Le passe-temps et le passé sont deux expressions qui sont épelées et prononcées de la même manière, mais qui ont deux significations différentes. Nous examinerons la définition des termes passe-temps et temps passé, doù ils viennent et quelques exemples de leur utilisation dans les phrases.
Le passe-temps fait référence à quelque chose comme un passe-temps, un sport ou une autre activité agréable quune personne sadonne régulièrement à des fins de plaisir. Un passe-temps nest pas une activité que lon fait contre rémunération, ce nest pas du travail. Un passe-temps aide littéralement le temps à passer dune manière agréable. Le mot passe-temps est entré dans la langue anglaise à la fin des années 1600 comme passe tyme, une traduction de lexpression française passe-temps. Notez que le passe-temps est orthographié avec un seul t, le passe-temps est une faute dorthographe courante.
Le temps passé est simplement une phrase faisant référence à quelque chose qui est en retard , quelque chose qui aurait déjà dû être fait ou qui sest déjà produit. Lorsquelle est tirée dun trait, comme dans le passé, lexpression signifie démodée, appartenant à une autre époque antérieure. Cette utilisation date de la fin des années 1800.
Exemples
Cest maintenant une chose aux États-Unis, un nouveau passe-temps, et il se propage. (The Taipei Times)
C’est juste un autre jour aux États-Unis, où la violence est un passe-temps. (The Wisconsin State Journal)
Regarder les riches et puissants bousiller a toujours été un passe-temps agréable pour la classe ouvrière. (The Mankato Free Press)
« Mais il est grand temps que les hommes puissants dHollywood prennent la parole, soient assez forts pour dire quelque chose, car le silence est complicité. » (TIME Magazine)
Il est grand temps que nous, en tant que consommateurs, obligions ces entreprises mondiales à faire face aux conséquences de leurs actions, que ce soit par le boycott ou en recréant ces industries pour assurer une inclusion efficace. (The Daily Illini)