苦痛の名言

「真夜中の悲惨な時期に、私が熟考している間、弱くて疲れていました。私がうなずいて、ほとんど昼寝をしていると、突然タッピングが起こりました。
誰かが優しくラップして、私の部屋のドアをラップしました。
この訪問者は、「私の部屋のドアをタップしました—
」とつぶやきました。これだけで、それ以上は何もありません。」
ああ、はっきりと私はそれが荒涼とした12月にあったことを覚えています。
そしてそれぞれの死にゆく残り火は床に幽霊を作りました。
私は明日を切望しました。 —無駄に私は借りようとしていました
私の本から悲しみの終わり—失われたレノアへの悲しみ—
天使たちがレノアと名付けた希少で輝く乙女のために—
ここでは永遠に無名です。
そしてそれぞれの紫色のカーテンの絹のような悲しい不確かなざわめき
私はわくわくしました—これまでに感じたことのない幻想的な恐怖で私を満たしました;
それで今、私はまだ私の心臓の鼓動に立っていました、
何人かの訪問者が懇願しました私の部屋のドアの入り口—
私の部屋のドアの入り口を懇願する遅い訪問者。 —
これだけです。 “
現在、私の魂は強くなりました。それから躊躇しなくなりました。
サー」と私は言いました。「またはマダム、本当にあなたの許しを私は懇願します。
しかし実は私は昼寝をしていたので、優しくラップをしに来ました。
そしてかすかにあなたは私の部屋のドアを軽くたたきました。
あなたの言うことを聞いたとは思えませんでした。」—ここで私はドアを大きく開けました。 —
そこには闇があり、それ以上のものはありません。
その闇をじっと見つめている間、私は長い間そこに立っていました。不思議に思って、恐れて、
疑って、夢を見ていました。途切れることなく、静けさはトークンを与えませんでした。
そこで話された唯一の言葉は「レノア?」というささやきの言葉でした。
これは私がささやきました、そしてエコーが「レノア!」という言葉をつぶやきました。 —
これだけで、それ以上は何もありません。
部屋に戻ると、私の中のすべての魂が燃えています。
すぐに、以前よりもやや大きなタッピングが聞こえました。
確かに」と私は言いました。 「確かにそれは私の窓の格子にあるものです。
それでは、そこに何があるのか、そしてこの謎を探りましょう—
私の心をまだ一瞬にして、この謎を探りましょう。 —
「これは風であり、それ以上のものではありません。」
ここを開くと、浮気と羽ばたきがたくさんあるときにシャッターを切りました。
そこには、聖なる時代の風格のあるカラスが足を踏み入れました。
少なくとも従順が彼を作ったわけではありません。
しかし、領主または女性のミエンが私の部屋のドアの上に腰掛けていた—
私の部屋のドアのすぐ上にあるパラスの胸像の上に腰掛けていた—
腰掛けて座って、そして
それから、この黒檀の鳥は私の悲しい空想を笑わせて笑わせました。
それが身に着けていた表情の墓と厳しい装飾によって。
あなたの紋章は刈り取られ、剃られましたが、あなたは」と私は言いました。アートは確かに貪欲ではありません。
夜の海岸からさまよう恐ろしい恐ろしい古代のカラス—
夜のプルトニアンの海岸であなたの主な名前が何であるかを教えてください!」
レイヴンの言葉、「ネバーモア」
私はこの不格好な鳥を驚かせて、会話をとてもはっきりと聞きました。
その答えはほとんど意味がありませんが、関連性はほとんどありませんでした。
生きている人間がいないことに同意せずにはいられません。
これまで鳥を見るのが苦手でした。彼の部屋のドアの上—
彼の部屋のドアの上にある彫刻されたバストの上の鳥または獣。
「ネバーモア」などの名前で。
―エドガー・アラン・ポー、大鴉

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です