ライヒ市民法

ナチスは長い間、宗教的所属ではなく人種的反ユダヤ主義に従ってユダヤ人を特定する法的定義を求めていました。ドイツのユダヤ人は、目で確認するのは簡単ではありませんでした。多くの人が伝統的な慣習や外見をあきらめ、社会の主流に溶け込んでいました。一部の人々はもはやユダヤ教を実践しておらず、非ユダヤ人の隣人と一緒にキリスト教の祝日、特にクリスマスを祝い始めていました。さらに多くの人がキリスト教徒と結婚したか、キリスト教に改宗しました。

ライヒ市民法とその施行に関する多くの付随法令によると、「ドイツ人または同族の血」の人々だけがドイツの市民になることができました。 11月14日、法律が施行され、誰がユダヤ人で誰がユダヤ人ではないかが定義されました。ナチスは、宗教的または文化的コミュニティのメンバーとしてのユダヤ人の伝統的な見方を拒否しました。代わりに、ユダヤ人は誕生によって定義された人種であり、

ナチスのイデオロギーの根強い主張にもかかわらず、ユダヤ人を人種として定義するための科学的に有効な根拠はありませんでした。したがって、ナチスの立法者は人種を定義するために家族の系譜に目を向けました。3人以上の祖父母を持つ人々はユダヤ人の宗教団体は法律によりユダヤ人でした。ユダヤ人の宗教団体に生まれた祖父母は「人種的に」ユダヤ人と見なされていました。彼らの「人種的」地位は子供や孫に受け継がれました。法律の下では、ドイツのユダヤ人は市民ではなく、国家の「主体」でした。

このドイツのユダヤ人の法的定義は、数万人を対象としていました。自分たちをユダヤ人だとは思わなかった人や、ユダヤ人コミュニティと宗教的または文化的なつながりがなかった人。たとえば、ユダヤ人からキリスト教に改宗した人をユダヤ人と定義しました。また、両親や祖父母から生まれたユダヤ人と定義しました。法律は彼らのドイツ市民権をすべて剥奪し、基本的権利を奪いました。

定義をさらに複雑にするために、ドイツに住んでいて、ニュルンベルク法の下でどちらでもないと定義された人々もいました。ドイツ人でもユダヤ人でもない、つまり、ユダヤ人の宗教コミュニティに生まれた祖父母が1人か2人しかない人々。これらの「人種混合」の個人は、ミシュリンゲとして知られていました。彼らは「人種的」ドイツ人と同じ権利を享受していましたが、これらの権利はその後の法律によって継続的に削減されました。

ドイツの血とドイツの名誉の保護

第2のニュルンベルク法、ドイツの血とドイツの名誉の保護に関する法律は、ユダヤ人と非ユダヤ人ドイツ人の間の結婚を禁止しました。また、彼らの間の性的関係を犯罪としました。関係は「人種の汚損」(Rassenschande)とラベル付けされました。

法律はまた、ユダヤ人がドイツの女性メイドを雇用することを禁じています。ユダヤ人の男性がそのようなメイドに人種の汚損を強制するだろうと仮定して、45歳。何千人もの人々が有罪判決を受けたか、単に人種の汚損のために強制収容所に姿を消しました。

ニュルンベルク法の重要性

ニュルンベルク法は解放のプロセスを逆転させ、ドイツのユダヤ人は社会の正会員と国の平等な市民。さらに重要なことに、彼らはドイツ人とユダヤ人を法的に区別することにより、将来の反ユダヤ主義的措置の基礎を築きました。歴史上初めて、ユダヤ人は彼らが信じていたものではなく、彼ら(または彼らの両親)が生まれた人のために迫害に直面しました。ナチスドイツでは、信念の職業も、行為や声明も、ユダヤ人をドイツ人に変えることはできませんでした。ユダヤ教を実践したことがない、または何年も実践しなかった多くのドイツ人は、ナチスの恐怖に巻き込まれていることに気づきました。

ニュルンベルク法は特にユダヤ人のみに言及していましたが、法律は最終的に黒人とロマにまで拡大しましたドイツに住むシンティ(ジプシー)。ユダヤ人、黒人、ローマを人種的エイリアンとして定義することで、ドイツでの迫害が助長されました。

第二次世界大戦中、ドイツと同盟または依存している多くの国が、独自のニュルンベルク法を制定しました。 1941年までに、イタリア、ハンガリー、ルーマニア、スロバキア、ブルガリア、ヴィシーフランス、クロアチアはすべて、ドイツのニュルンベルク法と同様の反ユダヤ法を制定しました。

翻訳

帝国市民法1935年9月15日の法律

(Reichsgesetzblatt I、1935、p。1146から翻訳)

Reichstagは、以下の法律を満場一致で制定しました。これは、ここで公布されます。

第1条
1。国家の主題は、ドイツ帝国の保護を享受し、その結果、ドイツ帝国に対して特定の義務を負っている人です。
2。国家の主体の地位は、帝国および帝国市民法の規定に従って取得されます。

第2条
1。ライヒ市民は、ドイツ人または関連する血を持っている国家の主題であり、彼の行動によって、彼がドイツの人々とライヒに忠実に奉仕する意思と適合性があることを証明します。
2。帝国の市民権は、帝国の市民権証明書の付与を通じて取得されます。
3。帝国市民は、法律に従って完全な政治的権利の唯一の担い手です。

第3条
帝国内務大臣は、フューラー副首相と協力して、法律を発行し、この法律を実施し、完了するために必要な行政命令。

1935年9月15日、ナチス・ドイツ
自由党の自由会議で

フュラーとドイツ国首相
アドルフ・ヒトラー

帝国内務大臣
フリック

1935年9月15日のドイツの血とドイツの名誉の保護に関する法律

(Reichsgesetzblattからの翻訳I、1935、pp。1146-7。)

ドイツの血の純度はドイツ国民の存続にとって不可欠な条件であるという理解に動かされ、存在を確実にするという柔軟性のない決意に触発されました常にドイツ国民の中で、ライヒスタークは満場一致で次の法律を採用しました。これはここで公布されます:

第1条
1。ユダヤ人とドイツ人または関連する血の市民との結婚は禁じられています。それにもかかわらず、この法律を回避するために海外で締結されたとしても、締結された結婚は無効です。
2。取消手続きは、州の検察官のみが開始できます。

第2条
ユダヤ人とドイツ国民または関連する血の市民との結婚外の関係は禁止されています。

第3条
ユダヤ人45歳未満のドイツの州の女性対象または関連する血を家庭で雇用することはできません。

第4条
1。ユダヤ人は、ライヒや国旗を掲げたり、ライヒの色を表示したりすることを禁じられています。
2。一方、彼らはユダヤ人の色を表示することを許可されています。この権利の行使は国によって保護されています。

第5条
1。第1条の禁止事項に違反した者は、重労働の懲役刑に処せられます。
2。第2条の禁止事項に違反した男性は、懲役または懲役刑に処せられます。
3。第3条または第4条の規定に違反した者は、最長1年の懲役と罰金、またはこれらの罰則のいずれかで罰せられます。

第6条
帝国内務大臣は、総統副総統および帝国法務大臣と協力して、この法律を実施および完了するために必要な法的および行政上の規則を発行します。

第7条
1936年1月1日に発効する第3条を除いて、公布の翌日に影響を及ぼします。

1935年9月15日、総統
帝国自由党大会で

総統と帝国首相
アドルフヒトラー
帝国内務大臣
フリック
帝国法務大臣
ギュルトナー博士
総統代理
R.ヘス

最終編集日:2019年9月11日

著者:米国ホロコースト記念博物館、ワシントンDC

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です