Present Perfect (Français)

Notes:

1. La leçon écrite est ci-dessous.
2. Les liens vers les quiz, tests, etc. se trouvent à gauche.

Le présent parfait est formé en combinant le verbe auxiliaire « has » ou « have » avec le participe passé.

Jai étudié.
Il a écrit une lettre à María.
Nous sommes bloqués depuis six jours.

Parce que le présent perfect est un temps composé, deux verbes sont nécessaires: le verbe principal et le verbe auxiliaire.

En espagnol, le présent parfait est formé en utilisant le présent du verbe auxiliaire « haber » avec le passé participe. Haber est conjugué comme suit:

il
a
ha
hémos
habéis
han

Vous avez déjà appris dans une leçon précédente que le participe passé est formé en supprimant la fin infinitive et en ajoutant soit -ado, soit -ido. Rappelez-vous, quelques participes passés sont irréguliers. Les exemples suivants utilisent tous le participe passé pour le verbe «comer».

Pour un examen de la formation du participe passé.

Lorsque vous avez étudié le participe passé, vous vous êtes entraîné à lutiliser comme adjectif. Lorsquil est utilisé comme adjectif, le participe passé change pour saccorder avec le nom quil modifie. Cependant, lorsquil est utilisé aux temps parfaits, le participe passé ne change jamais.

Participe passé utilisé comme adjectif:
La cuenta está pagada.
La facture est payée.

Participe passé utilisé au présent parfait:
He pagado la cuenta.
Jai payé la facture.

Voici quelques exemples supplémentaires:

Participe passé utilisé comme adjectif:
Las cuentas están pagadas.
Les factures sont payées.

Participe passé utilisé au présent parfait:
Juan ha pagado las cuentas.
Juan a payé les factures.

Notez que lorsquil est utilisé pour former le présent parfait, seule la forme de base (pagado) est utilisée.

Regardons plus attentivement le dernier exemple:

Juan ha pagado las cuentas.
Juan a payé les factures.

Notez que nous utilisons « ha » pour être daccord avec « Juan ». Nous nutilisons PAS « han » pour être daccord avec « cuentas ». Le verbe auxiliaire est conjugué pour le sujet de la phrase, pas pour lobjet. Comparez ces deux exemples:

Juan ha pagado las cuentas.
Juan a payé les factures.

Juan y María han viajado a España.
Juan et Maria ont voyagé en Espagne.

Dans le premier exemple, nous utilisons « ha » car le sujet de la phrase est «Juan». Dans le deuxième exemple, nous utilisons «han» parce que le sujet de la phrase est «Juan y María».

Le présent parfait est fréquemment utilisé pour les actions passées qui se poursuivent dans le présent ou continuent à affecter le présent.

Il estado dos semanas en Madrid.
Je suis à Madrid depuis deux semaines.

Diego ha sido mi amigo por veinte años.
Diego est mon ami depuis 20 ans.

Le présent parfait est souvent utilisé avec ladverbe « ya ”.

Ya han comido.
Ils ont déjà mangé.

La empleada ya ha limpiado la casa.
La femme de chambre a déjà nettoyé la maison.

Le verbe auxiliaire et le participe passé ne sont jamais séparés. Pour rendre la phrase négative, ajoutez le mot « non ”Avant la forme conjuguée de haber.

Encore une fois, le verbe auxiliaire et le participe passé ne sont jamais séparés. Les pronoms dobjet sont placés juste avant le verbe auxiliaire.

Pablo le ha dado mucho dinero a su hermana.
Pablo a donné beaucoup dargent à sa sœur.

Pour rendre cette phrase négative, le mot « non » est placé avant le pronom de lobjet indirect (le).

Pablo no le ha dado mucho dinero a su hermana.
Pablo na pas donné beaucoup dargent à sa sœur.

Avec les verbes réflexifs, le pronom réflexif est placé immédiatement avant le verbe auxiliaire. comment le présent parfait diffère du simple présent, quand un verbe réflexif est utilisé.

Me cepillo los dientes. (present)
Je brosse mon dents.

Me he cepillado los dientes. (present perfect)
Je me suis brossé les dents.

Pour rendre cette phrase négative, le mot « non » est placé avant le pronom réflexif (moi).

No me he cepillado los dientes.
Je ne me suis pas brossé les dents.

Pour une revue des verbes réflexifs, cliquez sur et.

Les questions sont formées comme suit. Notez que lordre des mots est différent de celui de léquivalent anglais.

¿Han salido ya las mujeres?
Les femmes sont-elles encore parties?

¿Probado el chocolate alguna vez?
Avez-vous déjà essayé le chocolat?

Voici les mêmes phrases sous forme négative. Remarquez que le verbe auxiliaire et le participe passé ne sont pas séparés.

¿No han salido ya las mujeres?
Les femmes ne sont-elles pas encore parties ?

¿No has probado el chocolate ninguna vez?
Navez-vous jamais essayé le chocolat?

Ajoutons un autre flashcard pour le présent parfait:

Verb FlashcardsComplete List

Present Perfect

haber + participe passé
il hablado, il comido, il vivido

il
a
ha
hemos
habéis
han