POLITICO (日本語)

ドナルド・トランプのお気に入りの聖書の一節には、「

WHAM 1180 AMのラジオホストであるボブロンスベリーは、共和党のフロントランナーに、彼の思考や性格に影響を与えた聖書の好きな詩や物語があるかどうか尋ねました。

「まあ、たくさんあると思います。つまり、私たちが聖書に入るとき、私は多くのことを思います。とてもたくさん」と彼は答えた。 「そして、目には目を、ほとんど言うことができる人もいます。それは特に良いことではありません。しかし、私たちの国で何が起こっているかを見ると、つまり、何が起こっているかを見ると、私たちの国、人々が私たちをどのように利用しているか、そして彼らが私たちを嘲笑して私たちを笑う方法。」

「そして彼らは私たちの顔を笑い、私たちの仕事を引き受けています。私たちのお金、彼らは私たちの国の健康を取っています」と彼は続けました。 「そして、私たちはしっかりしていなければならず、非常に強くなければなりません。そして、私はあなたに言うことができるように、聖書から多くを学ぶことができます。」 24は、個人の行動を規定する旧約聖書の規則を定めています。

「人々が戦い、妊娠中の女性を殴り、彼女が早産したが、重傷がない場合、犯罪者は女性が何であれ罰金を科されなければなりません。欽定訳聖書には、夫が要求し、法廷が認めている」と書かれている。「しかし、重傷を負った場合、あなたは命を奪うべきである。目は目、歯は歯、手は手、足は足、やけどのために燃やし、傷のために傷を負い、傷のために傷を負わせなさい。」

別の箇所、レビティカス24：19-21は、次のように述べています。彼がしたように、それは彼にもなされるでしょう。違反のための違反、目には目を、歯のための歯：彼が人に傷を引き起こしたので、それは彼に再び行われるでしょう。そして、獣を殺す者はそれを回復し、人を殺す者は死刑に処せられる。」

聖書学者は一般に、古代から派生した「目には目を」と解釈します。バビロニアのハンムラビ法典は、個人的な怪我に対する報復の制限として、言い換えれば、目には目をだけです。

しかし、新約聖書のマタイ（5：38-42）では、イエスはさらに「あなたがたは、「目には目を、歯には歯を」と言われたと聞いた。しかし、わたしはあなたがたに言う。あなたがたは悪に抵抗しない。しかし、あなたがたの右の頬を撃つ者はだれでも、彼は他にも。もしだれかがあなたを律法で訴え、あなたのコートを取り去るなら、彼にあなたのマントも持たせなさい。そして、あなたに一マイル行くことを強いる者は誰でも、彼と二人で行きなさい。あなたに尋ねる者に与えなさい。あなたを借りる者はあなたを離れない。」

誰かがあなたに1マイル行くように強制するなら、彼らと一緒に2マイル行きなさい。あなたに尋ねる者に与えなさい。 、そしてあなたから借りたい人から背を向けないでください。」

「TheArt of the Deal」で2番目に、聖書をお気に入りの本として頻繁に言及しているトランプは、別のことをしました。去年の9月に彼の好きな詩を尋ねられたとき、彼は羨望についての「箴言の書」の章をよく見たとクリスチャン放送ネットワークに話しました。マンハッタンの億万長者は、昨年8月のブルームバーグ政治とのインタビューで、彼のお気に入りの詩を明確にするのに苦労し、「私はそれには入りたくない」と述べました。私にとって、それは「非常に個人的なことです。」

BuzzFeedは最初にトランプの発言を報告しました。