スペイン語はペルーの人口の約84%によって話されており、はるかにペルーで最も広く話されている言語。また、ペルー政府、メディア、教育システムの主要言語でもあります。
スペイン語を話すことができるペルーを旅行している人は、発音やいくつかの表現など、わずかな地域の違いに気付くでしょう。これらのバリエーションは、国の海岸、ジャングル、山の3つの地理的地域に対応しています。たとえば、沿岸の首都リマの人は、アクセントや話し方によってペルーと山を区別できることがよくあります。
ケチュア語はペルーで2番目に一般的な言語であり、最も広く話されている母国語です。ペルーの人口の13%がそれを話し、主に国の中央部と南部の高地にいます。ケチュア語はインカ帝国の言語でしたが、インカ帝国が権力を握るまで何年もの間存在していました。この言語の使用と宣伝を通じて、インカはその使用を全国に広めることができました。これは今日もペルーのアンデス地域で起こり続けています。
ケチュア語コミュニティには多くの言語の種類があり、一部のケチュア語話者はさまざまな地域の言語を理解するのに苦労している可能性があります。たとえば、ペルー北部のケチュア人コミュニティのメンバーは、プーノやクスコの人とコミュニケーションを取るのが難しいと感じるかもしれません。
ペルー人の約1.7%だけがアイマラ語を話しますが、それでもペルーで3番目に広く話されている言語です。ケチュア語、そしてスペイン語との競争により、話者の数は何世紀にもわたって減少してきました。
現代のペルーでは、アイマラの話者はほぼ完全に南の深部、ボリビアとの国境沿い、チチカカ湖周辺(浮島のウロスとして知られている住民はアイマラを話します)。この言語は、200万人のアイマラ語話者がいるボリビアでより一般的に話されています。
以下は、これらの言語がスペイン語とどのように異なるかを示す表です。
スペイン語(英語) |
ケチュア |
アイマラ |
El abuelo(祖父) |
Machula / apucha / hatun tayta / awilu |
Achachila |
ベラノ(夏) |
Ruphay mita |
Juntupacha |
Rojo(赤) |
Puka |
Huila |
Cinco(5) |
Pishqa |
Phisqa |
アンデスの東、ペルーの言語の複雑さピークに達します。アマゾン地域は、少なくとも13の民族言語グループをホストしており、各グループは、ネイティブ言語のさらなる細分化で構成されています。
全体として、アワフン族、アシャニンカ族、シピボ族など、ペルーの残りの先住民言語は、ペルーの人口の1%未満しか話しています。先住民の言語(ケチュア語やアイマラ語など)を話すペルー人の大多数は、スペイン語とバイリンガルです。
最後に、ペルーで英語が話されるのを聞くかもしれませんが、クスコやマチュピチュのような人口密度の高い観光地、または高級ホテルの間でのみです。