中国にはタイムゾーンが1つしかない-そしてそれは「問題」


新疆ウイグル自治区の多くのメンバーは、中国の公式時間より2時間遅れて独自のタイムゾーンを使用しています。 (Carlos Barria / Reuters)

中国の最西端の地域である新疆ウイグル自治区の最西端の都市であるカシュガルにいると想像してみてください。友人がテキストメッセージを送信し、午後3時に彼に会うように指示します。非常に簡単に聞こえますか?新疆ウイグル自治区ではありません。友人が中国の大多数の漢民族である場合、3時までに彼と見なすことができます。 s北京標準時刻を参照します。しかし、あなたの友人が新疆ウイグル自治区で最大の少数民族グループであるウイグル人である場合、彼は2時間遅れている「現地時間」を指している可能性があります。

この混乱の理由は単純です。米国大陸とほぼ同じ大きさの国である中国には、1つのタイムゾーンがあります。それは北京標準時です。つまり、米国の6時になるということです。 「首都、カシュガルの西約3,000マイルの6時です。アリソンシュレーガーは先週から広く配布された記事で、米国大陸がタイムゾーンを4から2に短縮することを提唱し、その理由の例として中国を挙げました。そのような変化は、人々が予想するよりも問題が少ないでしょう。たぶんそうかもしれませんが、単一のタイムゾーンは奇妙な光景を示します。たとえば、夏には、新疆ウイグル自治区の首都ウイグルで人々が楽しんでいるのを見るのは珍しいことではありません。美しい夕日…真夜中。または、冬の午前10時頃に太陽が昇る場合。新疆ウイグル自治区のショップやレストランは、タイムゾーンの変更に不便な人々に対応するために営業時間を調整することがよくありますが、それでも慣れない旅行者にとっては混乱を招く可能性があります。

中国には常に1つのタイムゾーンがあるとは限りません。 。清王朝の崩壊の翌年の1912年に、新たに権限を与えられた中華民国は、グリニッジ平均時刻から5時間半から8時間半の範囲で、国内に5つの異なるタイムゾーンを確立しました。しかし1949年には、共産党が国の支配を統合したので、マオ・ゼドン議長は、中国全体が今後、国家統一の目的で北京時間になると宣言した。

当時の国家の状態を考えると、マオの推論は正当でした:ちょうど20年前、中国は断片化された国であり、中央政府の事実上の制御を超えた大きな帯(新疆など)がありました。 1つのタイムゾーンで全国を統一するのは大変でした非常に前例のない:たとえば、新しく独立したインドは、ちょうど2年前に同様のポリシーを制定しました。

その他のストーリー

中国のほとんどの人にとって、単一のタイムゾーンは最も軽度の不便、わずかな調整が必要なスケジューリングの癖。しかし、新疆ウイグル自治区では、時間の問題が地域の人口を分割しています。漢民族の中で、アメリカン大学の新疆ウイグル自治区の専門家であるジャスティンジェイコブスは、北京標準時の使用は普遍的であると私に言いました。「別の時計があるということは、漢民族が考えていることすらありません。」しかし、ウイグル人の多くは自分の時間を使うことを好みます。ウルムチでは、新疆ウイグル自治区の東部にある都市で、主に漢族が住んでいます。北京標準時間で十分です。しかし、さらに西に向かって、北京から遠く離れた(そしてウイグル人の集中度が高い)地域に向かうと、使用する「時間」を知るのが難しくなります。中国とパキスタンの国境近くの新疆ウイグル自治区の最西端では、北京標準時刻はあまりにも無関係なので、バスの時刻表にも使用されていません。

なぜこの不一致が存在するのですか?ウイグル人にとって、自分の時間を使用するのは時計をより自然な平衡状態に戻すだけでなく、政治も重要です。政府による抑圧と漢族の移住の組み合わせにより、中国国内の自治権の拡大への期待が薄れているため、ウイグル人は自分たちの時間を次のように考えています。独立のための心理的ツールであるルース・イングラム。

過去60年間、ウイグル人は北京の政策の下で、自分たちの言語で勉強し、イスラム教の信仰を実践する能力を制限し、それを困難にしてきました。漢が支配する中国社会で対処する。Xi内njiang、Uighurs、Hanの人口は大部分が分離されており、時折暴力に沸き上がる恨みを育んでいます。ごく最近、中国当局は先週の天安門広場でのジープ衝突に関連して3人のウイグル人を逮捕し、2人を殺害し、40人を負傷させた。そのような攻撃をやめるその能力。いずれにせよ、天安門のエピソードは、新疆ウイグル自治区のすでに緊張している状況を悪化させることが確実であるようです。

ハンウイグルの緊張の原因となる説明のリストでは、新疆ウイグル自治区での北京標準時間の使用は低くランク付けされます。 しかし、タイムゾーンの問題は、ある意味で、共産党の最西端の州へのアプローチの限界を表しています。 1949年に中国の支配権を獲得して以来、党は、政策を用いて、時には力で、国の統一を確認することにより、国の広大な地域差を平準化しようと試みました。しかし、新疆のような広大で複雑な地域を単なる別の中国の州として扱うことで 、北京は、新疆ウイグル自治区の独特の地理と北京からの距離に基づいた、民族を超えたアイデンティティを国民が偽造することを防いでいます。 中国がそのタイムゾーンで何をすることを決定したとしても、最終的には国の政治的または経済的状況にはほとんど関係がないかもしれませんが、そもそもタイムゾーンを設定する背後にある論理を再考することで、代わりに配当を支払うことができます。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です