🤔 Quest-ce que le subjonctif français?

Les élèves demandent souvent quel est le subjonctif français? Quand utiliser le subjonctif français? Je vais fournir des explications claires + des listes de phrases du subjonctif français & verbes + exemples

En anglais, le subjonctif est très rare ( Jaimerais être à Paris – comme la fille sur la photo!).

En français, cest assez courant. Cependant, si vous êtes un débutant en français, je ne minquiéterais pas du subjonctif pour le moment mais me concentrerais sur les temps de lindicatif.

Alors, maintenant, permettez-moi de répondre à cette question: « quest-ce que le français du subjonctif? »

1 – Quest-ce que le subjonctif?

Le subjonctif est une humeur: un terme grammatical qui décrit lattitude du sujet.

En anglais, utiliser le subjonctif est rare et formel. De nos jours, la plupart des gens ne lutilisent plus.

Le subjonctif en français est très courant. Il montre lhumeur du sujet (désir, espoir, peur, incertitude…) envers un fait ou une idée – impliquant souvent une autre personne.

Le subjonctif français en un mot:

Souvent, 2 personnes différentes sont impliquées: la première veut / espérer / craindre… que lautre fait quelque chose.

Parfois, cest une expression suivie du subjonctif, comme « il faut que ».

Vous devrez mémoriser par cœur quelles expressions sont suivies du subjonctif (par opposition aux expressions suivies de lindicatif) – je vais vous expliquer pourquoi certaines phrases françaises utilisent le subjonctif français, et pourquoi dautres utilisent lindicatif + listes de phrases subjonctives en français.

Ceci est une longue leçon. Je vous suggère de prendre votre temps pour le parcourir, de laisser les concepts pénétrer et de le mettre dans vos favoris pour référence future. Vous ne conquérerez pas le subjonctif en une seule lecture!

2 – Comment mémoriser le subjonctif français?

À mon avis, pour mémoriser vos formes subjonctives irrégulières françaises, le forage avec audio est le seule solution: il faut créer des réflexes, « entendre » la forme dans ta tête.

Concentrez-vous sur les verbes les plus courants: aller, être, avoir, prendre.

Cest pur la mémorisation, cela na rien à voir avec la compréhension, donc je nen parlerai pas ici.

Les usages et conjugaisons du subjonctif français sont expliqués en profondeur dans ma méthode dapprentissage Advanced French audiobook, puis illustrés par un roman en cours enregistré à plusieurs niveaux dénonciation (français traditionnel et français parlé moderne).

3 – Does Que = Subjonctif en F rench?

La conjonction qui est suivie du subjonctif est principalement « que ».

Dautres conjonctions comme « quand » et « si » nutilisent pas le subjonctif. Vous navez donc à vous soucier de lutilisation du subjonctif que lorsque vous êtes sur le point de dire une phrase en utilisant «que» (la plupart des cas) ou «qui».

(Ok… il y en a un peu plus avec les constructions superlatives … « Le seul endroit où je ne sois jamais allé » par exemple… cest assez avancé donc je nen parlerai pas ici. Noubliez pas que la grande majorité des cas subjonctifs seront avec « que »).

Pourtant, une phrase avec que ne signifie pas que le verbe sera au subjonctif. Malheureusement, ce n’est pas aussi simple! Cest pourquoi il faut comprendre les conditions qui doivent exister pour avoir un subjonctif en français.

Voir # 12 pour la liste des expressions françaises avec que qui ne sont pas suivies du subjonctif et # 18 pour des pensées plus folles sur « que » et le subjonctif…

4 – Subjonctif français = 2 Conditions

Pour avoir un Subjonctif en français, vous devez avoir 2 conditions:

1. Au moins 2 sujets = sujet 1 vouloir, souhaiter, ordonner, craindre… que le sujet 2 effectue cette action.
2. ou une expression qui est spécifiquement suivie du subjonctif (liste ci-dessous à apprendre par cœur)

5 – Exemples du subjonctif français

Prenons quelques exemples de phrases utilisant le subjonctif et lindicatif et examinons les conditions des situations.

• Je veux que vous fassiez la vaisselle. (je veux que vous le fassiez = plusieurs impliqués = subjonctif)
• Je veux faire la vaisselle. (moi voulant que je fasse la vaisselle = seulement moi impliqué = infinitif)

• Il faut que tu fasses la vaisselle (this condition ne sapplique quà vous = subjonctif)
• Il faut faire la vaisselle (vrai pour tout le monde = infinitif)

• Je suis contente que tu fasses la vaisselle. (moi étant heureux que vous fassiez la vaisselle = 2 personnes – subjonctif)
• Je suis contente de faire la vaisselle.(moi étant heureux que je fasse la vaisselle = une personne = indicative)

Donc, si la même personne fait les deux actions, ou si cest une déclaration générale concernant tout le monde, vous pouvez éviter le Subjonctif et utilisez une construction infinitive.

Pas de forme interrogative avec le subjonctif français

Vous pouvez utiliser une clause subjonctive dans une question, par exemple « Voulez-vous que je vienne avec vous? », mais il ny a aucun moyen de transformer une clause subjonctive elle-même en question.

Maintenant que les règles de base sont établies , laissez-moi vous expliquer en détail le Subjonctif Français.

Ce qui suit fonctionne la plupart du temps, je suis sûr que vous trouverez des exceptions, mais jespère que cela aidera à clarifier la plupart des cas.

7 – Utilisations subjonctives en français

Les états subjonctifs français 2 choses:

A – Une personne influençant / ressentant laction dune personne DIFFÉRENTE.

• Je veux que tu fasses la vaisselle. I = première personne, veux = verbe dinfluence, toi = personne différente, fais la vaisselle = laction que la première personne essaie dinfluencer.
• Je suis contente que tu fasses la vaisselle. I = première personne, je suis heureux = sentiment, vous = personne différente, faites la vaisselle = laction que la première personne ressent.

B – Le pourcentage de chance POUR LORATEUR de ce souhait / peur / ordre /… devient réalité.

• Je constate quil est là.
  En fait, je peux le voir, POUR MOI, cest une chose sûre à 100% = indicatif. La réalité est quil sagit dune projection holographique… mais la vérité réside dans les yeux du spectateur…
• Jaimerais quil soit là.
  Mais je sais que son avion est coincé à New York . La probabilité que mon souhait devienne réalité est presque nulle = subjonctif.

C – Le subjonctif français est subjectif!

Alors, où tracez-vous la limite? Je dirais:

1. Si vous êtes sûr que c’est la réalité = Indicatif en français.
2. Plus de 70% de chances que laction devienne réalité = indicatif en français.
3. Sil y a moins de 70% de chances que laction devienne réalité = Subjonctif en français.

Donc comme vous pouvez le voir, le subjonctif français est assez… subjectif!

8 – Phrases indicatives vs subjonctives

• Il est certain quil sera là demain = 100% de chance de devenir une réalité = indicative
• Il est probable quil sera là demain = 70% de chance de devenir une réalité = indicative
• Il est possible quil sera là demain soit là demain = 50% de chances de devenir réalité = subjonctif

• Je crois quil va partir. Je suis sûr de ça. Dites à 90% qu’il va partir = indicatif.
• Je désire l’être parte. Mais il veut vraiment rester… donc il n’ya que 2% de chances qu’il quitte le subjonctif.
• J’exige que tu ailles à l’école. OK, mais tu nas pas lintention dy aller. Donc même si je le veux, ce n’est pas la réalité, et je le sais… = peu de chance de devenir réalité = subjonctif

• Regarde! Une maison avec un toit orange au milieu dun grand jardin. Je suis en train de regarder cette maison. 100% de chance que la maison existe = indicative.
• Je rêve dune maison qui ait un toit orange et soit entourée dun grand jardin. Je suis chez un agent immobilier et je décris la maison de mes rêves. Il pourrait ou non en avoir un, je ne suis pas sûr quil existe – pour mon budget qui est 🙂 = subjonctif

9 – Forme négative du subjonctif français

In Le français, les verbes despoir et de croyance introduisent le subjonctif dans le négatif, puisque désormais le pourcentage de chance que laction devienne réalité est très faible:

• Je pense quil reviendra = sa venue, pour moi, a 90% de chances de devenir une réalité = indicative
• Je ne pense pas quil revienne = sa venue, pour moi, a 5% de devenir une réalité = subjonctif

Attention: « Je ne pense pas quil viendra » nest pas la même chose que « Je pense quil ne viendra pas »….

Vous devez garder laction que vous parlent de très clair, et assurez-vous que vous appliquez le négatif à la partie correcte de la phrase et ne changez pas complètement votre phrase.

10 – The Ne Expletif – A Ne sans aucune valeur négative

• Je crains quelle ne mente.
  Jai peur quelle me ment (pas quelle ne me ment pas…)

Le « ne » ici na pas de valeur négative. Cest un concept plutôt formel, appelé « le ne explétif » et il est accompagné de verbes de peur et de quelques expressions.

Lutilisation du « ne explétif » nest pas obligatoire, il nest presque jamais utilisé pour parler, et na aucun sens: cest seulement là pour être jolie – et confondre les étudiants de français !!)

Maintenant, avec toutes ces explications, jespère que vous commencez à comprendre mieux le subjonctif français.

Une autre méthode pour aborder le subjonctif français consiste à apprendre par cœur les verbes et expressions suivis du subjonctif…

Voici une liste de verbes et conjonctions courants suivis de lindicatif ou du subjonctif:

11 – Liste des verbes indicatifs français

Les verbes ci-dessous décrivent une réalité = indicative.

1. constater que – à noter, témoin
2. observer que – observer
3. remarquer que – remarquer
4. savoir que – savoir
5. trouver que – trouver
6. affirmer que – déclarer
7. déclarer que – déclarer
8. dire que – dire
   + indicatif.

Mais aussi :

1. imaginer – imaginer
2. espérer – espérer
3. croire – croire
4. penser – penser
5. supposer – supposer
   + indicatif.

Ici, il est utile de comprendre que les Français prennent leurs croyances pour une réalité (LOL).

Verbes comme croire que, penser que, supposer que, imaginer que, espérer que are suivi de lindicatif = cest un peu logique parce que vous avez vraiment confiance que la situation est réelle.

Mais souhaiter que est suivi du subjonctif…. Honnêtement, je pense que c’est stupide et n’a aucun sens. Peut-être est-ce pour renforcer la différence entre les espoirs et les croyances?

12 – Liste des phrases indicatives en français

Toutes ces expressions françaises indiquent que le locuteur pense que la situation est réelle.

1. il est clair que – cest clair
2. il est certain que – cest évident
3. il est sûr que – cest sûr
4. il est probable que – cest probable
   + indicatif

Ensuite, certaines conjonctions expriment une « réalité simple » – cest ainsi que les grammaires françaises expliquent quelles sont suivies dindicatif… Je ne sais pas trop ce que cela signifie… Pour la plupart dentre elles, je pense quil faut les apprendre par cœur!

1. alors que – tandis que
2. aussitôt que – dès que
3. en même temps que – en même temps que
4. depuis que – depuis
5. dès que – dès que
6. lorsque – quand
7. parce que – parce que
8. pendant que – while
9. plutôt que – au lieu de, plutôt que
10. car – depuis
11. tan dis que – while
12. une fois que – once

13 – Liste des verbes subjonctifs français `

Voyons maintenant les verbes communs suivis du subjonctif. Ces verbes peuvent être classés en 6 catégories: souhait, aime et naime pas, peur, regrets, doute, ordre.

1. Verbes français exprimant souhait = souhaiter, désirer, suggérer, proposer, conseiller + que + subjonctif
2. Verbes français exprimant les goûts et les dégoûts = aimer, préférer, détester, adorer + que + subjonctif
3. Verbes français exprimant la peur = avoir peur, craindre, redouter + que + subjonctif
4. Verbes français exprimant des regrets = regretter, être désolé + que + subjonctif
5. Verbes français exprimant le doute = douter + que + subjonctif
6. Verbes français exprimant order = vouloir, ordonner , exiger, permettre, refuser, fournisseur, + que + subjonctif

Vous trouverez des listes plus longues sur le web mais je nen vois pas le besoin… Avez-vous vraiment besoin de savoir « tous » les verbes qui peuvent être suivis du subjonctif? Jai énuméré les plus courants ici.

14 – Liste de phrases subjonctives en français

Vous avez besoin pour apprendre par cœur ces phrases subjonctives françaises.

Comme je lai expliqué précédemment, vous pouvez facilement éviter le subjonctif avec certains dentre eux en faisant une déclaration générale et en utilisant une construction infinitive (il faut manger ≠ il faut que vous mangiez).

1. il faut que – cest nécessaire
2. il vaut mieux que – cest mieux
3. il est / cest important que – cest important
4. il est / cest dommage que – cest trop mauvais
   + subjonctif
5. il est / cest impossible – cest impossible que
6. il est / cest possible que – il est possible que
7. il est / cest probable que – il est probable que
8. il est / cest improbable que – il est improbable que
9. il est / cest peu probable que – il est improbable que
10. il / ce nest pas clair que – ce nest pas clair que
11. il / ce nest pas évident que – cest pas évident que
12. il / ce nest pas sûr que – ce nest pas sûr que
13. Pour que – pour
14. afin que – pour
15. de sorte que – pour que
16. de crainte que – dans la peur de
17. de peur que – dans la peur de
18. avant que – avant
19. en attendant que – en attendant
20. jusquà ce que – jusquà
21. bien que – pour que
22. à moins que – à moins que
23. à condition que – à condition que
24. pourvu que – à condition que
25. qui que – celui qui
26. quoique – même si
27. quoi que – peu importe
28. sans que – sans
    + subjonctif

15 – Avant Que + Subjonctif MAIS Après Que + Indicatif !!!

« Avant que » est suivi du subjonctif = cest logique, il y a une notion dincertitude: vous ne le saurez pas avec certitude avant les mains.

• Tu devras partir avant quil ne vienne. (Ce ne expletif encore)…

Cependant, « après que » est suivi de lindicatif – encore une fois logique, maintenant vous le savez avec certitude.

• En général, je pars après quil vient.

Bien que beaucoup de Français utilisent le subjonctif – moi y compris… Cest une erreur mais très courante: les sons indicatifs horrible là-bas… Je ne serais pas surpris si cette règle changeait réellement pour permettre le subjonctif dans un proche avenir.

Je ne dirais jamais ça, et trouverais une alternative:

• En général, je pars après son arrivée.

16 – Comment éviter le subjonctif en français

Il existe plusieurs façons déviter le subjonctif en français.

A – Utilisez un nom pour éviter le subjonctif français

Si vous utilisiez un nom au lieu dun verbe, il ny aurait pas de problème à tout… cela sapplique surtout à «avant que».

• Il finit avant le départ de sa femme (au lieu de Il finit avant que sa femme ne parte).

B – Faites une déclaration générale (indicative) au lieu dun spécifique (subjonctif)

Au lieu dappliquer votre phrase à une personne spécifique, faites une déclaration générale.

• Il faut faire du sport (au lieu de « il faut que tu fasses du sport »)

C- Trouver un moyen de contourner le subjonctif – utiliser deux phrases si besoin

• Tu dois partir immédiatement. Je lexige. (au lieu de « jexige que tu partes immédiatement »)

17 – Le subjonctif français et le français

Pour aggraver les choses, on ne peut pas toujours compter sur ce que vous entendez (ou même lisez) pour apprendre le subjonctif français… Beaucoup de Français font des erreurs quand il sagit dutiliser le subjonctif.

Si un Français nest pas constamment corrigé par ses parents enfant, ou na pas fait beaucoup détudes formelles, alors il y a de fortes chances quil fasse des erreurs au subjonctif.

De plus, les temps changent. Il y a des situations où la grammaire française exige lutilisation du subjonctif… mais les gens utiliseront lindicatif à la place. Pourquoi? Parce que ça semble bizarre, cest pourquoi! Et la plupart des Français comptent sur leurs oreilles pour leur dire quoi dire… ou peut-être que «instinct» serait un meilleur mot .

Vous voyez, les Français ne parlent pas le français comme vous. Je veux dire, nous ne pensons pas de la même manière: nous nécrivons pas le français dans nos têtes, nous nous appuyons beaucoup sur « comment ça sonne ». Je vous suggère fortement de lire mon article sur le français parlé moderne.

Cet article vous montrera – avec de nombreux exemples – comment le français traditionnel que vous êtes susceptible davoir appris à lécole contraste avec la réalité de la langue française parlée aujourdhui, et vous donnera de nombreux conseils pour simplifier votre façon de parler français.

/ p>

De toute façon, le Français moyen ne connaît pas toutes les règles de grammaire. Il parle comme il le fait parce que… enfin, encore une fois, leurs parents et professeurs les ont suffisamment corrigés pour savoir ce quils sont censés dire et ce qui leur semble «naturel».

Quand il sagit de dire des choses compliquées, cependant, alors ils ne savent plus avec certitude… Ils peuvent utiliser le subjonctif dans une situation, parce que ça sonne bien , et utilisez lindicatif le lendemain, car ce jour-là, cela leur sonnait mieux. Nous faisons tous des erreurs, cest sûr!

18 – « Que » + Subjonctif ou « Que » + Indicatif?

Maintenant que jai tout expliqué sur le subjonctif, soyons vraiment fous…

Pouvez-vous comprendre pourquoi je nutilise pas le subjonctif dans cette phrase:
Elle est si heureuse quelle rit tout le temps.
Premièrement, on pourrait dire que cest le même locuteur qui fait les deux actions.

Mais le sens est plus profond… Ici, le « que » signifie « doù ».
Cest une conséquence: elle est très heureuse, donc elle rit tout le temps.

Ce nest pas le fait quelle rit qui la rend heureuse… Cest en fait le contraire: cest parce quelle est contente quelle rit.

Il ny a aucun doute, aucune incertitude, aucun changement dhumeur (jeu de mots). Elle est heureuse, alors elle rit. Avec juste un petit changement, nous pourrions changer la phrase pour utiliser un subjonctif.

Elle est si heureuse quIL rie tout le temps.

Nous avons maintenant deux personnes différentes impliquées. Et le subjonctif a raison parce que cest le fait quelle hurle tout le temps qui la rend heureuse. Cest laction quil fait qui affecte son humeur.

Si je voulais appliquer cette logique à une seule personne, je devrais utiliser une construction infinitive.

Elle est si heureuse de rire tout le temps.

La traduction en anglais ne fonctionnera pas. Ce n’est qu’en comprenant parfaitement le contexte et l’utilisation du sujet en français que vous pourrez éviter cette erreur.

1. Elle est si heureuse qu’elle rit tout le temps.
Elle est si heureuse quelle rit tout le temps.

2. Elle est si heureuse, elle est tout le temps.
Elle est si heureuse quil rit tout le temps.

3. Elle est si heureuse de rire tout le temps.
Elle est si heureuse de rire tout le temps.

Regardons une autre situation vraiment délicate.

Je te téléphonerai de sorte que tu aies linformation à temps = subjonctive
Je tappellerai pour que tu aies les informations à temps.

Laction se déroule dans le futur… Le résultat nest donc pas certain, doù le subjonctif.

Il apparaît prévenue de sorte quelle nest pas sortie = indicative
Il lavait prévenue donc elle nest pas sortie.

Laction a déjà eu lieu. Le résultat est certain, doù lindicatif.

Maintenant, comme je lai déjà dit, ces phrases existent. Mais heureusement, il existe des moyens de les contourner!

Je te téléphonerai et donc tu auras l’information à temps.
Je vais vous appeler et donc vous aurez les informations à temps.

Il l’avait prévenue et donc elle n’est pas sortie.
Il l’avait prévenue, par conséquent, elle n’était pas sortie.

Pour être vraiment à laise dans une langue, vous devez être capable danticiper et déviter les constructions délicates, et de transformer rapidement votre phrase pour trouver un moyen plus simple dexprimer ce que vous voulez dire.

Parfois, lorsque vous êtes sûr de vous (souvent parce que vous avez mémorisé une phrase par cœur), vous pouvez abandonner une construction subjonctive et jubiler (ne serait-ce que de lintérieur, pour vous-même) … Alors donnez-vous simplement un cinq: -)

19 – Quelle est la meilleure façon de comprendre le subjonctif français?

La meilleure façon de développer un sentiment dutilisation du subjonctif français est de lapprendre en contexte. Découvrez les livres audio français téléchargeables de French Today: French Les romans bilingues d’aujourd’hui sont enregistrés à des vitesses et des énoncés différents, et se concentrent sur la prononciation planée moderne d’aujourd’hui.

Jespère que cette longue leçon clarifiera les choses sur le subjonctif français. Si vous laimez, partagez-le sur vos réseaux sociaux – cest dune grande aide pour nous!

Vous pourriez aussi être intéressé par:

1. comprendre le conditionnel français
2. comprendre limpératif français
3. les différences entre le français passé-composé et limparfait

Abonnez-vous à ma newsletter, pages Facebook, Twitter et Pinterest pour être informé nouvelles versions et contactez-moi!