@KenSmithが、性別に依存しない「誕生名」の「旧姓」を削除する時期かどうかを尋ねたときに、Twitterで興味深い議論が始まりました。ツイートによると、「乙女はビクトリア朝の性的不安の幽霊のような貨物を持っています。」
「旧姓」はせいぜい時代遅れで、ほとんどの人にとっては性的であるように見えるという圧倒的なコンセンサスがありました。
「どの結婚の前に名前を付けますか？私は結婚し、未亡人になり、また結婚しました。いつも自分の名前を守ります。」 （@Bentonbag）
「古風で不正確。結婚したとき、私は間違いなく「乙女」ではなかった。名前も変えなかった。」 （@JemmaD）
「「旧姓」に対する英語圏の執着は、結婚の起源、つまり女性と商品の取引への窓です。」 （@thisisredundant）
「銀行から母親の旧姓を尋ねられると、いつも困惑します。母親が結婚した、または名前を変更したと思い込むのは、なんと思いがけないことでしょう。」 （@WilkinsonSamuel）
他の人々は、結婚の際に自分の名前をまったく時代遅れとして変更するという概念に疑問を呈しました。最近、夫は妻の名前をとったり、二重にバレルしたりすることがあります。夫が2人、妻が2人いる可能性があり、「乙女の名前」の概念はさらに古風なものになっています。
私の末っ子の名前は妻の名前で構成され、その後に私の名前が続きます。銀行が彼の「母親の旧姓」を尋ねた場合、それは彼自身の名前の前半になります。これは私にはあまり安全なセキュリティの質問に聞こえません。
誰もが「出生名」に満足しているわけではありません。代替案には、「子供の名前」、「ネイティブ名」、「ニー」、「元の名前」または「以前の名前」が含まれ、@ JonathanWestが指摘したように、「結婚だけでなく、名前の変更のすべてのケースをカバーします。
少数の反対意見の中には、この「旧姓」への攻撃が、旧姓と同様の比喩的な使用とともに、旧姓と旧世紀（クリケット）への脅威であると懸念する人々がいました。 。理由はわかりません。
「旧姓」は古くて性的であることに同意します。ガーディアンでそれを避けられるといいのですが。ウィキペディアは「ジェーン・スミス（ジェーン・ジョーンズ生まれ）」というスタイルを支持しており、これは、関連する場合は十分に公平に思えます。
女性（男性ではない）に旧姓を尋ねるか、誰かに尋ねるのは性差別主義者です。母親の旧姓のためです。女性が結婚しているかどうか（「夫人」）を知ることは彼らの仕事ではなく、女性が結婚しているかどうか（「ミス」）を知ることは彼らの仕事ではありません。
「旧姓」は平等な結婚を考慮していません–男性のカップルには「旧姓」がなく、女性のカップルには2つあります。おそらく名前です。彼らは実際に使っているので、全体が「スピンスター」や「バチェラーガール」、さらに言えば「確認された独身者」と同じくらい古くなっています。
私たち全員が同意するまでにはしばらく時間がかかるかもしれません。代わりに、もし私たちがそうするなら、「旧姓」というフレーズが出て行く可能性が高いようです。そしてもうすぐです。
- 言語
- 言語に注意
- ブログ投稿
- 共有Facebookで
- Twitterで共有
- メールで共有
- LinkedInで共有
- Pinterestで共有
- 共有WhatsAppで
- メッセンジャーで共有