3 minutes
Mise à jour: 27 juillet 2020
En visitant les États-Unis, vous remarquerez dabord les différences dès que votre avion atterrit. Pourquoi laéroport a-t-il pesé vos bagages en livres? En attendant un taxi à lextérieur, vous remarquerez également les panneaux de limitation de vitesse en MPH (miles par heure). Cest quoi tout ça? Les États-Unis sont lun des rares pays au monde à utiliser encore le système de mesure impérial, où les choses sont mesurées en pieds, pouces, livres, onces, etc. La plupart des pays utilisent le système métrique, qui utilise les unités de mesure telles que les mètres et les grammes et ajoute des préfixes comme kilo-, milli- et centi- pour compter les ordres de grandeur.
Pourquoi impérial et non métrique?
Le système impérial est également appelé impérial britannique parce quil est venu de lEmpire britannique qui a régné sur de nombreuses régions du monde du 16ème au 19ème siècle. Après lindépendance des États-Unis par rapport à la Grande-Bretagne, le nouveau gouvernement américain a décidé de conserver ce type de mesure, même si le système métrique gagnait en popularité à lépoque. Nous sommes lun des rares pays au monde à utiliser encore ce système et les visiteurs novices peuvent le trouver déroutant. Si vous demandez votre chemin à quelquun, il vous dira probablement que quelque chose se trouve à un certain nombre de kilomètres. Ou on vous demandera peut-être de bouger de quelques mètres. Mais, à qui les pieds?
Image reproduite avec laimable autorisation de
Conseils de mesure pratiques:
- 1 mile équivaut à 1,6 kilomètres
De nombreuses voitures afficheront des miles et des kilomètres sur le compteur de vitesse
Image fournie par Unsplash - 1 pied (12 pouces) est égal à 30 centimètres
- 1 pouce équivaut à environ 25 millimètres ou 2,54 centimètres
- Une mesure de 3 pieds est presque exactement 1 mètre
Mais gardez à lesprit que ce nest pas un rapport exact de 3: 1!
Image courtoisie de Pexels - 1 kilogramme équivaut à un peu plus de 2 livres
Image reproduite avec laimable autorisation de - 1 livre équivaut à environ 454 grammes
- Pour les visiteurs britanniques, 14 livres = 1 pierre
Fahrenheit vs Celsius
Au fait, les échelles de température sont également différentes. Nous ne voulions pas vous faciliter la tâche! Les Américains mesurent la température en Fahrenheit et non en Centigrades / Celsius. Vous pouvez allumer la télévision et écouter la météo et entendre quil fait 70 degrés à lextérieur. Non, vous ne vous évanouirez pas et ne serez pas vaporisé par le soleil; 70 degrés Fahrenheit est en fait très agréable, environ 21 degrés Celsius. Celsius a été utilisé dans le monde entier depuis le milieu du XXe siècle, mais encore une fois, les Américains ont conservé le système Fahrenheit dorigine.
Image fournie par
Autres conversions pour la température:
- 0 degré Celsius équivaut à 32 degrés Fahrenheit. (Le point de congélation)
- 24 degrés Celsius est égal à 75 degrés Fahrenheit. (Une journée très agréable)
- Pour convertir Celsius (c) en Fahrenheit, utilisez la formule (cx 1.8) + 32
Il ny a aucune raison de penser que nous passera bientôt au système métrique et Centigrade. Les chances que nous fassions le changement pendant votre séjour de courte durée aux États-Unis sont minces, donc votre meilleur pari est dessayer de vous ajuster autant que possible. Ou, si vous avez un smartphone, vous pouvez télécharger une application de conversion. La société World Wide Metric dispose dune page Web de conversion complète et facile à utiliser.
Lune des choses les plus intéressantes à propos des voyages est dobserver et dapprendre les différences culturelles qui rendent les pays uniques. Mieux encore, participer à un stage américain vous permet de le faire tout en faisant progresser votre carrière! Si vous avez trouvé ces faits intéressants, vous pouvez consulter le récit d’un participant à Career Training USA sur la culture aux États-Unis. Et si vous êtes prêt à découvrir les États-Unis en personne, envisagez de postuler à un stage américain!