戦争と平和はトルストイの傑作であり、文学への重要な貢献と見なされていますが、私は数回試しましたが、一度も成功しなかったことを認めなければなりません。全部。この本の大部分を構成する哲学的な一節は大変なことです。この本を読んだことがあるなら、メダルと背中を軽くたたいてください。
戦争と平和にはいくつの単語がありますか？
戦争と平和には587,287語があり、NaNoWriMoの小説の10倍以上長くなっています。トルストイは1863年に最初の草案を完成させましたが、その後3年かけてそのほとんどを書き直しました。 1冊の本に多くの時間を費やした後、トルストイはもう書くことができなかったと思うでしょうが、彼は1877年に出版されたアナカレーニナや他のいくつかの小説を書き続けました。
戦争と平和はこれまでで最も長い小説ですか？
戦争と平和は2つのエピローグを含む4巻のセットとして書かれたことを思い出してください。いくつかのシリーズを含めると、公平です。そうすると、有名な長い話に出くわします。ハリーポッターシリーズは100万語以上で構成されています。ロバートジョーダンによる時の車輪シリーズの単語数は記録を取ります：4,410,036単語！ 400万語以上を書くことを想像してみてください。
ロードオブザリングがリストの一番上にあると思いましたか？もう一度考えてみて！トールキンはなんとか彼の古典を「ちょうど」481,103語で書くことができました。それがあなたのお気に入りの1つであるなら、あなたは今まであなたが知らなかった何かを知っています。
戦争と平和はどれほど重いですか？
本の実際の重量は、エディションと、ペーパーバックかハードカバーかによって異なります。上の写真が示すように、ハードカバーバージョンの重量は約4ポンド（3ポンド、14オンス）です。もちろん、ペーパーバックもあります。
戦争と平和は何ページですか？
戦争と平和の587,287語は、最終的に1,215ページになります。この場合も、ページ番号はエディションごとに異なります。
戦争と平和の翻訳
トルストイはもちろんロシアの作家だったので、彼の小説を読むことができるようにするには、最初は英語に翻訳する必要がありました。これは1885年にクララベルによって初めて行われました。クララベルはフランス語版から翻訳しました。この再翻訳された翻訳は完璧にはほど遠いもので、さらに10回Eに翻訳されました。
戦争と平和は、ドイツ語、フランス語、スペイン語、オランダ語、フィンランド語、スウェーデン語、韓国語、アルバニア語、チェコ語に翻訳されています。これらすべての勇敢な翻訳者を尊重する必要があります。取り組むべき大変な仕事です！
興味深いことに、本の大部分はフランス語で書かれていますが、当時、ロシアの貴族は当然のことながらフランス語を話すことが多く、一部の人はフランス語を話すことができました。
戦争と平和は小説ですか？
トルストイ自身は、彼の本は本当の意味での小説ではないと述べました。彼は架空の人物を物語に織り込んでいますが、人々にインタビューし、フランスのロシア侵攻の直接の報告を読むことによって、現実の出来事を注意深く研究しました。戦争と平和の前半だけが架空の人物を扱っています。残りは主に戦争、権力、歴史に関するエッセイで構成されています。
トルストイは軍事史の記録方法に同意せず、現実の目を通してそれらを描写することで実際の出来事に近づこうとしました。と架空の人物。当時住んでいた160人以上の名前が彼の作品に記載されています。
トルストイが作家として特別な理由は何ですか？
非常に長い本、トルストイを書いたことは別として。彼の文体で賞賛されました。映画用カメラがシーンの概要を示し、パンイン、パンアウトするのと同じように、トルストイは読者を「全体像」から彼のキャラクターの個人的な体験に連れて行き、また戻ってきました。この書き方は比較的新しく、トルストイは彼はそのマスターであると考えられています。さらに、彼は人々がシーンを正確に視覚化できるようにしたかったので、彼は豊富な詳細を含めました。
彼の本の最後の部分では、彼はますます哲学に注目しましたと事実、彼はなんとか自分のエッセイを物語に織り込みました。いくつかの簡略版がこれらを取り上げ、エッセイだけで構成されたエピローグの第2部が削除されました。
トルストイを編集するのは文体の犠牲ですか？まあ、それは長い本です、そしてそれのすべてが本当に「物語」であるというわけではありません。トルストイがまだ生きていたときでさえ、おそらく彼の許可を得て、彼の作品の要約版が制作されました。
戦争と平和の背後にいる男についてもう少し
トルストイはレフニコライエヴィッチとして生まれました 1828年にトルストイ。彼は特権的な貴族階級に生まれ、伯爵の称号を持っていました。 若い頃、彼は典型的な、毅然とした貴族でしたが、戦争、旅行、読書を直接体験したことで、彼は精神的な危機と目覚めに至りました。 彼は熱心なキリスト教徒と平和主義者になり、その作品はガンジーのような人々に影響を与えました。 彼は1910年に82歳の熟年で亡くなりました。
（ジルクラディの写真提供）