Ceci est le premier article de la Déclaration universelle des droits de lhomme
Si vous me connaissez bien, vous savez que je suis un fervent fan du travail de JRR Tolkien depuis lâge de huit ans, lorsque mon oncle Jim ma offert le Seigneur des Anneaux pour Noël. Jai dévoré le livre, avec le Hobbit et ensuite le Silmarillion, en les lisant plusieurs fois. Jaime toujours revisiter la Terre du Milieu, plus récemment dans Children of Hurin, lépopée sombre révisée publiée par Christopher Tolkien lannée dernière.
Le fils de Jim, Chris, est cependant un véritable érudit de Tolkien, en particulier en ce qui concerne la linguistique . Quand jai récemment partagé un J.R.R.T. ressource que j’avais trouvée en ligne avec lui et d’autres membres de sa famille, a-t-il répondu avec un certain nombre d’autres ressources formidables. Comme il a eu la gentillesse de partager ses connaissances avec moi, jai pensé que je les transmettrais au reste du monde.
Le Scribe Tengwar vous permet décrire du texte en lettres romaines, sélectionnez un mode Tengwar , et faites transcrire le texte en Tengwar. Tengwar, si vous vous souvenez, est « un script qui a été inventé par JRR Tolkien. Dans ses œuvres, le script tengwar, inventé par Fëanor, a été utilisé pour écrire un certain nombre de langues de la Terre du Milieu, y compris le quenya et le sindarin. il peut également être utilisé pour écrire dautres langues, comme langlais (la plupart des échantillons de tengwar de Tolkien sont en fait en anglais). Le mot tengwar est le quenya pour «lettres». » (Wikipédia)
Le Tengwar Scribe est uniquement Windows, vous pouvez donc vous pencher sur Online Tengwar Transcriber, qui fonctionne sur nimporte quelle plate-forme.
YaTT, ou encore un autre Tengwar Outil, permet aux utilisateurs de transcrire à la fois depuis et vers Tengwar. YaTT inclut une option pour transcrire du texte dans dautres applications, y compris un support spécial pour MS Word. YaTT a été conçu à lorigine pour le PC mais Chris massure quil existe une version « Lite » quelque part pour le Mac.
Le dictionnaire sindarin dHiswelókë comprend un lexique sindarin au format XML (TEI) et deux applications freeware. Dragon Flame pour Microsoft Windows et Linux, intègre le dictionnaire Sindarin avec des outils supplémentaires. Hespéride fait de même pour OS X. Le sindarin, comme vous vous en souvenez peut-être, était « la langue elfique la plus parlée en Terre du Milieu au Troisième Âge. Cétait la langue des Sindar, ces Teleri qui avaient été laissés sur le Grand Voyage des Elfes. »(Wikipédia)
Enfin, Ardalambion, selon Chris, est« une bonne ressource pour apprendre les langues elfiques elles-mêmes; vous pouvez même trouver un « Cours de Quenya » extrêmement complet et bien documenté, composé de 20 leçons, plus des annexes et des exercices avec des clés. «
Merci pour les ressources, car il existe de nombreuses autres ressources Tolkien en ligne. , notamment lEncyclopédie dArda, un dictionnaire Elfique-Anglais et un Dictionnaire Anglais-Elfique.
Ennyn Durin Aran Moria: pedo mellon a minno.