On Top of Old Smokey Song (Français)

Sur Old Smokey
Tout couvert de neige,
Jai perdu mon véritable amant
Pour avoir courtisé trop lent.
Maintenant, faire la cour est un plaisir
Et se séparer est le chagrin,
Et un amant au faux cœur
Est pire quun voleur.
Un voleur vous volera simplement
Et prendra ce que vous avez,
Mais un amant au faux cœur
Vous conduira à la tombe.
Et la tombe vous décomposera
Et vous transformera en poussière;
Pas une fille sur cent
Un pauvre garçon peut avoir confiance.
Ils vous serreront dans leurs bras et vous embrasseront
Et vous diront plus de mensonges
Que les traverses sur le chemin de fer
Ou des étoiles dans le ciel.
Alors, venez toutes, jeunes filles
Et écoutez-moi,
Ne placez jamais votre affection
Sur un saule vert.
Car les feuilles se faneront,
Et les racines mourront,
Vous serez tous abandonnés
Et je ne sais jamais pourquoi.
Au sommet de Old Smokey
Tout couvert de neige,
Jai perdu mon véritable amant
Pour avoir courtisé trop lentement.

Au sommet dOld Smokey,
Tout recouvert de sable,
Jai tiré sur mon professeur décole,
Avec un vieux élastique.
Je lai abattue avec plaisir,
Je lai abattue avec fierté,
Car je ne pouvais pas la manquer,
Elle mesurait quarante pieds de large.
Elle a couru et ma attrapé,
Ma jeté « croise son genou,
Mais dans le siège de ma culotte,
javais mon ancienne Géographie.
Elle a tendu la main vers sa règle,
Et a pris un coup sur moi,
Elle a raté le vieux Kentucky,
Mais elle a frappé le Tennessee.
Sur Old Smokey
Tout couvert de saleté,
Jai perdu mes bretelles
Mes chaussettes et ma chemise.
Jai perdu mon parapluie.
Jai perdu ma grenouille.
Ma nourriture dans ma boîte à lunch,
Jai été mangée par un chien.
Jai perdu ma basket gauche,
Mon chapeau et mon peigne.
Jai perdu ma nouvelle brosse à dents.
Jai perdu le chemin du retour.
Jai trouvé le chemin de la maison, puis
je lai fait assez.
Et jai trouvé ma maman
Avec toutes mes affaires
Oui jai fait (avec toutes mes affaires!)
Sur ma pizza
Tout recouvert de sauce
Impossible trouver les champignons
je pense quils se sont perdus.
Jai regardé dans le placard
Jai regardé dans lévier
Jai regardé dans la tasse qui
Tenait mon verre de cola.
Jai regardé dans la casserole
Juste sous le couvercle
Peu importe où je regardais
Ces champignons sont restés cachés.
La prochaine fois que vous préparerez une pizza
Je vous en supplie, sil vous plaît
Ne me donnez pas de champignons
Mais juste du vieux fromage.
Sur des spaghettis,
Tout recouvert de fromage ,
Jai perdu ma pauvre boulette de viande,
Quand quelquun a éternué.
Elle a roulé de la table,
Et sur le sol,
Et puis ma pauvre boulette de viande,
Est sortie de la porte.
Elle roulait dans le jardin,
Et sous un buisson,
Et puis ma pauvre boulette de viande,
Ce nétait que de la bouillie.
La bouillie était aussi savoureuse
Aussi savoureuse pourrait être,
Et puis lété suivant,
Il est devenu un arbre.
Larbre était tout couvert,
Tout couvert de mousse,
Et sur lui poussaient des boulettes de viande,
Et de la sauce tomate.
Donc, si vous mangez des spaghettis,
Tous recouverts de fromage,
Accrochez-vous à vos boulettes de viande,
Chaque fois que vous éternuez.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *