アメリカ人がイギリス海峡を止まることなく4回泳ぐ最初の人になる

アメリカのウルトラマラソンスイマーであるサラトーマスは、地球上でこれまでに達成したことのない水泳を完了しました。

37歳コロラドからは、日曜日の朝の未明に、イギリスのドーバー沖の海に飛び込んだ。彼女の目標は、英語チャンネルを泳いで渡ることです。

もう一度やり直してください。

そしてもう一度。

そしてもう一度。

トーマスは完了しました。彼女の最後の水泳は、火曜日の現地時間午前6時30分頃に54時間強で、止まることなく4回チャンネルを横断した最初の人です。

チャンネル水泳協会によると、英国チャンネル幅は約21マイルです。

BBCとのインタビューで、トーマスは自分がそれをしたことを信じていないと言い、岸で彼女を待っていた善意者のグループに驚いたと言いました。水から出ました。

「私は本当にかなり無感覚です」と彼女は言いましたid。 「ビーチにはたくさんの人が私に会い、私を元気に願ってくれました。彼らは本当に良かったですが、私はほとんど唖然としました。」

彼女はまた、BBCに寝るつもりだと語った。その日の残りの時間は、「今はかなり疲れている」と付け加えた。

ちょうど1年前、トーマスは乳がんの治療を完了していた。彼女を始める前日の土曜日のFacebookの投稿で壮大な悪用で、トーマスは彼女の泳ぎを「そこにいるすべての生存者」に捧げました。

「これは、私たちの人生のために祈り、次に何が起こるかについて絶望して疑問に思い、戦った私たちのためのものです。痛みと克服する恐れを通して」と彼女は書いた。「これは、がんの旅を始めたばかりの人と、がんで繁栄している人のために、過去にしっかりと蹴り込まれ、その間のすべての人のためです。」

ガーディアンは、トーマスが英語チャンネルを何度も泳いだ最初の人ではないことを指摘しています—4人の水泳選手が止まることなく3回交差しました。

カラスが飛ぶとき、トーマスの泳ぎは約80マイルの長さだったはずです。しかし、ガーディアン紙によると、潮の干満により、旅は130マイル以上になりました。

新聞はまた、トーマスが体を補充するために30分ごとに炭水化物を含んだシェイクを飲んだと述べています。彼女の母親、ベッキー・バクスターは、揺れは「ロープに縛られ」、乗組員が彼女を注意深く見守っていた近くのボートからトーマスに投げたと言いました。

「彼女は10〜15秒でそのボトルの3分の1を飲み、その後再び離陸します」とガーディアン紙は述べています。 「彼女は自然の狂人です。これを終わらせるために本当に深く掘り下げなければなりませんでした。何度も何度も辞めることができました。いくつかの障害がありましたが、決して辞めませんでした。」

トーマスの前に」最終レグ、彼女のチームのメンバーは、当時のチャンネルの水の状態についてFacebookに投稿しました。「今夜、英語のチャンネル4ウェイクロッシングの最終区間の暗く、風が強く、途切れ途切れの状態です。」

そしてそこにトーマスはBBCに、塩水が彼女の喉、口、舌を傷つけたと語った。

最後の足の流れが彼女を「全面的に」押し上げた、と彼女は放送局に語り、「クラゲに顔を刺された。思ったほど寒くなかった」と付け加えた。 しかし、それでも肌寒かった。」

イギリス海峡水泳の統治機関であるイギリス海峡水泳の公式Twitterアカウント&パイロット連盟は、トーマスを「絶対的」と呼んだ。 伝説。 “