De toute évidence, Teller peut être amené à parler assez librement lorsquil nest pas sur scène ou devant les caméras. Mais si vous « Je suis curieux de savoir sil a déjà proposé quelques mots de choix lors dune représentation, la réponse est: en quelque sorte.
Le meilleur exemple de Teller brisant son silence est probablement pendant le fameux morceau du duo « Mofo the Psychic Gorilla », une démystification des interprètes « psychiques » dans laquelle Teller – debout juste en dehors de la scène, pour ne pas être vu par le public – fournit la voix de Mofo (via le Los Angeles Times). Cest un thème récurrent; presque sans faute, Teller ne parle que lorsquil est en dehors de la scène, ou lorsque son visage est obscurci. Et même dans ce cas, il ne le fait pas souvent.
Un exemple incroyablement rare de Teller prononçant des mots sur La caméra a été capturée pour que le monde entier puisse la voir, cependant, dans la finale de la saison 11 de la longue sitcom The Big Bang Theory (via Entertainment Weekly). Dans ce document, les parents dAmy Fowler (Mayim Bialik) se sont présentés à son mariage avec Sheldon (Jim Parsons); sa mère a été représentée par Kathy Bates, qui tout au long de lépisode a continuellement parlé de son père, dépeint par nul autre que Teller.
Lorsque labrasif Mme Fowler sest livrée à une altercation verbale avec Penny (Kaley Cuoco), elle a exhorté son mari à dire quelque chose à cette fille qui lui avait parlé si brutalement. Lhomme a obligé, chuchotant les deux mots à Penny: « Merci. »
Il peut parler, vous voyez; il préfère simplement ne pas le faire à moins que ce ne soit au service dun très bon gag.