Certaines abréviations de diplômes de Harvard semblent être à lenvers car elles suivent la tradition des noms de diplômes en latin. Les diplômes de premier cycle traditionnels décernés par lUniversité Harvard sont le A.B. et S.B. Le A.B. est une abréviation du nom latin du baccalauréat ès arts (BA) «artium baccalaureus». Le S.B., latin pour «scientiae baccalaureus», est le Bachelor of Science (B.S.). De même, A.M., équivalent au Master of Arts (M.A.), est le latin pour «artium magister» et S.M., équivalent au Master of Science (MS), est le latin pour «scientiae magister». Le plus récent A.L.M. (Master of Liberal Arts in Extension Studies) se traduit par «magistri in artibus liberalibus studiorum prolatorum».
Harvard nécrit pas tous les diplômes à lenvers. Ph.D. est une abréviation du latin «philosophiae docteur », traduit par« Docteur en philosophie ». M.D., docteur en médecine, signifie «médecin médical» en latin. JD, latin pour «juris doctor», est le doctorat en droit.
Certains diplômes sont trop nouveaux pour avoir des noms latins, bien que les abréviations semblent être à lenvers. Dans beaucoup de ces cas, Harvard a conservé le abréviations «inversées» en raison de la tradition. Les exemples incluent les diplômes de la Harvard Extension School tels que lA.L.B. (Baccalauréat en arts libéraux en vulgarisation) et les AA (Associate in Arts).
Les abréviations des diplômes honorifiques sont également basées sur le nom latin. Les abréviations latines sont utilisées par de nombreuses universités. Les noms et abréviations des diplômes honorifiques sont:
Abréviation | Latin | anglais |
---|---|---|
AM | artium magister | Master of Arts |
Art.D. | artium doctor | Doctor of Arts |
DD | docteur divinitatis | Docteur en théologie |
LHD | litterarum humanorum doctor | Docteur en lettres humaines |
Litt.D. (également LTD) | litterarum doctor | Docteur en lettres |
LL.D. | legum doctor | Docteur en droit |
Mus.D. | docteur en musicae | Docteur en musique |
SD | scientiae doctor | Doctor of Science |