最終更新日：2021年1月28日午前12:46
マラカはギリシャ語で最もよく使われるスラングで、ギリシャへのすべての観光客や訪問者が最初に学ぶことです。
ギリシャ人の間では非常に一般的であるため、観光客はいつもそれを聞くので、彼らもそれを繰り返します。
しかし、マラカは何をしますかギリシャ語で意味し、誰かにこれを言うのは常に良いことですか？
この記事は、ギリシャへの観光客や訪問者を支援することを目的としています。いつ誰かにマラカを言うことができるか、いつできないかを彼らに知らせるために。
マラカスという言葉の由来
まず、古代の意味を教えてください。この言葉はそうです。ギリシャ語自体として古い。
この単語は、2つの古代の実体、malakia（fem）（ギリシャ語：μαλακία）とmalakos（ギリシャ語：μαλακός）に由来します。これは、「精神疾患または精神障害」、「柔らかい」、したがって「弱い、堕落した、女々しい」を意味し、今でも意味しています。
今日のマラカス（μαλάκας）は、「マスターベーター」に使用される俗語です。 、ワンカー。」また、今日は、「嫌いな人」、「ばか野郎」、「無力」、「愚か」、「ばか」、「吸盤」のように気分を害したり、「仲間」、「私の友人」のように友情を表現したりするために使用されます
この大きなアンビバレンスは、それをトリッキーでよく使われる言葉にします。ただし、親しい友人以外の人と一緒に使用しないことをお勧めします。
ギリシャでは古い表現がありました:(ギリシャ語：ΓιαυτόγίναμεΙατροί、διαναθεραπεύομενπάσαννόσονκαι）つまり、私たちはすべての病気や精神障害を癒すために医師になったのです。
中世意味が少し変わって、ワンカーを説明するために使用されました。当時、人々は手コキは脳に悪いと信じていたからです。したがって、すべての手コキする人は、愚かであるか、平均より賢くないと考えました。
今日のマラカスの女性の言葉は、別のバリエーションを持つマラキスメニです（マラコ）。このバリエーションは、ギリシャではめったに使用されませんが、ギリシャのディアスポラの若者によってより使用されています。
英語では、今日の翻訳はばか野郎、より正確にはジャークでなければなりません。しかし、マラカは、（男に来る）または（ちょっと相棒）と他の多くを表現するために使用することもできます。すべては、方法、声のトーン、体の立っていること、話者間の関係、および他の多くの要因に依存します。
ギリシャの人々は、すべての文で何度もそれを使用するのを聞くかもしれません。でも、喧嘩なのか大声で友好的な話なのかわからない！
矛盾した使い方はたくさんあるけど、今日の本当の意味は？
今日の本当のマラカ意味
この単語は何百もの異なるケースで使用されていますが、本当の意味は1つだけです。ヒントを理解できない人、他の人がいつ彼を嘲笑するかわからない人を想像してみてください。
彼が聞いていることを誤解できる人、簡単にだまされる人。
そして、より少ない言葉で、最後に、平均よりも低いIQを持つ人、要するに、会社や職場での愚かさはとても簡単です！
つまり、マラカス=低IQの人です。
マラカスという言葉を使わないとき
原則として、ほとんどの場合それを避けることです。
これは侮辱的な言葉です。ほとんどの場合、外国人であるために許されるという事実にもかかわらず、鼻が骨折する可能性はわずかです。
このような状況を回避するためにここでお手伝いします。
ルール1
男性の場合は、どんなに女性にもこの言葉を言わないでください。あなたは親しい友人です。彼女があなたの恋人や妻であったとしても、それは常に侮辱的であり、場合によっては雌犬に等しいこともあります！
あなたが女性の場合も同じことが起こります。どんなに親しい友人であっても、男性には決して言わないでください。あなたが恋人でさえあります。
この場合、それは馬鹿か、さらに悪いことに性的に無能であることを意味する可能性があります。
したがって、これを他の性別の人と呼ぶのはほとんどの場合悪いことです。もちろん、あなたは死んだ親しい友人であり、（ここで注意を払ってください）恋人ではありません。
もちろん、すべてのルールには例外があります！たとえば、恋人と恋をするとき、それはめちゃくちゃな言葉になる可能性があります！
ルール2
会ったばかりの人にこの言葉を決して言わないでください。もう一度彼または彼女に会いたくない！
ルール3
見知らぬ人を完全にするために決して言わないでください。その場合、大きなトラブルや鼻の折れの可能性が高くなります。
ルール4
あなたよりずっと年上の人や、年上の世代の人には絶対に言わないでください。彼らが親しい友人や親戚であっても、特に叔父のような親戚にとってははるかに悪いです。この場合、それはあなたにとっても非常に悪いことであり、他の人があなたの悪い性格を非難するでしょう。
ルール5
私たちは決してこのように私たちの両親と呼ぶことはありません、それはノーノーです。
しかし、私たちが論争を起こしている瞬間を除いて、マラカを私たちの兄弟または姉妹と呼ぶ必要があります！
規則6
他にも多くの状況がありますが、できるにはギリシャ人でなければなりませんギリシャのユーモアのセンスの隅々を理解します。ですから、「この言葉は避けたほうがいい」という一般的なルールに従うほうがよいでしょう。
誰かをマラカと呼ぶことができるとき
できるようにするには、誰かと非常に親しい友人でなければなりません。この言葉を言って、友好的な言葉として受け取られるべきです。これらの非常に親密な友情の場合、意味は文字通り次のように変わります：ちょっとバディ、バディ、または男に来る。
また、兄弟姉妹の間で使用できますが、喧嘩があるときは使用できません。
結論
マラカという言葉は間違いなく最も広く使われているギリシャ語であり、俗語です。信じられないほど多くの、おそらく千の異なる用途がありますが、意味は1つだけです！ギリシャの日常生活のあらゆる側面で使用されています。
誰かをマラカと呼ぶかもしれませんが、これはあなたが愚かであることを意味するのではなく、特にあなたが知らない場合は他の多くのことを意味するかもしれません。人。例：Parta malaka（彼らをmalakaと見なす）、ドライバーの間のギリシャの街路で手を開いて非常に頻繁なジェスチャー！
したがって、それは友好的であり、侮辱的な言葉であり、どちらでも壊すことができますまたは関係を強化する。秘訣は、いつどのように使用するかを知ることです。
多くの観光客、特に英語を話す人々がこの言葉を言うかもしれないことを私たちは理解しています。結局のところ、ギリシャ人と友好的なアプローチを試みることは、彼らが最もよく聞く言葉です。
彼らは観光客であるため、ほとんどの場合許されます。しかし、友好的にならない可能性は常にわずかです。
安全を確保し、友だちを知らない限り、この言葉は避けてください。
マラカス残念ながら、広範囲に使用されているため、今日のギリシャ人にとってはどういうわけか商標の言葉になっています。ムサカやシルタキなど、世界中のギリシャ人を特徴付ける何か！
ギリシャへようこそ、マラカでの休暇をお楽しみください!!!