Phase vs Faze

Ce quil faut savoir

Phase est un nom, se référant à létape dun processus de développement, ou un verbe, souvent suivi dun sens in ou out à introduire progressivement ou à supprimer progressivement respectivement. Cest différent de faze, qui est un verbe signifiant «intimider ou discerner», comme quand on est «déconcerté», ou inversement «imperturbable», par quelque chose dintimidant ou de troublant

Phase est un nom faisant généralement référence à un point ou à une étape dun processus de développement. La lune a ses phases, tout comme les adolescents inconstants. Un artiste peut passer par une phase impressionniste.

Ou peut-être une « photo de la lune » phase.

En tant que verbe, la phase est le plus souvent suivie par in ou out. Mettre progressivement quelque chose en place signifie introduire quelque chose petit à petit:

Plutôt que daugmenter unilatéralement le salaire à 15 $, lancien gouverneur du Colorado propose détendre les augmentations en fonction sur le coût de la vie dune région. Le quart le plus cher du pays recevrait un salaire minimum de 15 dollars dici 2021, et le moins cher verrait cette hausse en 2024.
– Nicholas Riccardi et Associated Press, The Denver Post, 26 avril 2019

Inversement, éliminer quelque chose signifie cesser de lutiliser progressivement:

Lun des plus grands Les supermarchés américains ont annoncé quils supprimaient progressivement les sacs en plastique à usage unique dans le but de réduire les déchets plastiques. La Kroger Co. dit quelle prévoit de cesser complètement de distribuer des sacs à usage unique dici 2025 dans ses chaînes.
– Merrit Kennedy, NPR.org, 23 août 2018

Le faze homophone est généralement utilisé uniquement comme un verbe, ce qui signifie « intimider ou déconcert. »

Mais Homa na jamais bronché. Il a réussi deux birdies sur le neuf avant et en a ajouté deux autres sur les deux premiers trous du neuf arrière, et il na pas été effrayé par un retard météorologique dune heure. Il a terminé trois coups devant Dahmen.
– Bob Harig, ESPN.com, 5 mai 2019

Ce sens se retrouve souvent dans les constructions négatives, comme lexemple ci-dessus. Il peut également être nié sous la forme de ladjectif imperturbable:

Suite à un rapport – qualifié de « 100% faux » par le publiciste de Holmes – que le couple avait planifié un mariage et lavait annulé parce quils se sont séparés en raison de «problèmes de confiance», le chanteur de «Blame It» et la star de Dawsons Creek ont prouvé quils nétaient pas surpris par les rumeurs. Juin 2018

Histoire des mots de Faze

Faze est un verbe relativement nouveau, apparu pour la première fois sous cette forme au 19ème siècle en tant que altération du verbe désormais rare feeze, qui a le sens obsolète de «chasser (quelquun ou quelque chose)». Dans les années 1400, feeze était également utilisé avec le sens «effrayer ou mettre en état dalerte». En fait, quatre orthographes ont été historiquement attestées pour le mot signifiant «déconcerter ou intimider»: faze, phase, feaze et feeze. Les deux dernières sont pratiquement tombées à lécart, tandis que lutilisation de phase pour signifier faze est généralement considéré comme une erreur résultant de la confusion entre faze et la phase trouvée dans la phase d’entrée et de sortie.

Partager

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *