Transylvanie, Transylvanie roumaine, hongrois Erdély, allemand Siebenbürgen, région historique dEurope orientale, maintenant en Roumanie. Après avoir fait partie de la Hongrie aux XIe-XVIe siècles, elle était une principauté autonome au sein de lEmpire ottoman (XVIe-XVIIe siècles), puis est redevenue une partie de la Hongrie à la fin du XVIIe siècle. Il a été incorporé à la Roumanie dans la première moitié du 20e siècle. La région, dont le nom est apparu pour la première fois dans des documents écrits au XIIe siècle, couvrait un territoire délimité par les Carpates au nord et à lest, les Alpes de Transylvanie au sud et les montagnes de Bihor à louest. Les régions voisines de Maramureș, Crișana et Banat ont aussi parfois été considérées comme faisant partie de la Transylvanie.
© Alexandru Paler
En plus de son héritage hongrois et roumain, la Transylvanie conserve des traces dune tradition culturelle saxonne (allemande) remontant à larrivée en le Moyen Âge dune population de germanophones. Sept villages historiquement saxons qui présentent des églises fortifiées médiévales bien préservées – Biertan, Câlnic, Dârjiu, Prejmer, Saschiz, Valea Viilor et Viscri – ont été inscrits sur la liste de lUNESCO des sites du patrimoine mondial entre 1993 et 1999. Le centre historique de Sighișoara, également une colonie saxonne, a également été inscrite en 1999.
Ayant formé le noyau du royaume Dacian (Getic) (prospéré du 1er siècle avant notre ère au 1er siècle de notre ère) et de la province romaine de Dacie (après 106 de notre ère) , La Transylvanie a été envahie par une succession de tribus barbares après le retrait des légions romaines vers 270 CE. Par la suite, les habitants daces romanisés se sont déplacés dans les montagnes et ont conservé leur culture ou ont migré vers le sud. La région a alors été repeuplée par des peuples des terres romanisées au sud du Danube ou des Balkans. Les Magyars (Hongrois) ont conquis la région à la fin du 9ème siècle et ont fermement établi leur contrôle sur elle en 1003 lorsque leur roi Stephen I, selon la légende, a vaincu le prince natif Gyula. Ladministration était consolidée par létablissement, probablement en tant que gardes-frontières, des Székely (Szekler, peuple apparenté aux Magyars) et des Saxons (Allemands). Les Magyars ont encouragé le développement politique et économique de la région. Malgré linterruption causée par linvasion mongole de 1241, la Transylvanie (tout en restant une partie du royaume hongrois) a évolué au cours des siècles suivants en une unité autonome distincte, avec son voïvode spécial (gouverneur), son leadership uni, bien que hétérogène (descendant de Colons Szekler, Saxon et Magyar), et sa propre constitution.
Lorsque les Turcs ont vaincu la Hongrie de manière décisive à la bataille de Mohács (1526), la Transylvanie est devenue indépendante. Son voïvode John (János Zápolya), qui fut élu roi de Hongrie (novembre 1526), engagea la Transylvanie dans une guerre de 12 ans contre Ferdinand I, le revendicateur des Habsbourg au trône de Hongrie. Par la suite, la Hongrie a été divisée entre les Habsbourg et les Turcs, et la Transylvanie a été transformée en une principauté autonome soumise à la suzeraineté turque (1566).
Au cours du siècle suivant, la Transylvanie – dirigée par la dynastie Báthory (1570–1613, avec des interruptions), István Bocskay (règne de 1605–06), Gábor Bethlen (règne de 1613–1629) , et György Rákóczi I (règne de 1630 à 1648) – a joué le sultan turc contre lempereur des Habsbourg pour conserver son statut dindépendant. Il est né dune série de luttes religieuses internes, accompagnées de lintervention des Habsbourg, en tant que puissance dimportance internationale, défenseur des libertés hongroises contre les empiétements des Habsbourg et rempart du protestantisme en Europe de lEst.
Pendant le règne (1648–1660) de György Rákóczi II, les Turcs, essayant de freiner la puissance croissante de la Transylvanie, lont dépouillé de son territoire occidental vital et ont fait de lobéissant Mihály Apafi son prince (1662). Peu de temps après, les Turcs sont vaincus devant Vienne (1683). Les Transylvaniens, leur terre envahie par les troupes de lempereur des Habsbourg, reconnurent alors la suzeraineté de lempereur Léopold I (1687); La Transylvanie était officiellement rattachée à la Hongrie contrôlée par les Habsbourg et soumise à la domination directe des gouverneurs de l’empereur.En 1699, les Turcs ont concédé leur perte de la Transylvanie (Traité de Carlowitz); les éléments anti-Habsbourg au sein de la principauté soumis à lempereur en 1711 (Paix de Szatmár).
Au cours du siècle suivant, la pression du gouvernement catholique et bureaucratique romain mina progressivement le caractère distinctif de la Transylvanie. Un mouvement magyar fort, éclipsant l’influence déclinante des nobles szekler et saxons, a appelé à l’abandon de l’administration séparée de la principauté et à son intégration avec la Hongrie. Par conséquent, lors de la Révolution hongroise de 1848, les Magyars de Transylvanie sidentifièrent aux insurgés. La paysannerie roumaine, qui avait développé sa propre conscience nationale et réclamé des libertés politiques et religieuses plus étendues, prit position contre les Magyars et prêta allégeance aux Habsbourg. Lorsque les Habsbourg ont réaffirmé leur contrôle sur la Hongrie, la Transylvanie a été séparée de la Hongrie et transformée en une terre de la Couronne des Habsbourg, soumise à un régime absolutiste strict. Par la suite, il a été réabsorbé en Hongrie (1867).
Lorsque lAutriche-Hongrie a été vaincue pendant la Première Guerre mondiale, les Roumains de Transylvanie à la fin de 1918 ont proclamé la terre unie à la Roumanie. En 1920, les Alliés confirmèrent lunion dans le Traité de Trianon. La Hongrie a regagné environ les deux cinquièmes de la Transylvanie pendant la Seconde Guerre mondiale (prix de Vienne; août 1940), mais toute la région a été cédée à la Roumanie en 1947.