「冷たい七面鳥」というフレーズを現在の意味に最初に適合させることは、いくつかの議論とあいまいさの問題です。
19世紀の英国の定期刊行物の学者たちは、英国の風刺雑誌Judyを、意味における「冷たい七面鳥」の進化の真の触媒として指摘しています。 1877年1月3日のジャーナルの号には、エスクァイアのジョン・ヒュームの架空の日記が掲載されていました。問題の日の日記の記録には、ヒューム氏がクリスマス休暇中に悪用したことが詳しく説明されています。ヒュームは全体を通して、謙虚な態度を示しています。 、すべての店主と知人に、季節に付けられた「陽気な」と「陽気な」という言葉の皮肉について不平を言います。最も重要なことに、ヒュームは彼女の家族のお祝いの一環として彼のいとこクララに滞在するよう招待されています。核心の悲惨なヒュームは、クララが到着の夜にプリンやその他のサイドディッシュと一緒に（文字通りの）冷たい七面鳥のスライスを提供することにショックを受けました。ローストされた服を着た種類の七面鳥の代わりにはなりません。不満を持ったバリスターは、それでも数日滞在しますが、日を追うごとに、冷たい七面鳥が再び皿に乗ってしまうことにますますショックを受けます。最後に、ヒュームは家に帰ります。 bとてもひどい扱いを受けた。彼は彼の財産弁護士を呼び、彼の意志と遺言から完全にクララを切り刻みます。
研究者によって提起された仮説は、ヒュームが与えたという言葉がロンドン、より大きなヨーロッパ、そして最後に米国に急速に広まったというものですクララは、その人の進行中の自分に対する虐待（冷たい七面鳥の繰り返しの奉仕）に対する正確な復讐のために、誰かを排除して伝達する（クララを意志から外す）ような「冷たい七面鳥の扱い」。
排他的な意味での「冷たい七面鳥」の次の既知の最も初期の印刷物の出現は、カナダの詩人ロバートW.サービスの「98：ノースランドロマンス：」の軌跡で1910年にさかのぼります。 制限を飲みます。ある朝、私は36時間そこに座った後、カードテーブルから起き上がりました。私は5000ドルを失いました。彼らが私に「冷たい七面鳥」を配ってくれたことを知っていました…」
もう1つの考えられる起源は、「準備をほとんどせずに率直に話す」という意味のアメリカのフレーズトークターキーに関連しています。 “。 「冷たい七面鳥をとる」というフレーズは、1920年代に、有罪を認めるための俗語としても報告されています。
この用語は、オピオイドからの突然の離脱で発生する立毛または「鳥肌」にも起因します。引き抜かれた冷蔵七面鳥の皮。ただし、この用語は、撤退を説明するために使用される前に、他のコンテキストで使用されていました。同様の用語「習慣を蹴る」は、場合によってはグースバンプに加えて発生する筋肉のけいれんを暗示しています。
1920年12月のニューヨーク市の医療情報で、その現代的な使用法に用語が表示されます。
中毒者の中には、アヘン剤の服用を自発的にやめ、医療援助なしでそれを表現するときに「苦しむ」人もいます。このプロセスは、彼らのスラングでは「冷たい七面鳥」を取ると呼ばれています。 ..
別の初期の印刷された使用法。これは、1921年にブリティッシュコロンビアのデイリーコロニストで発生した薬物離脱を指すメディアでの使用法です。
おそらく、Carleton Simon博士の前に現れた最も哀れな人物は、自発的に降伏した人物です。彼らが彼の前に行くとき、それはいわゆる「冷たい七面鳥」の扱いを受けます。
この用語は後に1947年の小説I、Theミッキー・スピレインによる「審査員」：
彼が彼女を冷たい七面鳥に行かせたときの病院からの医療記録が含まれていました。これは、ドープ中毒者の話です。全面的な治療法。
1951年2月26日タイム誌の記事「High & Light」を使用
10代のドープの問題には、ぼんやりと希望に満ちた側面が1つあります。高齢者とは異なり、心理的な理由で薬を服用しているように見える10代の若者はほとんどいません。トラブル;若者は通常、無知または同じ無謀な衝動から麻薬を使い始め、それが彼らをホットロッドと競争させます。しかし、彼らは引き離しやすいですが、彼らの世話をするための施設はほとんどありません。ニューヨーク市では」ライカーズ島、若者はスーの恐怖に耐えなければなりません「冷たい七面鳥」が治るか、まったく治らない。リリースされると、多くの人が再び薬に戻ります。