transcription
Vous avez donc un bébé pendant une pandémie
Hosted par Priya Parker, produit par Magnificent Noise
Premièrement: Félicitations! Maintenant: comment célébrez-vous? Comment en parlez-vous? À quoi ressemble une baby shower aujourdhui?
Mardi 21 avril 2020
nora
Ça va être horrible à dire, mais jai eu des amis qui ont dû reporter des mariages ou des choses comme ça. Mais vous obtenez toujours le mariage que vous avez plus ou moins envisagé, juste à une autre période de lannée ou plus tard. Je ne peux pas remettre le bébé en moi et prendre ma douche de bébé en été ou en automne.
priya parker
Il y a des événements qui, même pendant une pandémie, sont compliqués à reporter. Mais dans cette navigation, une question que nous sautons souvent peut se poser, cest pourquoi le faisons-nous de cette manière en premier lieu? Pour le New York Times, cest « Together Apart ». Je mappelle Priya Parker. Cette semaine, nous passons aux baby showers.
richard
Salut, Nora.
nora
Salut, oncle Richard. Attends.
richard
Comment vas-tu? Salut.
nora
Je vais bien. Regarde ce baby bump.
priya parker
Montre-moi un rassemblement et je peux te dire quelles sont les valeurs de cette communauté .
richard
Tu deviens plus grand que ton père.
nora
Ouais.
priya parker
Je peux dire en regardant nimporte quel rassemblement, que ce soit une fête de fraternité ou un match de football ou une procédure judiciaire, quelles sont les hypothèses sous-jacentes de cette communauté sur le rôle que tout le monde joue.
nora
Noubliez pas que chaque contraction vous rapproche de la rencontre de votre bébé, cest pourquoi vous avez dans ce gâchis en premier lieu.
priya parker
Vous pensez à une fête de naissance, cest assez simple. Vous offrez des cadeaux. Il y a un jeu de hochet. Vous épinglez la couche sur le bébé. Quel est le problème ? Cela semble assez simple. Si vous regardez de plus près, cependant, chaque rassemblement est une radiographie sociale sur quelles sont les hypothèses des gens sur qui va soccuper de ce bébé, qui détient des connaissances sur ces choses et qui a besoin dentendre ces connaissances. Les rassemblements sont des expressions de valeurs. Qui peut parler? Qui dirige le rassemblement? Quel conseil est pris au sérieux? Qui est ignoré? Qui est dans la salle? Et les baby showers, en partie parce que les rituels sont si explicites et quils sont reproduits encore et encore, sont un merveilleux vaisseau pour comprendre les rassemblements comme des rayons X sociaux.
allie
Je suis désolé. Je pensais quelle allait être calme si je la tenais, mais elle nest pas encore tout à fait installée.
priya parker
Allie ma contacté pour me demander de laide pour repenser une baby shower quelle prévoyait pour elle lamie Nora avant que COVID-19 natteigne leur état. Allie a récemment eu un bébé elle-même et voulait créer quelque chose de spécial pour Nora, qui doit sortir dans deux semaines avec son premier bébé et qui a dû annuler sa baby shower en personne.
priya parker
Jallumerais mon appareil photo pour vous montrer mon visage, mais je suis littéralement dans un placard dans le noir entouré de vêtements pour essayer dobtenir la meilleure qualité sonore. Cela peut sembler une question évidente, mais pourquoi avez-vous voulu prendre une douche de bébé?
nora
Je suis un peu terrifié par le processus de naissance, alors je voulais juste entendre tout le monde. OK, comment était-ce pour toi? A quoi dois-je mattendre? Quest-ce que je ne sais pas? Que pouvez-vous me dire que je devrais savoir que je naime pas, comme le travail et laccouchement, et ensuite je pense quaprès la naissance du bébé, des questions sur, OK, comment vous assurez-vous de faire dormir le bébé toute la nuit, ce genre de trucs. Et cétait tout le monde, des grands-mères aux tantes en passant par les amis de mon club de lecture, les amis de luniversité, les amis du lycée et les amis de la maison, donc juste un mélange de tous les types de personnes.
priya parker
Étiez-vous tu prévois que ton mari y soit aussi?
nora
Il allait venir à la fin. Il y a un bar attenant au restaurant, alors il allait passer du temps avec son père et mon père. Et puis à la fin, ils entraient en quelque sorte et étaient simplement là et voyaient tout le monde. Mais pour la plupart, ce ne serait que des femmes.
priya parker
Vous et JJ avez-vous parlé de comment, entre vous deux, vous partageriez des rôles, ou comment vous imaginez-vous pourrait être une mère et il pourrait être un père?
nora
Je nai vraiment pas encore réfléchi à cela. Je viens de penser à me rendre dans la salle d’accouchement proprement dite et à faire sortir le bébé. Cest tout ce que mon cerveau a pu traiter.
priya parker
Ecoutez, quand il sagit de baby showers, il y a une tradition de savoir à qui nous pensons que cest pour. C’est pour les femmes, leurs amis et leurs mamans. L’idée que vous invitiez un homme à une fête prénatale est une idée récente et, pour certains, assez radicale. Et jen parle tôt dans la conversation pour commencer à parler des rôles parce que les rôles dans le rassemblement ont tendance à refléter les rôles qui seront également assumés plus tard. Et au fait, cela est également vrai pour les couples homosexuels.Au sein de nimporte quelle paire, les gens assument des rôles, parfois plus consciemment et parfois moins consciemment. Et jai décidé dexplorer cela avec elle lors de lappel.
priya parker
Ce que je vous entends dire, ce sont deux ou trois choses. Jusquà présent, au moins sans corona, pour vous, la fonction ou le but de la baby shower était, A, léchange dinformations, mais jai aussi entendu un peu comme, je pense que vous avez utilisé le mot terreur de, quoi? du travail et de laccouchement.
nora
Oui. C’est vrai.
priya parker
J’ai deux enfants, et pour mon premier j’avais vraiment peur de la naissance, et je peux donc vraiment comprendre. Si je considère chaque rassemblement comme un échange ou un contrat social, au plus profond de nous, ce que nous faisons chaque fois que nous hébergeons quelque chose, cest que nous disons que jai ce besoin, et je vous demande en tant quinvité de jouer ce rôle . Ne viendriez-vous pas jouer ce rôle? Et puis je pense quil y a maintenant cette autre question qui émerge, qui est de savoir comment naviguer après la naissance dans un environnement corona? Nest-ce pas juste?
nora
Cest très juste. Cest tellement vrai.
priya parker
Voici encore une fois lamie de Nora, Allie.
allie
Javais mentionné que ma sœur mavait fait une liste de lecture sur le travail et laccouchement, et cétait en fait lune des les choses dont je me souviens le plus du travail et de laccouchement. Javais voulu personnellement une musique très douce et apaisante. Et à ce jour, je chante les chansons de Frankie qui figuraient sur cette playlist, et c’est vraiment spécial. Alors jai pensé que nous pourrions peut-être tous, tous ceux qui participent à la douche pourraient choisir une chanson pour aider à se débarrasser dune partie de cette peur du travail et de laccouchement ou au moins sen distraire. Nous pouvons lui dire pourquoi nous avons choisi cette chanson. Cétait donc ma seule idée pour une activité que nous pouvons faire.
priya parker
Jadore ça. C’est une belle idée, et c’est magnifique pour plusieurs raisons. Premièrement, cela donne aux gens quelque chose à faire, très simplement. Je pense que l’un des défis que nous essayons de résoudre ici est de savoir comment vous connecter à un appel Zoom et pas seulement dire bonjour et bavarder. Le deuxième, cependant, est que c’est un rituel qui a des jambes, et ce que je veux dire par là, c’est qu’il sortira avec Nora bien après la douche. Elle peut littéralement emmener ces chansons dans la salle daccouchement avec elle, non? Elle peut littéralement continuer à chanter certaines de ces chansons à son enfant. Je veux dire, pour le jouer jusquau bout, il y a des chansons que quelquun pourrait apporter de cette douche que la mère écoute ensuite pendant la naissance, fredonne à son enfant tout au long de son enfance, puis cet enfant se retrouve à fredonner à leur enfant une génération plus tard. Une des choses qui crée du sens et des rassemblements et les rend transformateurs, ce qui signifie très simplement que les gens partent légèrement différemment de leur entrée, non seulement Nora mais tous les autres qui étaient là, cest que vous faites quelque chose avec vous, et cela continue. pour se propager dune manière que vous nauriez jamais pu imaginer.
priya parker
Il existe un certain nombre de façons pour les rassemblements de vivre bien au-delà de leur fin. L’une d’elles est la chanson, et j’essaie de les amener à penser de cette façon. Je déplace donc la conversation pour voir si nous pouvons aller au-delà de la meilleure crème pour couches, qui est l’information, vers des conseils qui pourraient changer la trajectoire de la parentalité d’un couple. Mais plus à ce sujet dans un instant. Cest Together Apart. Je suis Priya Parker.
priya parker
Certains des conseils que jai reçus lorsque mon mari et moi avons eu notre premier enfant ont eu lieu les premières semaines, cest en fait lorsque vous avez une relative égalité en termes comment élever un enfant, ce qui est que vous êtes tous les deux ignorants, à moins que lun des parents ne soit à la garde de la petite enfance, daccord, comme un astérisque. Mais pour la plupart, la plupart des gens sont également ignorants. Et lun des meilleurs conseils que nous avons reçus et que nous avons vraiment apprécié était que les deux parents fassent le plus longtemps possible les deux choses autant que possible, car à ces débuts, vous explorez tous les deux et vous êtes curieux et vous essayons en quelque sorte de comprendre cela ensemble. Et c’est très facile après deux ou trois ou quatre semaines de penser simplement, eh bien, elle est maman. Bien sûr, cest elle qui peut apaiser l’enfant. Ou il est le papa. Bien sûr, c’est lui qui chauffe les bouteilles ou quoi que ce soit. Et souvent, ces schémas se reproduisent lorsquun parent retourne au travail très rapidement. Donc, juste pour planter une graine, je pense que cest en fait un moment vraiment fascinant pour les couples à travers le pays qui se retrouvent dans une situation daccouchement, puis les deux parents vont travailler de chez eux pendant quelques mois ou de paternité et revenir pendant quelques mois, cest vraiment être conscient de la façon dont vous inventez et créez réellement quand vous pouvez tous les deux être chez vous? du moins dans le contexte américain, ce qui est assez inhabituel. Que pensez-vous en disant cela?
nora
Je pense que je ny ai jamais pensé comme ça, et jadore cette idée de parentage égal et un peu comme sil ny avait pas de rôle fixe, mais simplement en redéfinissant la façon dont nous pouvons nous soutenir et nous aider les uns les autres à faire ce qui est le mieux pour le bébé. Je pense que c’est beau.
priya parker
Nous avons tous, dans de nombreuses parties de notre vie, hérité de rituels de rassemblement de formes qui avaient du sens à un moment donné pour une communauté. Et certains de ces rituels deviennent obsolètes pour nous, mais nous continuons à les faire encore et encore, en partie parce que nous sommes sur le pilote automatique et en partie parce que nous nous sentons attachés au formulaire parce que nous avons vu dautres personnes dans notre communauté. fais le. Pour de nombreux rassemblements, nous ne nous arrêtons pas pour demander si ce formulaire correspond à nos valeurs et à nos besoins actuels? Les baby showers étaient traditionnellement un moyen de couvrir les frais dun couple qui venait de commencer sa vie. Et les gens ont maintenant des bébés à un âge beaucoup plus avancé, souvent avec deux personnes qui travaillent. Cétait une forme de femmes pour donner des conseils aux femmes. Et ce rituel affecte largement un monde dans lequel les femmes étaient responsables non seulement de la naissance mais de léducation des enfants, et nous navons pas encore inventé un rituel qui reflète les normes parentales de nombreux couples aujourdhui.
priya parker
Et vous devez en parler à JJ. Cest moi qui vous confie mes valeurs. Mais lune des choses que jai vues dans les baby showers est, en partie parce que nous perpétuons ces rôles assumés où cest comme si les femmes transmettaient des connaissances à dautres femmes, et les hommes nont en fait pas cette transformation physique du corps en expansion et en donnant naissance. . Ils n’ont pas de douches pour discuter de ce que signifie passer non seulement d’un mari, mais aussi d’un père? Que signifie passer dun couple à une famille? Et en partie parce que nous navons souvent pas le temps de penser à nos rituels, quelque chose comme une douche de bébé perpétue un ensemble de croyances et dhypothèses que, du moins daprès mon expérience, cette nouvelle génération ne pense pas totalement, mais nous ne le faisons pas. t sarrête souvent pour réinventer la façon dont nous pourrions nous rassembler pour les deux parents.
nora
Ouais.
priya parker
Alors que je pense aux différentes personnes dans votre vie, et comme vous lavez dit, le différentes personnes venant de toutes ces différentes marches, dabord, combien de personnes, prévoyez-vous toujours dinviter 40, les mêmes 40? Vous êtes juste en train de le déplacer en ligne?
nora
Ouais. Je veux louvrir à toutes les personnes qui ont été invitées à lorigine.
priya parker
Donc, jentends dans vos questions une sorte de trois besoins. Donc, le premier semble être vraiment une question daccouchement et de travail. Est-ce juste?
nora
Oh ouais. C’est celle-là, c’est la plus grande qui meffraie le plus.
priya parker
La deuxième chanson du genre parle de conseils après la naissance du bébé. On dirait donc qu’il s’agit de la garde du bébé. Quelles sont les questions à ce sujet? Sagit-il vraiment de soins pour le bébé ou de soins pour vous et le bébé, ou quelle est la catégorie?
nora
Je dirais que cest la garde du bébé et quelles routines ont le mieux fonctionné pour lalimentation, pour dormir quand vous dabord venu de lhôpital. Je nai même pas pensé à moi aussi, mais ce qui a été utile de simplement revenir dans la routine dêtre comme un humain normal.
priya parker
Et puis ce thème sous-jacent je pense, que je poussais à plus tôt, qui est comme et qui a besoin dentendre cela? La façon dont je penserais à cela, et encore une fois, à prendre ou à laisser. Mais la façon dont je penserais à ce sujet est pour la première partie de la douche ou de lévénement, le rassemblement pour être des femmes et vraiment pour vous soutenir dans le travail et laccouchement. Et cest là que je pense que lidée dAllie sur la musique peut entrer en jeu. Jai une idée dun exercice que vous pouvez faire pendant cette partie également. Et puis je vous inviterais vraiment à y réfléchir, et à y réfléchir avec JJ, à avoir la seconde moitié pour inviter les hommes, ou au moins inviter peut-être JJ et peut-être quelques hommes quil respecte qui sont des pères à entrer dans cet appel . Peut-être que cela prend une demi-heure. Et demandez aux couples qui vivent ce genre de partage de partager leurs conseils sur la coparente, en particulier dans cette phase précoce. Parce que souvent, si nous demandons la sagesse à une génération avant nous qui ne partage pas les mêmes hypothèses ou rôles, alors la sagesse qu’ils partagent réellement avec nous peut ne pas être pertinente pour le moment. Nous avons également besoin d’un peu d’invention.
nora
Oh, c’est tellement vrai. Ouais, je veux dire, je navais jamais pensé à ça avant. Comme, ouais, il mérite également d’entendre toutes les informations, car il sera également parent. Je pense que c’est génial.
priya parker
Oui. Et ce que je dis, cest que je ne pense pas que chaque rituel doive être mixte ou rejeter tous les rituels. Donc, un enterrement de vie de jeune fille ou un enterrement de vie de garçon, pour moi, il est toujours logique dans certains contextes de les avoir célibataires ou, et même cela est ouvert.Mais en partie parce que traditionnellement, ou du moins le besoin est de préparer le célibataire à une union, il est donc absolument logique de ne pas avoir le partenaire à lenterrement de vie de garçon ou de jeune fille. Je nai pas de programme pour que chaque rituel soit tout le monde. Je suis en fait profondément contre cela.
priya parker
Encore une fois, lamie de Nora, Allie.
allie
Je pense que cest une excellente idée, et je naurais pas pensé à la diviser en différents chapitres de lévénement. En fait, jai pris ma douche en décembre et jai pris une douche commune. Je voulais que Dan simplique et que dautres hommes soient présents, mais je ne me suis vraiment pas demandé pourquoi et quel serait léchange dinformations pour le rendre significatif pour eux aussi? Cétait plus que loptique. Je ne suis donc pas entré dans cette deuxième couche. Donc jaime vraiment cette idée davoir un sens.
priya parker
Jadore votre utilisation du mot optique. Il existe une version, et j’ai vu de nombreuses fêtes de naissance dans lesquelles les hommes entrent. Et je pense que c’est le premier niveau de participation, citation, non citation. Mais cest là que, du point de vue du rassemblement, il leur est vraiment demandé quel est le rôle que vous les invitez à jouer lorsquils entrent?
priya parker
Donc, lutilisation du mot optique par Allie indique quelque chose cela peut encore se produire dans nos rassemblements même lorsque nous changeons la forme, cest-à-dire que nous changeons la forme sans changer la fonction sous-jacente. Vous pouvez faire venir lhomme mais pas changer les croyances sous-jacentes du rituel. Et ce dont je parle en fait ici est de changer la structure fondamentale du rassemblement. Jinvite le mari dans ce cas à venir comme corecipient du rituel, comme corécepteur de conseils. Vous invitez les hommes à participer au rassemblement en partie parce que vous invitez les hommes à participer à la parentalité. Alors nous nous tournons vers les punaises en laiton. Comment gèrent-ils réellement cette chose?
priya parker
Et donc très concrètement, si nous voulions cartographier cela, voici comment jy penserais. Je les inviterais donc à une expérience de 90 minutes, et pendant les 40 premières minutes environ, j’aurais voulu que ce soit un échange de femmes. Et jappellerais cela quelque chose comme préparer la mère ou préparer le travail ou,
allie
Des histoires des premières lignes.
priya parker
Parfait. Parfait. Et ajoutez de lhumour. Travail, colon, histoires de la ligne de front. Et cela pourrait être trois choses. Et Allie, je pense que vous ou quelquun dautre, et peut-être que des personnes différentes à certains moments devraient être lhôte. Nora nest pas lhôte. Elle est la bénéficiaire. Je voudrais également déterminer qui sont les hommes que vous aimeriez inviter pour la seconde moitié? Jappellerais chaque partie différente par un nom différent. Et puis je serais très explicite pour la première partie, quest-ce que nous vous demandons dapporter? Et je leur demanderais dapporter deux choses à ceux qui sont venus aux histoires de travail. Lune est une chanson, comme vous lavez dit, qui a une signification profonde pour vous. Et tout ce dont vous pensez que Nora a besoin pendant le travail, cest quelque chose que vous voudriez quelle entende. Et puis la deuxième serait que jaurais en fait, dans chacune des parties, jaurais, en haut de linvitation, deux questions pour la première et la deuxième partie. Et ce sont de vraies questions de Nora et ensuite de vraies questions de Nora et JJ. Et jinvite chaque personne à écrire un e-mail pour répondre à ces deux questions et les envoyer en privé après la douche. Il y a donc aussi une opportunité pour tout le monde de comprendre qui sont les uns les autres, notamment parce qu’ils viennent de communautés différentes. Voilà donc le rituel. Vous choisissez une perle ou une couleur de perle, et chaque personne partage une qualité quelle sait que Nora détient et qui, selon elle, laidera spécifiquement et uniquement dans le travail. Et demandez-leur de partager une histoire sur leur amitié avec Nora ou leur relation avec Nora qui démontre quelle détient cette valeur.
nora
Jadore ça. Et je suis juste allé sur la vue parce que je déchirais un peu parce que cest vraiment magnifique, cette idée que je pense vraiment que jaimerais vraiment avoir de laide pour me propulser pendant le travail et laccouchement. Je pleure toujours, mais je pense que c’est parce que j’en suis à mon neuvième mois de grossesse ici. Mais cest tellement beau et je me sens déjà tellement touché. Cest vraiment puissant.
priya parker
Et, Allie, cest aussi à ce moment-là quil devient vraiment important pour vous dêtre en quelque sorte le facilitateur ou le rassembleur dhonneur et dexpliquer tout cela. Donc, comme vous le comprenez, parce que nous sommes 40, nous avons choisi huit personnes qui ne représentent que différentes parties de la vie de Nora. Nous rassemblons toutes les histoires de vous tous, mais nous en avons demandé à huit, en partie, afin que nous puissions tous obtenir une meilleure série de Nora mais aussi d’entre eux. Et je dirais en fait pour chacun d’entre vous, je pourrais peut-être parler pendant une ou deux minutes à votre communauté et dire ce que vous vivez, quelles sont vos questions et comment vous envisagez de réinventer ce moment. Et ensuite, pour la deuxième partie, je penserais aux deux questions que vous et JJ vous posez.Et je les rendrais tranchants, et je les rendrais spécifiques. Et jinvite, je ne sais pas, peut-être quatre hommes et quatre femmes à y répondre.
allie
Jadore ça. Je pense que c’est tellement bien.
nora
Oui, je veux dire, je pense que nous allons faire tout cela. Cela semble incroyable. Jai limpression que tu as vraiment ouvert mon esprit. Juste en écoutant ce que pourrait être un appel Zoom après que je vous ai entendu en quelque sorte en parler avant, je suis juste très optimiste et jai bon espoir que cela sera tellement plus significatif maintenant.
priya parker
La baby shower de Nora a eu lieu le week-end dernier, et Nora et Allie ont fini par inviter JJ et dautres hommes à participer à la douche et leur ont donné un rôle et une place dans ce rassemblement virtuel.
Elle lest,
interposition de voix
Très pertinent. Je pense que cela dit tout.
priya parker
Ils ont changé la langue du rassemblement de la fête de naissance à la fête de bienvenue pour bébé.
enregistrement archivé (fêtard)
Jai mis maternel. Vous êtes déjà maternelle pour mes enfants et les enfants de Bridget. Vous savez déjà quoi faire. Ce sera un jeu denfant.
priya parker
Ils ont eu deux phases. La première partie, réservée aux femmes, s’intitulait «Offrir de bonnes vibrations à Nora».
enregistrement archivé (fêtard)
Vous allez vouloir qu’elles fassent la sieste à la fois. Ils ne feront pas de sieste à ce moment-là. Vous allez vouloir qu’ils mangent ça une fois. Ils ne vont pas manger à ce moment-là. Alors suivez le courant. Cest votre première, et surtout pendant tout ce temps fou, cest votre première leçon à suivre le courant.
priya parker
Et la deuxième partie, les hommes sont entrés et ont été appelés paroles de sagesse pour les parents être.
enregistrement archivé (partygoer 1)
Le congé de paternité nexistait pas. Le congé de paternité n’existait pas. Cétait oh, arrêtez-vous du travail avant de rentrer.
enregistrement archivé (partygoer 2)
Certainement à tour de rôle et en sappuyant le plus possible sur votre système de soutien. Par exemple, si quelquun est disponible pour aider, je pense que nous sommes définitivement,
enregistrement archivé (partygoer 3)
Je pense que cest un bon point.
nora
Maintenant, je suis enfin lobtenir. Comme, OK, je vais juste abandonner et laisser le contrôle aller et aller où cela me mène.
priya parker
Chaque rassemblement a le potentiel davoir des jambes. Un morceau de ce rassemblement qui aura probablement des jambes est la douche de chanson. Ce sont des chansons quelle peut jouer pendant le travail. Ils peuvent chanter pour le bébé, et peut-être que lun deux durera longtemps dans la vie de lenfant.
enregistrement archivé (partygoer 1)
Avant que Sam ne vienne, jécoutais tout le temps « Four Seasons » de Vivaldi .
enregistrement archivé (partygoer 2)
Quand Ryan était dans mon ventre, nous avions lhabitude de jouer cette chanson « Trolls », « Cant Stop the Feeling ».
enregistrement archivé (partygoer 3)
Jai écrit «Lets Get It Started» des Black Eyed Peas.
enregistrement archivé (partygoer 4)
«Im Every Woman», version Whitney Houston.
priya parker
Chaque rassemblement a la possibilité de créer une nouvelle réalité. Dans cet exemple avec Nora et JJ, une partie de ce quils ont commencé à explorer était de savoir comment créer un rassemblement qui commence à refléter les types de parents quils veulent devenir, pas nécessairement les types de modèles quils ont vus auparavant? Ou que du passé veulent-ils apporter avec eux, et que doivent-ils inventer à nouveau? Nous avons chacun, lorsque nous structurons nos rassemblements, la capacité, basée sur le ques tions que nous demandons et la façon dont nous décidons de passer ce temps, à qui nous demandons la sagesse et à qui nous ne demandons pas, de changer et de créer et dexplorer de nouvelles façons dêtre ensemble.
Et comme nous fermons ça, léchange de chansons ma rappelé une chanson qui a toujours été extrêmement importante pour moi. Cela vient en fait dun rassemblement. Quand javais 11 ans, jai eu mes règles et je suis rentré à la maison et jai dit à ma mère. Et j’étais à l’âge où je ne savais pas si c’était quelque chose dont il fallait avoir honte, cacher ou célébrer. Et elle ma regardé et ma soulevé et ma balancé dans les airs et a hué et hurlé dans toute la maison. Et elle ma rabaissé, et elle a dit: « Eh bien, maintenant cest lheure de ta fête des règles. Et jai pensé, quest-ce quune fête dépoque? Et elle a invité six femmes à venir maccueillir dans la féminité, et elle a en quelque sorte inventé ce rituel où chaque femme était invitée à mapporter un cadeau qui représentait pour elles la meilleure chose à propos de être une femme. Ma mère a joué tous les types de chansons – Peter, Paul et Mary, Madonna. Et puis elle a joué la chanson que je porte avec moi depuis de très nombreuses années. Elle sappelle « On Children ». Il est chanté par Sweet Honey in the Rock, et les paroles sont tirées dun poème de Khalil Gibran: « Vos enfants ne sont pas vos enfants. Ce sont les fils et les filles de la vie qui aspire à elle-même. Ils viennent par vous, mais ils ne sont pas de Et bien quils soient avec vous, ils ne vous appartiennent pas. Vous pouvez leur donner votre amour mais pas vos pensées. Ils ont leurs propres pensées. Ils ont leurs propres pensées. Vous pouvez loger leur corps mais pas leur âme. «
Vous pouvez abriter leurs corps mais pas leurs âmes.Car pour leurs âmes habitent dans un endroit de demain que vous ne pouvez pas visiter, pas même dans vos rêves. Vous pouvez vous efforcer dêtre comme eux, mais vous ne pouvez pas les faire comme vous. Efforcez-vous dêtre comme eux, mais vous ne pouvez pas les rendre comme vous.
annonceur
« Together Apart » est produit par Jesse Baker et Eric Nuzum chez Magnificent Noise en partenariat avec le New York Times. Notre équipe de production comprend Hiwote Getaneh, Destry Sibley, Kristen Mueller et Paul Schneider Les producteurs exécutifs de « Together Apart » sont Jesse Baker et Priya Parker. Et ce spectacle ne serait pas possible sans Choire Sicha, Joanna Nikas, Anya Strzemien, Julia Simon, Lisa Tobin et Sam Dolnick.