本当のエルチャポ夫人は誰ですか？

コロネルの夫の帝国への関与の詳細が明らかになったように—彼女がメキシコの刑務所からの脱出の調整に深く関与したと主張する証言を含む—コロネルは狡猾で、獰猛で忠実な妻と母親であることが証明されていますが、彼女の献身が愛、恐れ、またはそれらの組み合わせによって引き起こされているかどうかについては未解決の問題です。メキシコの調査ジャーナリストであり、 『ナルコランド：メキシコのドラッグロードとそのゴッドファーザー』の著者であるアナベルエルナンデスは、「人に会うと、 『この人はこんな感じだ』と言うことがあります」と述べています。 、いいえ、それよりも複雑であることを学びました。彼女は本のようではありません。彼女は読みにくいです。」

29歳の元ページェントの女王であり、30年以上夫の後輩であるジャーナリズムの学生—外科的に強化された口、POMボトル曲線とバーバリーの鞘とプラダのバッグの好み—コロネルは、小さな町の女の子が元気になり、豆農家の素朴な娘が献身的な妻と母親に変わったので、主に自分自身を宣伝してきました。 「私は彼がどこにいてもフォローします」と彼女は2017年のプロフィールで彼女の夫のロサンゼルスタイムズに語った。「私は彼に恋をしています。彼は私の子供たちの父親です。」

エルチャポの裁判中、コロネルは裁判所で執拗な什器になり、毎日2列目にチェシャ猫の笑顔で座ってそのイメージを確認しました。ほとんどのオブザーバーにとって、彼女は夫の福祉に深い関心を持っているように見え、夫に微笑んだり、手続き中に時々キスを吹いたりしました。彼女は裁判所に彼を受け入れることができるように請願したが、それは「実施されたすべての治安手続きに反する」という理由で裁判官によって拒否された。二人の接触がなかったにもかかわらず、彼らはどうやら仕立て屋の決定を交渉することができたようで、ある日、連帯して同様の栗色のベルベットのジャケットを着ていました。恐ろしいパワーポイントであるコロネルは、主に最前列に座り、波立たせていませんでした。エルチャポが妻に武器を隠すように求めていることを示すテキストの写しが法廷で示されたとき、コロネルは石の顔をして座っていました（コロネルは以前に参加を拒否しました）エルチャポの愛人、ルセログアダルーペサンチェスロペスが立ち上がったときに公然とすすり泣いたとき、コロネルは笑った。「エマとエルチャポはメディアのためにいくつかのショーをしたと思います。 」とヘルナンデスは言います。 「しかし、エマはエルチャポがどのようであるかを完全によく知っています…彼女の証言は驚きではなかったと確信しています。」

彼女のインタビューでマスコミ、コロネルは救命いかだのように献身的な妻のペルソナに固執し、彼女は単に彼の犯罪の追求についての知識がないと主張した。「私は夫が彼を見せようとしている人物として私の夫を知らない」とコロネル氏裁判が終わったとき、ニューヨークタイムズに語った。 「しかし、むしろ私は彼を私が出会った人間、そして私が結婚した人間として尊敬しています。」

多くの報道機関がこの物語について信じられませんでしたが、実際には、彼女はそれを宣伝する以外に選択肢がなかったかもしれません。2016年2月にコロネルにインタビューした最初のジャーナリストであるヘルナンデスは信じています。裁判中にコロネルをメディアに駆り立てることは、エル・チャポの防衛チームを代表する戦略的な動きの一部でした。「彼女は若く、家族の他のメンバーよりも教育を受けており、かわいらしいです」と彼女は言います。 「これは私の理論です。彼女が話すなら、これは彼の公的なイメージに役立つかもしれないと考えられています。

「エマは何年も沈黙していた」とヘルナンデスは付け加えた。 「彼女は話をしなければならなかったと思います。このインタビューをした後、他の人に話をしました…。彼女が望んでいたからではなく、彼が彼女に尋ねたからです。」

コロネル自身がそれを言うのを聞くために、エルとの彼女のおとぎ話チャポは、2006年にエルチャポに紹介されたときに始まりました。2人はカネラスの村で地元のダンスをしていました。2人は、エマが17歳のときに、コロネルの父親であるイネスコロネルバレラスによって紹介されました。ロスとのインタビューでアンヘレスタイムズ、コロネルは北米で最も恐ろしい男との最初の出会いを彼女のすべてのシーンのように聞こえさせます：「彼は別の女の子と踊っていました。私は彼氏と一緒に踊っていました—当時彼氏がいました—そして私たちはダンスフロアの真ん中で小道を渡りました。彼は私に熱狂的に微笑んだ。しばらくすると、「男は一緒に踊りたいかと聞かれます」と言って、「OK」と言いました。ランチョでは、彼氏がいても、頼まれた人なら誰とでも踊れるからです。踊る。それで私は言いました ｢もちろんです！””

コロネルの話を聞くと、彼女とグズマンはその後数か月間静かな求愛を続け、2007年にコロネルと結婚しました。ニューヨークタイムズ紙は「家族と非常に親しい友人だけが参加する非常に簡単な式典」だと語った。しかし、彼は彼女をかなり積極的に追跡し、地元の美人コンテストへの彼女の立候補を発表するパーティーに400人の男性の車列で到着したようです。彼女は当初、勝つためのロングショットと見なされていましたが、タイトルを授与され、多くの人が、グズマンが裁判官に彼女に王冠を与えるよう圧力をかけたと思い込ませました。 （おそらく当然のことながら、コロネルはこれを否定し、レイエスの2016年の彼女とのインタビューで、「論争は前日だったかのように」、何の提案もしなかったと彼は言います。）

カップルの起源の物語エルチャポの大胆な悪用と同じくらいメキシコのエルチャポ神話の一部になっているという点で重要です。「彼女の年齢のほぼ3倍で、通りを通り抜けた男性との彼女のロマンスの物語彼女がビューティーグアバコンテストの候補者である町の広場に到着するために、ATVで数十人の護衛に囲まれた黒い服を着た彼女の村の様子は、キャラクターに魅了されています」とレイエスは言います。

2011年、コロネルは双子のエマリとマリアホアキナを出産しました。チャポは、彼女が米国市民になることができるように、カリフォルニアで女の子を出産するように彼女に勧めました。そして、米国で彼女の子供を育てることがコロネルの夢だったようです。 「彼女はインタビューで、米国のような国で娘たちのより良い未来を望んでいると私に話しました。なぜなら、それは「組織化」され、「穏やか」だからです」とレイエスは言います。

確かに、コロネルの娘への愛情は、彼女が下すすべての決定の背後にある原動力です。「彼女は本当に娘を気にかけています。彼女のコメントから、彼女は本当に彼らのことを心配していると思います」と、コロネルが若い女性をレイプしたエル・チャポの本の説明について彼女に行った猛烈なコメントを引用して、ヘルナンデスは言います。その詳細は裁判中に繰り返されました。 「彼女は娘たちが父親をどのように見ているかについて非常に心配していました。」

ほとんどの結婚生活で、グズマンは逃亡しており、夫婦はほとんど一緒に過ごしていません。数年間、コロネルが現れます。コロネルは、2016年に最後に逮捕された後、おそらく夫がメキシコ当局によって虐待されていることを懸念して、マスコミにインタビューを開始しました。彼女の娘の世話とクリアカンでのジャーナリズムの学位の追求に焦点を当てています。 「メッセージは彼の命が危険にさらされているということでした」とヘルナンデスは言います。 「彼女が誠実であったかどうかはわかりません…ジャーナリストとしての私にとって、それが彼女が送りたかったメッセージでした。」

裁判を通じて、コロネルは彼女が持っていると主張しました彼女の子供時代とエルチャポとの結婚の間の両方で、麻薬の世界への関与や知識はまったくなく、それ以外の場合は偽のニュースとしてすべての申し立てを却下しました。しかし、法廷の証言とコロネル自身の伝記は別の話をしています。コロネルの父、イネスコロネルバレラスは、口語的に「ザ・ワン」または「ファーザー・イン・ロー」として知られる中位のエル・チャポ中尉です。コロネルとエルチャポの結婚は、シナロアカルテルの生態系でランクを上げる方法として部分的に調整されたと長い間噂されてきました。実際、バレラスは2013年にコロネルの兄との国境で逮捕され、銃器の密輸と麻薬密売で懲役10年の刑を言い渡されました。 （コロネルの弟も、エルチャポの悪名高いトンネル脱出の計画を支援したとして非難されています。）

エルチャポとコロネルの間で読まれたテキストメッセージ裁判中、夫と妻がトイレットペーパーを手に取るように夫に思い出させる女性と同じさわやかな親しみやすさでフェロニーについて話している肖像画を描いた。エンチラーダについての軽薄なメモの間に、2人は銃を隠し、7歳の娘に武器を与えることについて冗談を言った。 （「私たちのキキは恐れを知らない」とチャポは1つのテキストで書いている。「私は彼女にAK-47を与えるつもりなので、彼女は私と一緒にぶら下がることができる。」）

裁判の手続きで、元カルテル中尉のダマソ・ロペス・ヌネスは、地下トンネルを経由した2回目の脱獄で重要な役割を果たし、テキストを送信し、エルチャポの部下との会合に出席してブレイクアウトを調整したと証言しました。ロペスは証言の中で、コロネルがエルチャポの息子たちと彼の部下に、彼が収容されていた刑務所の近くの土地と、彼の独房の座標を正確に特定するための装甲トラックとGPS接続付きの時計を購入するように指示したと主張しています。しかし、ヌネスの証言が額面通りに受け取られるとすれば、それはコロネルの別の側面を明らかにする効果がありました。

コロネルは、夫の脱出に関与したという申し立てについて公にコメントすることを拒否しました。しかし、レイエスは、コロネルが裁判を通じて一貫して深刻な安全上の脅威のように扱われてきたため、この啓示にはほとんど驚かなかったと述べた。ヘルナンデスは、「ここ数年、エマやエルチャポの親戚との接触で私が学んだことは、彼が彼女に大きな自信を持っているということです。彼は本当に彼女を信頼しています」と彼女は言います。 「そして、彼女は彼について話したい、彼を擁護しようとする唯一の妻、唯一の女性です。」

他に何もないとしても、エルチャポ裁判は問題が範囲ではないことを明らかにしましたコロネルが夫の麻薬帝国について知っていること、あるいは彼女の夫への献身が本物であるかどうかさえも。彼女の行動が犯罪の首謀者や、どんな犠牲を払っても家族を守ろうとしている恐怖の女性の行動であるかどうかです。ヘルナンデスはそれが後者、少なくとも部分的には：「私はあなたに一つのことを話します。これらの女性には選択の余地がありません。彼らは選ぶことができません。彼らがこれらの関係の中に入ると、外に出る方法はありません」と彼女は言います。

メキシコでは、強力で暴力的な夫を横切る美しい女性に何が起こるかについての警告の物語に事欠きません。結婚式前の愛人コロネルは、ライバルの麻薬ギャングのイニシャルが彼女の臀部と胸に刻まれた状態で車のトランクに行き着きました。これらの物語がコロネルの心に何よりも重要ではないとは信じがたいです。彼女が彼と結婚したとき彼女がとても若かったという事実はまた、彼女が結婚の中でどれだけの代理人を持っているかについての疑問を提起します。 「エルチャポではない別の年配の男性とそうでない別の女性について考えてみてください」とヘルナンデスは言います。「彼女は17歳で、小さな国に住んでいます。家族にはお金がなく、何もありません。そして王様が現れてあなたを誘惑しますが、あなたは17歳です。17歳の女性はどのような決定を下すことができますか？」

これで、ElChapoはすべての点で有罪とされました。 、そして彼の残りの人生を刑務所で過ごす可能性があり、多くの人が彼女も刑事責任を問われるかどうかを推測しています。ヘルナンデス氏は、エルチャポの防衛チームとの会話の中で、米国政府がこれを行うことに関心を持っていることを示していないと述べています。しかし、裁判が終わった今でも、彼女の運命はまだ非常に未解決の問題です。

コロネルが残りの人生を献身的な妻のペルソナに向けて過ごし、その間も夫を激しく擁護する可能性は確かにあります。彼はバーの後ろにいます。 「一般的に言って、ラテンアメリカの麻薬密売人の女性、つまり妻と恋人は、殺されるか米国に引き渡されるまで、夫を保護するしかない」とレイエスは言う。「中間点はありません。あなたは彼らと一緒にいるか、彼らに反対しています。」

しかし、エルチャポが後者の運命を迎えた今、エルナンデスは、問題は主にコロネルが6月25日の判決に現れるかどうかだと言います。 「その瞬間、私たちはエマがまだ忠実であるかどうか、またはあなたがそれをこのように呼びたいのであれば、無料であるかどうかを知るでしょう」と彼女は言います。「私は知りません。何も思いつきません。”