Quelles sont les valeurs américaines? Quest-ce qui est important pour les Américains?

Que sont les valeurs américaines?

Dans votre pays, vous aviez probablement de fortes traditions et une culture que vous appréciez. Aux États-Unis, il y a aussi des valeurs américaines importantes. Les valeurs américaines sont les choses les plus importantes pour les Américains.

Lindépendance

Lune des principales valeurs américaines est lindépendance. Lindépendance est parfois appelée individualisme. Les Américains sont très fiers dêtre autonomes ou de pouvoir prendre soin deux-mêmes, et ils ont tendance à penser que les autres devraient également être autonomes. Lorsquune personne atteint un objectif, cela est généralement perçu comme le résultat de son propre travail acharné. Cest différent de beaucoup dautres cultures qui sont plus collectives. Les cultures collectives ont tendance à voir les réalisations comme le reflet dune famille ou dune communauté entière.

Voici un exemple de la valeur que les Américains accordent à lindépendance:

• Les enfants américains ont tendance à quitter la maison plus tôt que dans d’autres cultures. Par exemple, après avoir obtenu leur diplôme détudes secondaires, de nombreux enfants partent pour aller à luniversité ou commencer à travailler. Sils continuaient à vivre chez eux, on pourrait leur demander de payer un loyer ou de contribuer à la maison.

• Les Américains sattendent à ce que quiconque est capable de travailler le fasse pour subvenir à ses besoins.

Confidentialité

Les Américains apprécient la confidentialité et leur propre espace. Alors que dans certaines cultures, le désir dintimité peut être considéré comme une mauvaise chose, de nombreux Américains aiment passer du temps seuls et peuvent être privés de certains sujets.

Voici quelques situations liées à la valeur américaine de la vie privée:

• Dans les conversations, de nombreux Américains sont privés de certaines choses et ne veulent pas en parler, comme leur âge, combien dargent ils gagnent ou leurs opinions politiques, sexuelles et religieuses. Certaines personnes naiment pas parler de ces sujets en public parce quelles craignent que cela amène les gens à se disputer. Cependant, si vous avez des questions sur ces sujets, vous pouvez nous les poser. La plupart des Américains se feront un plaisir de vous apprendre comment les Américains voient le monde.

• Les Américains se donnent souvent plus despace dans les situations publiques que les gens dautres cultures. Ils ont tendance à se tenir avec un peu despace entre eux, généralement la distance dun bras tendu.

• De nombreux Américains ont des clôtures autour de leurs maisons pour garantir leur intimité. Si vos enfants perdent une balle ou un autre jouet par-dessus la clôture d’un voisin, il est généralement malvenu de sauter par-dessus la clôture et de récupérer le jouet. Au lieu de cela, allez à la porte dentrée et frappez ou sonnez la cloche. Sil ny a pas de réponse, laissez une note sur la porte, demandant la permission de récupérer le jouet entre 8h et 20h. Cest à la fois respectueux et sûr, car certaines personnes ont des chiens de garde ou peuvent être très protectrices de leur vie privée. Les aînés, en particulier, ont généralement besoin de plus de paix et de tranquillité et peuvent ne pas vouloir être dérangés. Si vous ouvrez une porte, vous devez la fermer. Cependant, si vous arrivez à une porte ouverte, laissez-la ouverte.

• Les chambres sont généralement considérées comme des espaces privés. Les voisins et amis se divertissent dans la cuisine, la salle à manger ou le salon. Les parents et les enfants ont tendance à avoir leur propre chambre et souvent, les enfants américains ont chacun leur propre chambre.

Ce ne sont là que quelques exemples de confidentialité qui peuvent être différents dans votre culture.

Directness

Les Américains sont souvent très directs. Cela signifie quils vous disent souvent ce quils pensent et quils saffirmeront sur ce quils veulent. Saffirmer est généralement considéré comme une bonne chose en Amérique.

Voici quelques exemples de franchise à laméricaine:

• Dans certaines cultures, il est impoli de refuser une invitation – par exemple, si quelquun vous demande de déjeuner, vous pouvez dire oui, mais ensuite ne pas aller déjeuner. En Amérique, il est presque toujours préférable de dire « Non, mais merci » ou « Merci, mais jai un autre engagement. » Si vous répondez oui à une invitation mais que vous ne vous rendez pas à lévénement, la personne pourrait sénerver.

• Lors dune conversation, si un Américain nest pas daccord avec votre opinion, il pourrait vous le dire. Cela ne veut pas dire quils ne vous aiment pas, mais quils peuvent avoir une idée différente.

• Lidée de « perdre la face » nest pas la même en Amérique. La traduction de « perdre la face » serait « embarrassée », ce qui est moins grave. Les Américains peuvent être embarrassés sils sont critiqués ou font une erreur, par exemple. Ainsi, les Américains peuvent vous signaler des erreurs ou vous critiquer, en les présentant simplement comme une correction ou une information utile.

• En classe, les Américains peuvent remettre en question les idées de leurs enseignants.Dans certaines cultures, il est impoli dêtre en désaccord avec votre professeur.

• Il nest jamais impoli de demander de laide. Si un ami ou un voisin vous demande si vous avez besoin de quelque chose, il veut vraiment vous aider. Nhésitez pas à dire: « Si vous allez au magasin et que vous passez devant les oranges, veuillez me chercher un sac et je vous paierai pour eux. » Ou, si vous avez besoin de vêtements dhiver, par exemple, et que vous ne savez pas où les acheter, vous pouvez demander: « Avez-vous des suggestions sur les endroits où je peux acheter des manteaux et des bottes bon marché pour mes enfants? » La plupart des Américains aiment aider et ont besoin de très peu dencouragements pour devenir de bons amis et voisins.

En général, il est bon de se rappeler que ce qui peut paraître grossier nest pas prévu de cette façon. Les Américains nessaient pas dêtre impolis – ils sont simplement directs.

Égalité

La Déclaration dindépendance américaine déclare: «Tous les hommes sont créés égaux». En réalité, certaines personnes aux États-Unis ne traitent pas toujours tous les citoyens de la même manière, mais de nombreux Américains sont très attachés à lidée dégalité. Il existe de nombreux exemples dans lhistoire américaine où tous les peuples nont pas été traités de la même manière, comme lesclavage des Afro-américains ( Cependant, les Américains aiment croire à lidée que tout le monde devrait avoir des chances égales. Cette idée fait partie de ce quon appelle le «rêve américain». De nombreux premiers immigrants ont déménagé en Amérique pour suivre le rêve américain. Ils croyaient que si vous travailliez dur, vous pourriez progresser dans la société.

Aujourdhui, de plus en plus de gens réalisent que le rêve américain nest pas vrai. Beaucoup de gens qui travaillent très dur nont pas beaucoup dargent. Souvent, les personnes issues de milieux privilégiés ont plus de facilité à évoluer dans le monde. Pourtant, lidée dégalité est une partie importante de la culture américaine.

Voici quelques exemples dégalité dans la culture américaine:

• Dans les situations juridiques, tous les Américains devraient être traités de même et tous les Américains ont le droit dêtre représentés par un avocat.

• Dans une salle de classe, tous les élèves doivent être traités de manière égale par leurs enseignants. Aucun étudiant ne doit être favorisé.

• Les hommes et les femmes devraient être traités de la même manière, et les hommes ne sont pas considérés comme meilleurs que les femmes. En réalité, de nombreuses femmes nont toujours pas le même statut que les hommes dans la société américaine, notamment en termes de revenus quelles peuvent gagner.

• En Amérique, il ny a pas de hiérarchie sociale ou de système de caste fortement ancré. Parfois, les personnes dont vous vous attendez à vous traiter avec respect peuvent vous traiter comme un égal. Par exemple, les enfants peuvent appeler une personne âgée par son prénom. Si cela vous arrive, essayez de vous rappeler quils ne sont pas impolis, mais quils ont une valeur culturelle différente.

• Parfois, les Américains vous diront comment ils préfèrent être abordés lorsquils se présentent. Si un enseignant ou un médecin se présente comme «Lucy» ou «Docteur Lucy», cest ainsi que vous devez vous adresser à elle. Si elle se présente comme le Dr Wilson, cest ainsi quelle préfère être appelée.

Il est utile de savoir quil peut encore y avoir des hiérarchies invisibles entre les personnes. Celles-ci ont tendance à être davantage basées sur la réussite individuelle: par exemple, le travail, la richesse ou léducation de quelquun.

Linformalité est lune des valeurs américaines

La société américaine est souvent informelle et détendue.

Voici quelques exemples de la façon dont les États-Unis sont une culture informelle:

• Les Américains peuvent shabiller avec désinvolture, comme porter des jeans ou des shorts même au travail, à lécole ou à léglise . Lorsque vous commencez un emploi, cest une bonne idée de vous habiller de manière plus formelle, puis de choisir votre tenue vestimentaire en fonction de ce que les gens autour de vous portent.

• Lorsquils saluent quelquun, les Américains ont tendance à dire «Bonjour» ou «Bonjour». Vous utilisez la même salutation, peu importe à qui vous parlez: votre fils ou l’enseignant de votre fils. La langue na pas de formes de salutation formelles et informelles.

• Les Américains ont tendance à sappeler par leur prénom. Dans certaines situations, cependant, il est préférable dêtre plus formel et dutiliser des noms de famille jusquà ce quon vous demande dutiliser un prénom – par exemple, dans une situation professionnelle ou à lécole.

Bien que linformalité de la culture américaine puisse vous surprendre, elle nest pas censée être impolie. En fait, si quelquun vous salue de manière informelle et vous appelle par votre prénom, cela signifie probablement quil pense à vous de manière amicale.

La concurrence est lune des valeurs américaines

Américains peuvent être compétitifs et travaillent souvent dur pour atteindre leurs objectifs. La concurrence conduit souvent les Américains à être très occupés. Beaucoup dAméricains considèrent que la concurrence est une bonne chose.

Voici quelques exemples de la valeur américaine de la concurrence:

• La concurrence dans les affaires est due en grande partie à léconomie capitaliste. Le modèle commercial américain est de rivaliser pour les clients et pour les meilleurs prix.

• Les Américains planifieront de nombreuses activités.Même les jeunes enfants participent à de nombreuses activités en dehors de lécole, telles que des sports, des cours de musique et du bénévolat. Parfois, vous pouvez avoir limpression que les Américains «se précipitent» avec peu de temps pour se détendre. Mais beaucoup dAméricains se sentent bien quand ils font beaucoup de travail.

• La concurrence peut être vue à lécole , sur le lieu de travail et dans le sport. Par exemple, les élèves peuvent travailler dur pour obtenir les meilleures notes. Parfois, la compétition implique des groupes, comme une équipe de football ou un groupe détude scolaire.

es Américains peuvent aussi «se concurrencer» eux-mêmes. De nombreux Américains travaillent dur pour continuer à saméliorer. Par exemple, ils peuvent vouloir courir une course plus vite que la dernière fois ou ils peuvent vouloir vendre plus darticles à leur travail que lannée précédente.

Dans lensemble, la valeur accordée à la concurrence peut vous amener à ressentir un certain choc culturel, surtout si vous venez dune culture plus collaborative que compétitive.

Le temps et lefficacité sont des valeurs américaines

Les Américains accordent beaucoup dimportance à leur temps. Les Américains peuvent se sentir frustrés sils pensent que quelquun ou quelque chose a perdu leur temps. Certains Américains planifient soigneusement leur temps, en utilisant des calendriers quotidiens pour leur vie personnelle et professionnelle. Il y a un dicton en Amérique: le temps, cest de largent. Cela signifie que de nombreux Américains aiment utiliser leur temps « efficacement ». Ils veulent tirer le meilleur parti du temps le plus court.

Cela peut être différent de ce à quoi vous êtes habitué. Lorsque vous concluez un accord commercial , vous pouvez passer du temps à connaître lautre personne, peut-être en buvant du thé ou du café. Aux États-Unis, ce nest souvent pas le cas.

Voici quelques situations dans lesquelles vous voudrez peut-être être conscient du temps:

• Réunions, en particulier pour le travail: vous devriez essayer dêtre à lheure – probablement même 5 minutes à lavance.

• Rendez-vous: Si vous avez un rendez-vous chez le médecin ou un autre type de rendez-vous, vous devez arriver à lheure. Vous devrez peut-être encore attendre le rendez-vous. Cependant, il est important que vous soyez à lheure ou vous devrez peut-être reporter le rendez-vous.

• Activités avec des amis: si vous êtes invité chez quelquun pour le dîner, essayez dêtre à lheure – vous pouvez avoir 5 ou 10 minutes de retard, mais si vous êtes beaucoup plus tard que cela, vous devrait p appelez de manière fiable et faites-leur savoir.

• Fêtes: pour une petite fête, arrivez dans les 15 minutes suivant lheure indiquée. Pour une grande fête avec beaucoup de monde, vous pouvez être en retard de 30 à 40 minutes.

Une bonne règle est que chaque fois que vous allez être en retard, vous devez appeler et faire savoir à la personne que vous rencontrez que vous serez en retard. Si vous ne pouvez pas appeler, vous devez dire à la personne que vous êtes désolé dêtre en retard à votre arrivée.

Parfois, vous pouvez avoir limpression que quelquun part très rapidement ou est pressé de partir. Cela peut être dû au fait quils veulent être « à lheure » pour leur prochain rendez-vous. Cela ne signifie pas quils ne vous aiment pas.

Être à lheure et être conscient de lheure est une différence culturelle dont vous aurez probablement besoin vous adapter, car si vous êtes en retard, vous pourriez perdre votre emploi, manquer vos rendez-vous ou blesser quelquun. Si vous avez du mal à vous adapter au sens américain du temps, vous voudrez peut-être acheter une montre ou un téléphone alarme pour vous rappeler lheure, en particulier pour vous rendre au travail.

Léthique du travail est lune des valeurs américaines

Les Américains peuvent être très concentrés sur leur travail. Parfois, des personnes dautres cultures pensent que les Américains «vivent pour travailler» ou sont des «bourreaux de travail». Cela signifie quils pensent que les Américains travaillent trop. Une des raisons pour lesquelles les Américains sont axés sur le travail est que le fait dêtre occupé et actif est souvent considéré comme une bonne chose. Les gens ont également tendance à sidentifier fortement à leur travail. Par exemple, lorsque vous rencontrez quelquun pour la première fois , lune des premières questions quils pourraient vous poser est « Que faites-vous? » Ils veulent dire: « Quel genre de travail faites-vous? »

Les hommes ou les femmes qui travaillent à la maison pour soccuper de la famille se disent souvent « ménagers » et méritent le respect de cette profession autant que nimporte qui autre. Lorsque vous remplissez une candidature de quelque nature que ce soit, il est acceptable décrire «ménager» comme profession pour quelquun qui na pas demploi rémunéré à lextérieur de la maison.

Le consumérisme est lune des valeurs américaines

En tant que nouveau venu aux États-Unis, vous pouvez parfois penser que les Américains semblent matérialistes – concentrés sur la possession et lachat de choses. Cela sexplique en partie par le fait que de nombreux Américains apprécient la concurrence et le travail. Parce que les Américains apprécient la concurrence, ils veulent «suivre» ceux qui les entourent. Cela signifie, par exemple, si votre voisin a une nouvelle voiture, vous voudrez peut-être aussi une nouvelle voiture. Les Américains appellent cela «suivre les Jones».

Beaucoup dAméricains apprécient le travail et ont une solide éthique de travail.De nombreux Américains considèrent les articles matériels tels que les téléviseurs ou les chaussures comme un moyen de montrer quils réussissent au travail. Les Américains peuvent considérer les objets matériels comme des récompenses pour leur travail acharné et leurs efforts.

Une autre raison pour laquelle les Américains peuvent être orientés objet est que de nombreux Américains apprécient la nouveauté et linnovation. Donc, même sils ont un téléphone qui fonctionne, ils peuvent vouloir un nouveau téléphone, car il possède de nouvelles fonctionnalités intéressantes. Vous navez pas à sentir que vous devez avoir beaucoup de biens pour être respecté. Vous devriez vous sentir à laise de vivre simplement ou comme vous le souhaitez, peut-être économiser plus dargent pour les urgences, léducation et la retraite plutôt que de dépenser des objets pour impressionner les autres.

Toutes les déclarations ci-dessus sont des généralisations des valeurs américaines. Les généralisations ne sont pas toujours vraies, mais des choses qui sont souvent vraies. Le but de USAHello est de fournir des généralisations pour vous aider à mieux comprendre pourquoi un Américain peut agir dune manière que vous ne comprenez pas. Noubliez pas que ni lune ni lautre nest meilleure que lautre – juste différente.